Colombie : S'ils touchent l'une d'entre nous, ils nous touchent toutes (Assassinat de Liliana Peña)

Publié le 22 Avril 2021

20 avril 2021

La guerre dans le département du Cauca continue de faire rage contre nos corps, les violant et les assassinant pour le seul fait d'être une femme qui défend la vie sur ce territoire.

Liliana Peña, une femme Nasa du territoire de Sat'h Tama Kiwe, autorité Nej'wesx du resguardo indigène de La Laguna Siberia, avançait avec la communauté dans l'exercice du contrôle territorial et depuis la verraquera qui caractérise les femmes dans le processus, elle s'est exprimée en rejetant de manière retentissante la culture de plantes illicites sur le territoire.

Aujourd'hui, ce plan de mort lui arrache la vie de la manière la plus lâche qui soit, cette peur avec laquelle les lâches marchent, ils se déchaînent contre le corps d'une femme qu'ils n'ont pas réussi, et qu'ils ne réussiront pas non plus à faire taire, puisque ses paroles ont pris racine et continueront à accompagner la communauté avec force.

"Ils ont tué notre mère et cela ne peut pas nous faire taire, cela doit nous rendre plus forts que nous sommes, cela doit nous apprendre à prendre possession du territoire.

L'assassinat de notre compañera Liliana nous invite à unir nos forces pour continuer à défendre la terre. Des forces qui doivent nous conduire à libérer le territoire de tout ce qui le rend malade.

Le plan de mort et sa stratégie de terreur et de guerre qui atteint aujourd'hui les territoires à travers les cultures illicites a endeuillé notre terre, il a généré la discorde dans notre grande famille, ces cultures sont une condamnation à mort, elles sont une menace pour le peuple.

Liliana Peña a toujours été très consciente de cette menace, et malgré cela, elle n'a pas abandonné l'idée d'un territoire exempt de cette maladie qui se propage dans différentes communautés. Aujourd'hui elle donne sa vie et pour cette raison, de la douleur et de la rage, nous nous unissons dans un seul cri et une seule action pour continuer à marcher ce digne héritage que nous a laissé notre camarade.

La culture de plantes illicites est un problème qui atteint les différents territoires et il est nécessaire de créer des actions énergiques pour y faire face, car sur son chemin il ne laisse que douleur et guerre.

En tant que peuples indigènes nous ne voulons pas continuer à offrir des vies, nous ne pouvons pas tomber dans la stratégie de mort qui aujourd'hui saigne le territoire, pour cette raison et depuis la communauté nous rejetons cette stratégie d'extermination dont ce gouvernement inepte est complice et nous leur disons que, s'ils ont voulu faire taire Liliana, ils n'ont pas réussi, parce que sa voix résonne avec plus de force que jamais, elle est ce tonnerre qui continuera à marcher avec nous jusqu'à ce que le soleil s'éteigne.

Par : Tissu de communication pour la vérité et la vie

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Nasa acin le 20 avril 2021