Chili: Avec des éléments du passé, le peuple Yagán affronte le Covid

25/04/2021
 

L'œuvre montre comment les Yagán, actuellement situés sur l'île Navarino, affrontent la pandémie actuelle à partir des expériences du passé. La recherche a été récemment publiée dans Maritime Studies, l'une des revues les plus reconnues dans le domaine des sciences sociales consacrées aux questions maritimes et côtières.

Puna Arenas, le 25 avril 2021. (IDEAL Center) . Le peuple Yaghan est considéré comme le peuple le plus méridional du monde. Depuis des millénaires, ils habitent la pointe sud du continent américain, plus précisément le Cap Horn. Actuellement, 94 personnes font partie de la communauté indigène Yagán de Bahía Mejillones et la plupart de ses membres vivent à Villa Ukika, située sur l'île Navarino (région de Magallanes et de l'Antarctique chilien).

Un partenariat entre les chercheurs du Centro de Investigación Dinámica de Ecosistemas Marinos de Altas Latitudes (IDEAL) de l'Universidad Austral de Chile (UACh) et le Musée anthropologique Martín Gusinde a permis de surmonter certaines des difficultés liées à la recherche sous restrictions sanitaires. En utilisant une approche socio-matérielle, l'anthropologue Macarena Libuy, l'historien Dr. Alberto Harambour et l'archéologue Karina Rodríguez, dirigés par le chercheur Dr. Gustavo Blanco, ont mené une étude qui a examiné comment la menace du COVID-19, couplée aux effets de la colonisation, s'inscrit dans un débat socio-historique plus large sur les droits des peuples côtiers à leurs maritorios.

La recherche publiée dans Maritime Studies - l'une des revues les plus reconnues dans le domaine des sciences sociales et humaines, consacrée à l'étude de la relation entre les peuples et la mer - s'est attachée à analyser la manière dont le virus a affecté la population de Puerto Williams et, en particulier, la communauté Yagán de Bahía Mejillones. L'ouvrage envisage un bilan historique qui montre comment, comme d'autres peuples colonisés, le peuple yaghan a été décimé et a subi la contagion de nombreuses maladies lors des rencontres successives avec les Européens.  À cela s'ajoute, au milieu du 20e siècle, la transformation radicale de leur mode de vie suite à la sédentarisation forcée par l'État chilien.

"De manière générale, le développement de la pandémie dans le monde a montré la vulnérabilité particulière que peuvent avoir les groupes sociaux et les communautés autochtones. Le colonialisme est aussi une histoire de rencontres avec des maladies qui ont entraîné une série de conséquences négatives et ont conduit à l'affectation de ces groupes", assure le Dr Blanco.  "Paradoxalement, nos résultats suggèrent que le COVID-19 s'inscrit dans un processus de revitalisation ethnique, dans une conversation au sein de ces familles, qui s'ajoute à d'autres initiatives et ouvre des possibilités pour les clans Yaghan de rendre possible certains de leurs futurs planifiés", ajoute-t-il.

"Au Chili, il n'y a pas assez d'informations sur la situation des peuples indigènes pendant la pandémie, ni de chiffres sanitaires ou épidémiologiques spécifiques, ni de données concernant leur situation sociale, économique ou culturelle. Il nous semble donc pertinent de pouvoir contribuer à la visibilité et à la compréhension de ces problèmes, en espérant influencer le débat sur les politiques publiques nécessaires à la protection de ces groupes. Comme nous l'a dit le chef de la communauté Yagán : protéger leur vie, c'est protéger leur culture", explique l'anthropologue Macarena Libuy. La chercheuse affirme qu'il faut reconnaître que certains éléments du processus de colonisation ont influencé la manière dont les communautés indigènes ont fait face à la pandémie. Par exemple, la navigation leur a permis de s'éloigner des îles. De ce point de vue, pour la survie de la population, le processus de confinement dans les missions et les ranchs était un processus très préjudiciable.

"Malgré le COVID-19, la communauté Yagán a réussi à s'organiser. Ils sont un peuple vivant dans un processus de revitalisation ethnique. La menace de la pandémie les a renforcés et ils ont réussi à la transformer en défis. En outre, ils se sont montrés généreux en étendant leurs préoccupations concernant le virus au reste des habitants de Puerto Williams afin que tout le monde soit en sécurité", conclut le Dr Blanco.

traduction carolita d'un article paru sur Mapuexpress le 25/04/2021

Con elementos del pasado Pueblo Yagán enfrenta al Covid

El trabajo muestra de qué manera los yagán, actualmente emplazados en Isla Navarino, enfrentan la actual pandemia a partir de las experiencias del pasado. La investigación fue recientemente ...

https://www.mapuexpress.org/2021/04/25/con-elementos-del-pasado-pueblo-yagan-enfrenta-al-covid/