Appel à la libération immédiate de Mumia Abu-Jamal

6 AVRIL 2021
Par Carolina Saldaña

Le 24 avril, Mumia Abu-Jamal aura 67 ans. Il aura passé 39 ans, 4 mois et 15 jours en prison pour un crime qu'il n'a pas commis. Le jour de son anniversaire, des actions pour sa liberté seront organisées à Philadelphie, New York, Newark, San Francisco et dans des villes du Mexique, de France et d'Allemagne, ainsi que dans d'autres endroits du monde.

Pendant deux mois, ses partisans sont descendus dans les rues de Philadelphie, encore et encore, en réponse à une double crise : une déclaration juridique honteuse publiée le 3 février par le procureur de Philadelphie Larry Krasner, suivie de l'annonce alarmante, le 27 février, que Mumia est atteint de COVID-19, d'une insuffisance cardiaque congestive, d'une cirrhose du foie et d'une affection cutanée débilitante qui entraîne des démangeaisons constantes sur tout le corps.   Dans cet article, nous donnerons un bref résumé de certaines des actions et des événements organisés.

Mumia a également reçu le soutien récent de l'organisation MOVE, avec un message spécial de Ramona Africa, du combattant social et ancien prisonnier politique Dhoruba Bin Wahad, d'Albert Woodfox et Robert King des "3 Angolais", ainsi que de diverses organisations de travailleurs dans différentes parties du monde.

Pourquoi cet éminent journaliste, activiste et auteur de 13 livres est-il toujours emprisonné ?

Il nous répond lui-même.  Il raconte qu'après avoir rejoint le Black Panther Party à l'âge de 14 ans, il est devenu le ministre de l'information du groupe à Philadelphie. Heureusement, il a appris à être un journaliste révolutionnaire, en travaillant au journal des Black Panthers, et a ensuite appris à polir son travail. Mais il y a une chose qu'il n'a jamais apprise. Dans un essai de 1999, "Words of a Fourth Estate Outlaw", publié dans le livre All Things Censored, il écrit : "J'ai bien appris le métier de journaliste. Sauf pour une chose. Je n'ai jamais appris à m'incliner devant le pouvoir de l'État. Je n'écris pas du point de vue des privilégiés, des personnes établies, mais à partir d'une conscience de l'oppression et de la résistance."

Devenu journaliste radio dans les années 1970, Mumia Abu Jamal était connu pour son soutien constant aux luttes des communautés noires et pour sa couverture objective des conflits de l'organisation MOVE avec l'ancien chef de police répressif devenu maire Frank Rizzo.

Arrêté le 9 décembre 1981 pour le meurtre du policier blanc Daniel Faulkner, abattu, frappé à coups de pied et battu presque à mort, Mumia a été emprisonné, piégé par l'inspecteur de police Al Giordano, il a été jugé et condamné à mort le 3 juillet 1982. Le premier jour du procès, la sténographe Terri Maurer Carter a entendu le juge Albert Sabo dire à un associé : "Je vais les aider à faire frire le nègre. Les principaux ennemis de Mumia au sein de l'Ordre Fraternel de la Police (FOP) ont travaillé avec le juge et l'accusation pour provoquer la mort d'un homme innocent.

Dans les années 1990, alors que l'absence de justice dans l'affaire Mumia Abu-Jamal était de plus en plus connue aux États-Unis et dans d'autres régions du monde, de grandes mobilisations en sa faveur ont réussi à empêcher son exécution à deux reprises. En 2001, sa condamnation à mort a été déclarée inconstitutionnelle par une juridiction supérieure. Mumia aurait dû être libéré de prison, mais il a fini par passer plus de 28 ans dans le couloir de la mort pendant des années d'appels. Finalement, en 2011, sa peine a été transformée en prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle, une forme de mort lente.

Lorsque Mumia a été arrêté, le coordinateur de l'organisation naturaliste MOVE, John Africa, a déclaré qu'à partir de ce moment-là, MOVE le soutiendrait, et cela a toujours été le cas.

Aujourd'hui, Mumia Abu-Jamal est l'un des deux prisonniers politiques les plus reconnus au monde, l'autre étant l'indigène Leonard Peltier. Il n'a jamais cessé de dire la vérité sur la torture pratiquée dans les prisons de son pays. Il ne s'est jamais incliné face à la terreur policière. Il n'a jamais hésité à dénoncer les crimes de l'empire américain dans le monde. Et il n'a jamais manqué de nous donner de l'espoir en soulignant qu'aucun empire ne dure éternellement.

traduction carolita d'un article paru sur elenemigocomun.net

Reclamando libertad inmediata para Mumia Abu-Jamal

Por Carolina Saldaña El 24 de abril Mumia Abu-Jamal cumplirá 67 años. Habrá pasado 39 años 4 meses y 15 días en prisión por un crimen que no cometió. En su cumpleaños habrá acciones por s...

https://elenemigocomun.net/es/2021/04/reclamando-libertad-inmediata-para-mumia-abu-jamal/