Chili : Déclaration du Lof Caucauche face à la brutale répression policière

25/04/2021
 

Notre Lof Caucauche délivre la déclaration suivante :

Le 24 avril 2021, notre Lof avec les Alliances des communautés wenteche en récupération organise une activité culturelle et ancestrale dans notre nation mapuche dans le lof, comme l'est le txawun, en attendant la visite de différentes communautés comme Lautaro, Galvarino, Freire, Perquenco et bien sûr Nueva Imperial.

Les Lof a commencent à arriver, mais c'est dès l'arrivée de nos peñis et lamgen de Galvarino et Lautaro que les carabiniers ont commencé la répression, car la cérémonie se déroulait sur la propriété privée d'un membre de la communauté, et les peñis et lamgen ont répondu à la répression qui s'exerçait dans le Lof. Après quelques minutes, il a été décidé de déplacer le parlement vers un endroit plus éloigné, afin de ne pas être touché par les bombes lacrymogènes que la police lançait de manière disproportionnée.
Les carabiniers avec leur drone ont localisé l'endroit où se tenait le txawun et ont commencé à bombarder à nouveau avec des gaz lacrymogènes dans le nouvel endroit, où ils ont atteint une table où les enfants de nos peñi et lamgen étaient en train de déjeuner.
Suite à la dernière action des carabiniers, les communautés leur ont reproché leurs actions, lorsque les membres de la communauté s'approchaient pour se plaindre aux carabiniers, c'est alors qu'ils ont commencé à tirer sur les peñi avec des fusils de chasse directement sur leurs corps. C'est à ce moment-là que Lautaro et Galvarino ont reçu un nombre infini de plombs dans le corps, le dernier étant le plus touché avec un plomb qui l'a blessé gravement aux yeux, il a été rapidement emmené dans un centre médical en raison de la gravité de ses blessures.
Cette action du gouvernement, de la police et des propriétaires terriens comme Juan Muñoz Canobi, représente l'action de persécution et de génocide contre notre nation Mapuche, que nous dénonçons depuis un certain temps.
En tant que communautés de Wenteche en voie de récupération, nous répudions fermement ce qui s'est passé hier et nous appelons toutes nos communautés à rester fermes dans la lutte pour le rétablissement de notre territoire.
De notre lof nous envoyons toutes nos nouvelles et notre soutien aux peñi blessés hier et nous attendrons leur rétablissement.
Pour attester de ce qui précède, nous joignons les images capturées du peñi et du lamgen : (voir sur le site toutes ces images édifiantes).

traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 26/04/2021

Comunicado del Lof Caucauche ante brutal represión policial

Nuestro Lof Caucauche entrega el siguiente comunicado: Con fecha 24 de abril del 2021, nuestro Lof junto a Alianzas de comunidades wenteches en recuperación organiza una actividad cultural y ...

https://www.mapuexpress.org/2021/04/25/comunicado-del-lof-caucauche-ante-brutal-represion-policial/