/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20241103%2Fob_db0a85_santiago-del-estero-chaniar-15-1024x68.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Colombie : Les communautés indigènes du Resguardo Río Murindó et du Río Chageradó se déclarent en Minga permanente
Publié le 13 Février 2021
par Willander Pushaina dans les communiqués régionaux du 11 février 2021
Medellín 11 février 2021
Communiqué 005
L'Organisation indigène d'Antioquia et les communautés Embera Eyábida des resguardos de Río Murindó et Río Chageradó, nous déclarons en Minga permanente en raison de la grave situation humanitaire causée par la présence de groupes armés illégaux sur nos territoires ancestraux, qui affecte non seulement la vie des communautés indigènes, mais aussi celle des communautés noires, métisses et paysannes.
En tant que peuples indigènes, faisant usage de notre loi d'origine et de notre loi majeure, nous avons décidé de quitter nos tambos, pour faire une tournée générale des communautés du Resguardo Rio Murindó et du Rio Chageradó, entre le 11 et le 16 février, en demandant la paix. Nous nous mobilisons pacifiquement et de manière proactive, ouverts au dialogue et à la résolution des conflits, en cherchant à rétablir nos droits en tant que peuples menacés d'extermination physique et culturelle, mais avec l'assurance que la défense de la vie, les Sites Sacrés et nos territoires Embera, territoires préservés pour le monde, seront vivants jusqu'à ce que le soleil s'éteigne.
Le Cabildo Mayor Indigène de Murindó et l'Organisation Indigène d'Antioquia, convoquent les forces vives de Murindó, fondateurs de ce processus organisationnel vieux de 38 ans, pour marcher depuis nos communautés, aujourd'hui soumises à la guerre, par les acteurs armés qui traversent nos resguardos, en s'affrontant avec des coups de feu, en plantant des mines terrestres, en nous enfermant et en nous soumettant à une réalité qui n'est pas la nôtre et qui ne dialogue pas avec nos sentiments, avec nos plans de vie et notre politique organisationnelle.
C'est ainsi que les communautés indigènes Guagua, Isla, Coredó, Bachidubi, Ñarangue, Chageradó, Turriquitado Llano, Turriquitado Bajo, Turriquitado Alto, Chibugadó et Chimiadó du peuple Embera Eyábida, s'unissent pour réclamer leur droit à la jouissance et à l'utilisation durable des ressources naturelles, du territoire, en défendant la vie.
En tant que peuples indigènes, nous élevons notre voix pour protester et rejeter l'abandon par l'État des communautés d'Atrato Medio. Aujourd'hui, nous demandons non seulement une attention humanitaire et civile, mais aussi le respect de nos territoires protégés, nous déclarons aussi publiquement qu'en tant que peuples indigènes, nous ne voulons pas de la présence d'acteurs armés dans nos réserves.
Nous nous rendons en Minga pour l'harmonisation territoriale, comme un exercice ancestral que nous avons toujours effectué, en utilisant nos pouvoirs légaux et nos principes directeurs, Unité, Terre, Culture et Autonomie et convaincus que la paix est le chemin vers la construction de plus grandes garanties pour la conservation de la vie et des écosystèmes présents sur nos territoires.
Nous rappelons que depuis la mi-2019, nous avons lancé une série d'appels, mettant en garde contre les risques auxquels nous, les peuples indigènes et leurs territoires, sommes exposés, mais nous continuons sans réponse en temps utile.
En tant qu'autorité indigène régionale représentant les communautés indigènes d'Atrato Medio, nous lançons un appel urgent au gouvernement départemental pour qu'il fasse avancer toutes les actions pertinentes en matière de droits de l'homme qui contribuent à la recherche d'une vie décente dans nos territoires.
En tant que peuples indigènes frères et sur la base de nos principes directeurs, Unité, Terre, Culture et Autonomie, touchés par le conflit armé colombien, notre mission est et continuera d'être de protéger la Terre Mère et dans cette lutte nous resterons toujours.
"Nous allons en Minga, nous comptons sur toi".
Antioquia, plus jamais sans nous !
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site de l'ONIC le 11/02/2021
/https%3A%2F%2Fwww.onic.org.co%2Fimages%2Fnoticias%2F2021%2F02%2FOIA_Logo.gif){kind=logo}
Medellín 11 de febrero de 2021 La Organización Indígena de Antioquia y las comunidades Embera Eyábida de los Resguardos Río Murindó y Río Chageradó, nos declaramos en Minga Permanente por l...