Argentine. La ville de Rosario dans la vie d'Ernesto "Che" Guevara

Publié le 15 Février 2021


Par Lois Pérez Leira Publié le 13 février 2021

C'était en 1928, l'Argentine se préparait à de nouvelles élections. Le gouvernement de Marcelo T. de Alvear est épuisé. L'aile conservatrice de l'Union civique radicale essayait de se maintenir au pouvoir, par l'intermédiaire de Leopoldo Melo. Pendant ce temps, les partisans d'Yrigoyen, appelés personnalistes, ont promu le caudillo lui-même pour la deuxième fois comme candidat à la présidence de la Nation. La victoire d'Yrigoyen a été écrasante, avec 62% des voix. Les classes moyennes avec le soutien de la majorité des travailleurs lui ont donné l'un des triomphes populaires les plus importants de l'histoire argentine. Pendant ce temps, Ernesto Guevara de la Serna est né dans la ville de Rosario le 14 juin 1928. Don Ernesto et Celia s'étaient mariés un an auparavant. Ils disent que c'était pour échapper à certains malentendus familiaux. C'est pourquoi ils se sont installés à Caraguatay, dans la province de Misiones, où Guevara avait une ferme de yerba mate. Sa maison, faite de bon bois local, a été construite par Don Ernesto lui-même. Elle était située à quelques mètres du ruisseau de Salamanque qui se jette dans le rio Paraná, l'un des plus grand canal d'eau douce d'Amérique du Sud. En passant par cet endroit perdu dans la jungle de Misiones, le rio Paraná fait 600 mètres de large.  La colonie de Caraguatay se trouve à Montecarlo, son nom vient de la langue guaraní et signifie "eau d'ananas sauvage".

Ernestito est né à Rosario.

Lorsque le moment de la naissance se rapprochait, ils ont décidé de retourner à Buenos Aires. Tous deux voulaient que l'accouchement soit correctement assisté et accompagné par la famille. Ils s'embarquent en utilisant les lignes de navigation qui sillonnent le rio Paraná. Cependant, la naissance est arrivée tôt et ils ont dû descendre du vieux bateau dans le port de Rosario. C'est ainsi qu'ils se sont installés chez leur cousin, qui leur a recommandé un médecin. Ernesto Guevara de la Serna est né le 14 juin 1928 à trois heures et cinq minutes du matin. Dans cette ville vivait un parent qui s'installa les jours qui restent dans sa maison au 480, rue Entre Rios et Urquiza, où est né "Ernestito". Selon l'acte de naissance, les témoins étaient Raul Linch (le cousin de son père), médecin de profession, et un chauffeur de taxi d'origine brésilienne, Jose Beltras. Bien que l'accouchement ait été normal, quelques jours plus tard, Ernestito a souffert d'une pneumonie. Don Ernesto a contacté sa mère et ses deux sœurs pour aider Celia.

La grand-mère du nouveau-né, Ana Linch, et les deux tantes Beatriz et Ercilla Guevara ont voyagé en urgence. Cette pneumonie pourrait être le précédent de l'asthme qui a commencé à l'affecter après sa baignade ultérieure dans les eaux froides d'une plage de San Isidro, dans le rio de La Plata.  Bien des années plus tard, Don Ernesto Guevara raconte dans le documentaire Mi hijo el Che, qu'il craignait pour la vie de son fils, qu'il ne voulait pas manger, etc.

Il existe plusieurs versions sur la naissance d'Ernesto à Rosario et ses presque deux mois dans cette ville :
 

1. Certains biographes soulignent que la raison pour laquelle il a fait escale à Rosario était liée à l'activité de Don Ernesto en relation avec le chantier naval "Rio de la Plata" qu'il avait dans la municipalité de San Fernando. Cette hypothèse manque d'arguments solides.

2. L'écrivain et journaliste Julia Constenla et quelques autres biographes du Che, comme Jon Lee Anderson et Pacho O'Donnell, soulignent qu'Ernestito est né un mois avant, le 14 mai. Cette hypothèse se fonde sur une prétendue confession de la mère du Che à la journaliste Julia Constenla. La journaliste donne cette version, des décennies après la mort de Celia, dans son livre "Celia, la madre del Che" (Celia, la mère du Che). Selon les déclarations de la famille Guevara, cette version est fausse. Dans un foyer aussi progressiste que celui des Guevara de la Serna, ce secret de famille aurait tôt ou tard été connu. Ernesto serait le premier à le savoir. En même temps, un motif récurrent de commentaire familial.

3. Il y a des spéculations sur le lieu de la naissance, don Ernesto parle d'une clinique privée. D'autres historiens soulignent que c'était à l'hôpital Centennial. Un autre biographe souligne également que c'était dans la propre maison du parent. Don Ernesto, dans le documentaire Mi hijo el Che de Birri, explique clairement qu'on lui a recommandé un bon médecin et que Celia a été traitée dans une clinique très moderne.

4. Bien que la famille ait emménagé dans la maison d'un parent au 480 de la rue Entre Ríos, la vérité est que jusqu'à présent, personne n'a pu prouver dans quel appartement de l'immeuble ils ont déménagé. Il n'y a pas de preuve, bien que quelqu'un qui a acheté la propriété, probablement déclaré avec un intérêt commercial, qu'Ernestito y a vécu.

Après la récupération de Celia et Ernestito, ils se sont installés à San Isidro (province de Buenos Aires). C'est là que vivait sa sœur María Luisa, mariée à son beau-frère Martín Martínez Castro.

Ils passaient leur temps à rendre visite à leurs proches. Un des voyages qu'ils faisaient, quand Ernestito avait un peu plus de deux mois, était à l'estancia que la famille Linch avait à Portela. (Baradero). Puis ils remontaient le rio Paraná jusqu'à Misiones.

À cette époque, ils ont engagé à Buenos Aires Carmen Arias, une immigrante galicienne, qui sera liée à cette famille pendant de nombreuses années, en s'occupant des premiers enfants du couple. C'est Carmen qui a donné le nom de Tete à Ernestito, alors qu'il faisait ses premiers pas dans la selva de Misiones.

Ernesto, pour différentes raisons, a gardé un lien avec la ville de Rosario. Il y est passé d'innombrables fois comme lieu de passage entre Cordoba et Buenos Aires. Bien qu'il n'y ait vécu que deux mois environ, l'idée d'être originaire de Rosario lui plaisait, à tel point qu'il est devenu fan de Rosario Central. Son frère Juan Martin se souvient que lorsqu'il était enfant, son frère aîné l'emmenait sur le terrain de football lorsque Rosario jouait à Buenos Aires.

Après le retour de la démocratie en Argentine, Rosario a commencé à revaloriser la figure du Che. Des bibliothèques populaires, des centres d'études, des clubs et même une autoroute portent son nom dans une ville qui l'a également déclaré citoyen illustre en 2002.

traduction carolita d'un article paru sur Kaosenlared le 13/02/2021

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Argentine, #Au coeur du Che

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article