Colombie : Les communautés Embera d'Antioquia occidentale confinées par des affrontements entre groupes armés en marge de la loi

par Willander Pushaina 

Télécharger le communiqué en PDF

Medellín 28 janvier 2021

Depuis plusieurs mois, comme nous l'avons déjà dénoncé, des centaines de familles indigènes du peuple Embera Eyábida du resguardo Amparradó, située entre les municipalités de Dabeiba et Frontino dans l'ouest d'Antioquia, vivent dans des tirs croisés, au milieu de mines antipersonnel et comme boucliers humains pour des groupes armés, en raison du conflit armé pour le contrôle territorial de groupes armés opérant en marge de la loi dans cette zone du département. 

En tant qu'organisation indigène d'Antioquia, nous rejetons et condamnons catégoriquement la présence d'acteurs armés qui transitent sans discernement dans les territoires indigènes et qui, comme stratégie de guerre, ont installé des mines antipersonnel, mettant en danger la vie, les droits de l'homme, le processus d'organisation et la juridiction spéciale indigène. 

Les peuples indigènes du département, nous exigeons le départ immédiat de nos territoires des acteurs armés de toutes sortes, légaux et illégaux, les territoires indigènes de nos propres visions du monde et gouvernements, sont des territoires de paix entre les hommes et les hommes avec la nature, il n'est donc pas juste de voir soumises des communautés engagées pour la paix, à des événements aussi douloureux et pesants.

Les communautés indigènes exigent du gouvernement national de réelles garanties pour la construction d'une paix stable et durable, les territoires indigènes ne peuvent pas devenir le théâtre d'une guerre, mettant la vie des membres de nos communautés en grave danger. 

Nous exhortons également les institutions régionales et nationales à concevoir des mécanismes d'attention humanitaire et de protection de la vie de ces communautés autochtones et les organisations humanitaires nationales et internationales qui défendent les droits de la personne à offrir un accompagnement spécial aux familles Embera. 

Nous voulons mourir de vieillesse !
Face au fusil la parole !
Que cesse la violence dans les territoires indigènes !

traduction carolita d'un communiqué paru sur  le site de l'ONIC le 28/01/2021

ONIC - Comunidades Embera Del Occidente Antioqueño Confinadas Por Enfrentamientos Entre Grupos Armados Al Margen De La Ley

En medio del fuego cruzado, entre minas antipersonal y como escudos humanos de los grupos armados al margen de la ley, viven desde hace varios meses, como ya lo hemos denunciado, cientos de familias

https://www.onic.org.co/comunicados-regionales/4112-comunidades-embera-del-occidente-antioqueno-confinadas-por-enfrentamientos-entre-grupos-armados-al-margen-de-la-ley