28M Colombie résiste : Minga nationale pour la vie, la paix, le bien vivre et l'unité du peuple colombien
Publié le 30 Mai 2021
par comunicaONIC dans Faits marquants 29 mai 2021
Colombie, 28 mai 2021 (15 h). Depuis l'Organisation nationale indigène de Colombie, Autorité nationale du gouvernement indigène, nous continuons la Minga, en marchant avec la force des peuples indigènes, avec des millions de Colombiens et Colombiennes. Un mois après le début de la grève nationale, nous continuons à protester de multiples façons contre le mauvais gouvernement, en rejetant l'inégalité et les réformes et lois qui l'aggravent, en affrontant de manière décisive la prétention de Duque et de l'élite qu'il représente à faire taire toutes nos voix par des balles, en stupéfiant la réponse militaire, en protégeant par leur silence la brutalité policière et la violence paramilitaire qui a coûté la vie à plusieurs civils, en réclamant jour après jour les 372 disparus qui, selon les différentes plateformes des droits de l'homme, sont enregistrés à ce jour et en affirmant nos droits. La grève est vivante, la Minga demeure face à la stigmatisation et la criminalisation qui, en plus de créer une crise des droits de l'homme sans précédent, cherche à démobiliser la grève par la règle de la peur.
Le mouvement indigène s'est mobilisé avec une vocation de paix, dans la vision du monde des peuples, il n'y a pas de place pour les expressions de violence contre la société ou la nature, la disharmonie qui se reflète aujourd'hui dans les multiples événements qui endeuillent le pays ont un seul responsable : le gouvernement Duque. Essayer de blâmer la Linea Negra, la Minga ou n'importe quel secteur mobilisé pour l'explosion causée par la crise sociale, pour les conséquences générées par la décision politique de "briser" l'accord de paix, le renforcement du paramilitarisme et du trafic de drogue et de l'économie illégale sous-jacente qui appauvrit le pays et qui, avec l'extractivisme, affecte nos territoires, dévastant nos forêts et contaminant nos rivières, est un non-sens et met en évidence la nature antidémocratique de ce gouvernement.
Nous sommes convaincus qu'ensemble nous pouvons transformer le pays, aujourd'hui nous réaffirmons avec des marches, des sit-in, des points de résistance, des couloirs de vie, des tulpas, des mingas, des actes de récupération de la mémoire, de la musique, de l'art, etc. la décision de maintenir la Minga, sous le mandat de la Loi du Pacte d'Autonomie pour le Retour à l'Origine, qui nous dit qu'en des temps troublés nous devons renforcer nos luttes pour la survie en exerçant l'autonomie avec la décision "d'assumer notre responsabilité historique, éthique et politique dans la protection de la vie, la dignité et la liberté".
Depuis le territoire ancestral Bakatá, des milliers de mingueros se sont rassemblés dans différents endroits de la ville, c'est le cabildo Muysca de Suba qui, au coucher du soleil, s'est rassemblé dans le Centro Suba, au rythme de la musique et de la force pour la défense de la vie et du territoire, ils ont marché le long de l'Avenida Boyacá, remonté la Calle 127 jusqu'à Bulevar où ils se sont plantés comme ce qu'ils sont " les peuples originaires " et de là, ils sont retournés au parc Fundacional de Suba avec une veillée culturelle pour clôturer la journée de lutte.
Dans le centre de la ville, le Cabildo Indìgena Inga, à partir de 9 heures, a marqué le rythme de la marche dans la capitale avec de la musique et en agitant le drapeau rouge, vert et jaune de l'ONIC et de la Wipala, en marchant ensemble avec les organisations sœurs de l'OPIAC, le gouvernement du maire et le CRIC du Parc national à la Plaza de Bolivar `Kaipimi Kanchi Ingakuna`, la place principale ancestrale des Muyscas, en partageant la parole et les rites d'harmonisation afin que nos ancêtres continuent à marquer le chemin.
De leur côté, les Mhuyscas du resguardo de Cota se sont réunis à 5h30 de l'après-midi pour marcher et illuminer la Vie pour la dignité de nos peuples millénaires.
Alors que les frères et sœurs Misak continuent d'étendre leur territoire ancestral, une importante délégation du Cauca a été reçue à Puente Resistencia à Soacha et s'est ensuite rendue à l'Université pédagogique nationale pour continuer à tisser des liens d'unité avec le mouvement étudiant, précisément avec la jeunesse, l'un des grands protagonistes de cette Grève nationale.
Dans le département du Putumayo, dans la vallée de Sibundoy, Ingas et Kamentsa se sont mobilisés depuis le resguardo du centre Nukanchipka Vichoy à Santiago, en passant par San Pedro, municipalité de Colón, Sibundoy, entre froid et chaleur, jusqu'au point de résistance Las Brisas à San Francisco, avec la force des jeunes qui scandaient en marchant "si le gouvernement continue à tuer, nous ne cesserons pas de marcher". Comme ce point, il existe 15 autres points de résistance qui mobilisent environ 10 000 personnes et dans lesquels le syndicat, les groupes de jeunes, les paysans des communautés, les peuples afro et indigènes maintiennent la Minga permanente dans les principaux couloirs routiers du département. Les routes de la vie ou couloirs humanitaires se développent en dialogue permanent avec ceux qui se mobilisent dans d'autres départements comme Huila, Caquetá, Nariño, Valle del Cauca et Cauca.
À Ibagué, la garde Nasa du sud de Tolima continue d'accompagner les processus participatifs de l'Assemblée populaire qui y a été mise en place, apportant sa sagesse et son histoire au tissu entre tous les secteurs mobilisés, qui se renforce chaque jour davantage.
À Boyacá, dans la municipalité de Cubará, la nation U`wa a défilé une fois de plus, en tant que gardiens de la planète bleue pour la Terre Mère et la Vie. En Arauca, dans les municipalités de Fortul, Arauquita et Arauca, les peuples d'ASCATIDAR se sont mobilisés avec d'autres secteurs ; il est prévu qu'à 16 heures, à Saravena, ils s'unissent dans une Minga avec leurs frères paysans, les Afros, les étudiants et d'autres secteurs. A Casanare, dans la municipalité d'Orocue, la Minga de l'Orinoco colombien est vivante.
A Huila, le CRIHU, avec la force de la communauté et des jeunes, a activé ses points, en marchant au sud de Pitalito, au nord à Neiva et à l'ouest dans la municipalité de La Plata, avec d'autres secteurs sociaux qui résistent à la minga depuis le 28 avril.
Dans le département de Valle del Cauca, les indigènes regroupés dans l'ORIVAC - Organisation Régionale Indigène de Valle del Cauca avec la force de la Guardia sont maintenus en divers points du département comme dans le Panorama demi canoë à Cali, à l'entrée de Jamundì, la garde indigène qui a dû faire face à des moments très difficiles par l'attaque indiscriminée avec des gaz et le harcèlement jusqu'à ce point de résistance, en tirant la force ancestrale a fourni un soutien pour assurer que la mobilisation a été développée dans le calme ; tandis que sur la Via Buenaventura, ACIVA R. P. à La Delfina, ont tenu bon depuis le 28 avril.
Dans le département de Caldas, le CRIDEC - Conseil Régional Indigène de Caldas (Conseil régional indigène de Caldas), s'est installé sur la route nationale de l'Ouest depuis le 28 avril, pour rappeler au pays et au monde entier la négligence de l'État à laquelle sont soumis les peuples de toute la région sud-ouest du pays.
Dans le département de Nariño, les Awá regroupés dans UNIPA maintiennent une Minga dans plusieurs municipalités du département de Nariño comme dans les villages de Panoyá, El Diviso, Llorente, Tumaco, Ipiales, Saguarán, Vereda San Roque Alto et aujourd'hui pour commémorer le mois de la Grève Nationale, ils ont pris la route qui mène de Tumaco à Pasto. Alors que l'organisation CAMAWARI tient bon dans les médiations dans la municipalité de Ricaurte, les deux organisations qui ont souffert pendant ce gouvernement les assauts de la guerre, manifestent sur les routes de la mer avec la force de leur lutte pour la survie,
Dans le Cauca, dans le nord du Cauca, ils ont célébré le 20ème anniversaire des gardes ou Kiwe Thegnas de l'ACIN CRIC. Alors qu'à Popayán, la décision de tous les secteurs sociaux de poursuivre la lutte pour la vie s'est reflétée dans le Puente del Humilladero, où des ballons ont été utilisés pour rendre hommage aux victimes de la brutalité policière.
Dans le nord de la Colombie, le peuple Kankuamo s'est réuni à Valledupar sur la place de la SENA, avec des étudiants universitaires et d'autres secteurs réaffirmant leur décision de continuer à soutenir la grève de la Minga nationale. À Magdalena, à partir de 3 heures de l'après-midi, les frères et sœurs se sont mobilisés depuis Taganga pour descendre par le parc Trupillos, vers l'avenue Libertador jusqu'à la 16e rue et ont fini par marcher jusqu'à la place Pescadito à Santa Marta. A Maicao, les jeunes de Yanama et de MAIS se sont joints à la joie de leurs chants et de leurs banderoles en ce jour important où la grève nationale a un mois.
30 jours de lutte qui grandit et se renforce avec l'unité du peuple colombien, c'est ce sur quoi mise la Minga pour la défense de la Vie, de la démocratie, de la Paix et de la réalisation du Bien Vivre pour tous les Colombiens ; En tant que peuples indigènes - guidés par les principes fondateurs d'unité, de territoire, de culture et d'autonomie - nous continuerons à contribuer par la parole-action, en Minga, en Unuma, en Convite, à la transformation de la nation pour que la Paix à laquelle nous aspirons tous devienne une réalité, en réaffirmant le caractère divers et multiculturel de notre pays.
Vive la Minga et la grève nationale !
Continuez à compter sur nous pour la Paix, jamais pour la guerre !
#MingaNacional
#ParoNacional28M
ORGANISATION NATIONALE INDIGENE DE COLOMBIE (ONIC) - AUTORITE NATIONALE DE GOUVERNEMENT INDIGENE
Traduction carolita d'un communiqué paru le 28 mai 2021 sur le site de l'ONIC