Guatemala : Attaque contre le leader de la résistance Xinka Julio David González

16 janvier 2021
12h32
Crédits : Kelvin Jimenez
Par Regina Perez

Ce samedi matin, 16 janvier, le Parlement Xinka a rapporté que le leader Julio David González a été victime d'une attaque à son domicile, situé à Mataquescuintla, Jalapa ; González a été abattu et a dû être transféré dans un centre de soins.

Kelvin Jimenez, avocat et membre du Parlement Xinka, a déclaré que depuis l'année dernière, ils dénoncent les menaces contre González et d'autres personnes qui font partie de la résistance organisée à Mataquescuintla, Jalapa.

Il y a même 15 jours, une plainte a été déposée auprès du bureau du procureur général pour les crimes contre les militants et les défenseurs des droits de l'homme, pour des menaces reçues par des membres de la résistance après la fermeture du projet minier d'El Escobal, a déclaré M. Jiménez.

L'attaque contre González a eu lieu vers 8h40, dans une vente de produits laitiers et de saucisses. Une personne a prétendu être un client et a tiré sur lui lorsqu'il est sorti pour s'occuper de lui.

Les menaces contre les membres du parlement Xinka ont été signalées depuis 2019 et 2020, a déclaré l'avocat.

Selon M. Jiménez, il est intéressant de noter que cette attaque a eu lieu un jour après que le Parlement Xinca ait annoncé la pré-consultation qui doit se tenir le 20 avril 2021 sur les droits miniers d'El Escobal, propriété de Minera San Rafael, dans le département de Santa Rosa.

En 2017, les activités de la mine ont été suspendues et en septembre 2018, la Cour constitutionnelle (CC) a confirmé la fermeture.

Toutefois, depuis 2019, une bataille juridique a lieu avec le ministère de l'énergie et des mines pour la mise en œuvre et l'application de la décision, a déclaré M. Jiménez.

Attaques contre les défenseurs des droits de l'homme

L'unité guatémaltèque de protection des défenseurs des droits de l'homme a documenté au moins 1004 cas d'attaques contre des défenseurs de janvier au 15 décembre 2020.

Les départements où la violence contre les défenseurs des droits de l'homme est la plus forte sont les suivants : Guatemala, Izabal, Alta Verapaz, Quetzaltenango, Huehuetenango, Sololá et Chiquimula.

traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 16/01/2021

Atentan contra líder de la resistencia xinka, Julio David González

Por Regina Pérez La mañana de este sábado 16 de enero el Parlamento Xinka reportó que el líder Julio David González sufrió un atentado en su vivienda, ubicada en Mataquescuintla, Jalapa; Gon...

https://www.prensacomunitaria.org/2021/01/atentan-contra-lider-de-la-resistencia-xinka-julio-david-gonzalez/