Pérou : Les défenseurs Awajún menacés par des mineurs illégaux demandent des garanties

Augostina Mayan Apikai, Zebelio Kayap Jempekit et Hortez Baitug Wajai dénoncent qu'ils ont été menacés par des mineurs illégaux qui polluent le rio Cenepa.

Servindi, 11 février 2021 - Trois défenseurs Awajún du bassin du rio Cenepa ont demandé des garanties personnelles à la sous-préfecture de la province de Condorcanqui, dans la région amazonienne.

Augostina Mayan Apikai, Zebelio Kayap Jempekit et Hortez Baitug Wajai dénoncent qu'ils reçoivent de graves menaces de la part de mineurs illégaux et de leurs complices qui polluent le rio Cenepa.

Les défenseurs, qui sont également des dirigeants de l'Organisation pour le développement des communautés frontalières du Cenepa (Odecofroc), demandent l'interdiction de l'exploitation minière illégale dans la région.

Garanties personnelles

Selon le site web de Vigilante Amazónico, les défenseurs Awajún d'Odecofroc ont demandé des garanties personnelles le 26 janvier.

Zebelio Kayap et Augostina Mayan sont d'anciens présidents d'Odecofroc et Hortez Baitug est l'actuel président de l'organisation.

Tous ont commencé à recevoir des menaces après que la station de radio Kumpanam, dirigée par Odecofroc, ait diffusé des informations sur l'exploitation minière alluviale comme activité illégale et polluante.

La radio, qui fonctionne depuis fin 2020, a également permis de couvrir une confrontation sociale contre l'installation de tuyaux de dragage à Nuevo Kanam, qui a abouti à la disparition de la machinerie.

Ces faits auraient dérangé les opérateurs derrière l'activité minière illégale sur le rio Cenepa qui avaient déjà menacé et intimidé les dirigeants.

Ainsi, augmentant le niveau de leurs messages intimidants, ils ont menacé les dirigeants, le 27 janvier, de les faire "disparaître".

La demande de garanties personnelles pour les défenseurs Awajún a reçu le soutien du bureau du médiateur et de la Commission du peuple du Congrès.

On espère maintenant que la sous-préfecture de la province de Condorcanqui agira avec un sentiment d'urgence et accordera ces garanties dès que possible.

Interdiction d'une société minière illégale

Bien que la garantie de la protection des défenseurs Awajún soit la mesure la plus urgente, la question sous-jacente qui préoccupe depuis longtemps les indigènes est la présence d'une exploitation minière alluviale illégale.

Cette activité, qui a débuté il y a 10 ans sur le rio Marañón, dans un tronçon proche du rio Cenepa, pollue et met en danger la santé et la paix sociale de la population Awajún.

L'exploitation alluviale consiste à extraire l'or au moyen de dragues hydrauliques qui fonctionnent par aspiration des eaux-sédiments du fond de la rivière.

Ensuite, ils commencent un processus de séparation de ce qui est trouvé jusqu'à ce qu'ils obtiennent l'or brut par des moyens mécaniques et en appliquant de l'eau avec du mercure, pour finalement l'affiner.

En 2018, après plusieurs demandes d'Odecofroc, dont la présidente était alors Augostina Mayán Apikai, l'interdiction de l'exploitation minière illégale dans la rivière Cenepa a été réalisée pour la première fois.

Cependant, après cela, les indigènes ont averti que les opérateurs étaient retournés dans la région pour poursuivre leurs activités illégales.

Depuis lors, ils n'ont pas cessé de demander une nouvelle interdiction, une demande qui a été réitérée dans un récent mémorial signé par 69 indigènes Awajún du district de Cenepa.

Dans ce mémorial, adressé à la présidente du Conseil des ministres, Violeta Bermúdez, ils lui rappellent que cette activité manque de légitimité et mérite donc une interdiction.

"L'extraction de l'or alluvial dans le rio Cenepa est une activité illégale et donc l'interdiction (destruction de machines-équipements) réglementée par le décret législatif 1100 publié le 18 février 2012", peut-on y lire.

Ils affirment également qu'une telle activité est un crime environnemental aggravé avec une peine de prison effective, et ils espèrent donc que le Premier ministre accède "immédiatement" à leur demande.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 11/02/2021

Defensores awajún amenazados por mineros ilegales piden garantías

Augostina Mayan Apikai, Zebelio Kayap Jempekit y Hortez Baitug Wajai denuncian que vienen siendo amenazados por mineros ilegales que contaminan el río Cenepa. Servindi, 11 de febrero, 2021.- Tres ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/11/02/2021/defensores-awajun-amenazados-por-mineros-ilegales-piden-garantias