Chili - Lof Radalco : notre communauté continuera à exercer un contrôle territorial jusqu'à ce que nous récupérions notre mapu
Publié le 21 Avril 2021
20/04/2021
DÉCLARATION PUBLIQUE LOF RADALCO, COMMUNAUTÉ PANCHO CURAMIL
En date du 19/04/21, nous informons notre peuple, la nation Mapuche, l'opinion publique, les organisations sociales et internationales, que notre communauté Pancho Curamil Lof Radalco, commune Curacautín. Nous faisons notre retour avec le soutien de la résistance du lof Malleco dans les propriétés des colons Carlos Maier et Juan Isla, en faisant usage de notre droit légitime à récupérer notre territoire ancestral, puisque notre MAPU est fondamental pour notre FEYENTUN.
KIÑE : Notre communauté continuera à exercer un contrôle territorial jusqu'à ce que nous récupérions notre MAPU et renforcions nos pratiques culturelles.
EPU : Nous répudions les actions répressives et systématiques des forces de police contre les communautés qui sont en processus de récupération territoriale et nous dénonçons leurs actions du samedi 17/04/21, où notre werken Jaime Curamil a été arrêté de manière violente et disproportionnée.
KÜLA : Dans ce contexte, nous dénonçons également les groupes racistes manipulés par l'ultra-droite qui menacent et tentent d'instiller la peur dans les communautés qui sont dans un processus de lutte.
MELI : Nous appelons les communautés en résistance à être attentives à toute action répressive des agents de l'Etat et aux intimidations des groupes racistes d'ultra-droite opérant dans la région.
Nous saluons toutes les communautés qui sont en résistance et en reconquête territoriale.
*ASSEZ DE MILITARISATION DANS LE WALLMAPU.
* DEHORS LES COMPAGNIES FORESTIERES ET LES LATIFUNDISTES
*LIBERTÉ AUX PRISONNIERS POLITIQUES MAPUCHE.
*MARRICHIWEW
Traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 20/04/2021