Guatemala : Pays où les communautés sont les plus affectées par les barrages hydroélectriques

Sur les 100 communautés indigènes du Guatemala touchées par la présence de projets sur leurs territoires, 84 sont concernées par la construction de centrales hydroélectriques.

Servindi, 29 janvier 2021 - Les projets hydroélectriques sont ceux qui touchent le plus de communautés indigènes au Guatemala, révèle une étude de la plateforme numérique Derechos Colectivos Vulnerados (Droits collectifs violés).

La plateforme souligne que 84 des 100 communautés touchées par les projets sont affectées par la construction de centrales hydroélectriques sur leur territoire.

L'étude, menée entre 2017 et 2019, peut être consultée sur la plateforme alimentée par Rights and Resources Initiative (RRI) avec le soutien de l'Amazon Conservation Team (ACT).

Projets enregistrés

Le Guatemala enregistre un total de 10 projets qui ont un impact sur les territoires des communautés indigènes de ce pays. Sur les 10 projets, 5 appartiennent au secteur des infrastructures et 5 au secteur minier.

Bien que les deux industries enregistrent le même nombre de projets, l'infrastructure est de loin celle qui a le plus d'impact, touchant 84 des 100 communautés enregistrées par la plateforme.

Tous les projets d'infrastructure enregistrés étaient liés à la production d'énergie par des centrales hydroélectriques.

Ces projets sont le complexe hydroélectrique Renace, Energuate, les centrales hydroélectriques Oxec I et II, les centrales hydroélectriques Pojom I et II et San Andres, et la centrale hydroélectrique Santa Rita.

Les projets, qui sont destinés ou ont été installés sur des territoires indigènes, ont été mis en cause pour non-respect des lois environnementales et pour violation du droit à la consultation des peuples indigènes concernés.

Cependant, ils ont continué à aller de l'avant avec leurs plans grâce à la collusion gouvernementale.

En conséquence, des milliers d'indigènes sont touchés, comme dans le cas du complexe hydroélectrique de Renace, qui à lui seul affecte la vie de près de 30 000 autochtones Q'eqchi'.

Dans le cas de l'industrie minière, quatre projets ont été enregistrés, qui touchent ensemble 16 communautés et dans lesquels des attaques contre 16 personnes, y compris des meurtres, ont été signalés.

Droits violés

Les conflits documentés montrent que le droit collectif le plus violé est le droit au consentement libre, préalable et informé, qui a été enregistré dans 80 % des cas.

Le droit à la liberté d'expression des communautés a ensuite été violé dans 7 des 10 projets.

De même, la forme d'attaque la plus courante est la menace, présente dans 60 % des cas, tandis que les meurtres et la stigmatisation sont documentés dans la moitié d'entre eux.

Pendant ce temps, les communautés concernées qui ont porté plainte ont subi la criminalisation de leurs défenseurs, ce qui a été enregistré dans 50% des cas.

En revanche, la déforestation et la pollution de l'eau ont été les principaux impacts environnementaux, apparaissant respectivement dans 60 % et 50 % des cas.

Dans le même temps, les impacts sociaux qui ont touché la moitié des cas étaient des problèmes de santé et l'altération de la disponibilité de l'eau.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 29/01/2021
 

Guatemala: Hidroeléctricas afectan a más comunidades en el país

De las 100 comunidades indígenas en Guatemala impactadas por la presencia de proyectos en sus territorios, 84 son afectadas por la construcción de plantas hidroeléctricas. Servindi, 29 de enero ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/29/01/2021/guatemala-hidroelectricas-afectan-mas-comunidades-en-el-pais