Déclaration d'un scénario de guerre dans les territoires indigènes du Brésil

Servindi, 20 janvier 2021 - "Déclarer le scénario de guerre dans les territoires indigènes du Brésil" est l'une des décisions prises par les peuples indigènes face à la crise sanitaire qui s'étend en Amazonie.

Par cette décision, l'Organe de coordination des organisations indigènes du bassin de l'Amazone (COICA) appelle les acteurs institutionnels stratégiques à agir et à coopérer de toute urgence pour faire face à la pandémie.

Ainsi, l'appel à l'aide des dirigeants de la Coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (COIAB), l'organisation de base nationale du COICA au Brésil, est pris en compte.

Manaus, capitale de l'État d'Amazonas au Brésil, est confrontée à une grave crise sanitaire qui provoque un nombre record de décès quotidiens dus à la COVID-19.

Manaus serait le lieu de naissance d'une autre variante très contagieuse de COVID-19, dans un contexte où l'oxygène médical et les capacités de soins hospitaliers sont insuffisants.

Nous devons éviter la répétition des scénarios alarmants de mort face à l'avancée incessante d'une deuxième vague de COVID-19 due à l'inaction complice des gouvernements, indique le message de la COICA.

À cela s'ajoute le racisme et la discrimination institutionnalisés qui aggravent la situation et causent la mort de milliers de femmes indigènes en Amazonie.

La COICA, l'organisation qui articule les peuples indigènes du bassin de l'Amazone, appelle à être en alerte et à surveiller les effets du COVID-19 dans l'ensemble du bassin de l'Amazone. 

Cinq demandes concrètes

• 1. les vaccinations. Elle appelle les gouvernements national et fédéral, dans le cas exclusif du Brésil, à garantir l'accès aux vaccins pour 100 % de la population indigène. Dans le reste des pays amazoniens, il faut procéder selon les décisions et les consentements, exprimés lors de la consultation préalable de chacun des peuples indigènes.
• 2. les barrières sanitaires. Elle demande aux autorités nationales et locales de mettre en place des barrières sanitaires et épidémiologiques et de garantir le fonctionnement efficace des unités de soins médicaux spécialisés sur les territoires des peuples indigènes d'Amazonie.
• 3. la médecine ancestrale. Elle appelle les gouvernements, les organisations et les peuples indigènes à garantir l'utilisation préventive et curative des connaissances et de la médecine ancestrale, comme première ligne de défense sanitaire contre les effets de COVID-19. 
• 4. Ressources de solidarité. Elle invite les alliés à se réunir et à travailler ensemble pour gérer les ressources financières afin de fournir des kits de santé, y compris des médicaments, des réservoirs d'oxygène et de la logistique, pour s'occuper des populations les plus vulnérables.
• 5. La défense de la vie et des droits. Aux organisations internationales, aux alliés et à la société mondiale, la COICA appelle à une action urgente et à se joindre aux luttes des peuples indigènes de l'Amazonie, pour la défense des droits et de la vie.

Fonds d'urgence pour l'Amazonie

Le groupe de gouvernance du Fonds d'urgence pour l'Amazonie (FEAM) et ses partenaires ont prévu une réunion d'urgence pour intensifier la recherche de ressources et planifier une attention prioritaire et une réponse immédiate.

La réunion aura lieu le mercredi 20 janvier à 16 heures. 

Recommandations aux bases

La COICA recommande à ses bases les mesures d'urgence suivantes :

• Protocoles : activer les protocoles de sécurité communautaire et de savoirs traditionnels, comme mesure de prévention et d'action avant la COVID-19.
• Garde communautaire : Activer la garde communautaire territoriale, afin d'effectuer un contrôle strict de l'entrée et de la sortie des territoires indigènes et d'éviter que le virus ne franchisse à nouveau les frontières.
• Articulation. Articuler avec les autorités de l'État, des mesures sanitaires et des protocoles d'urgence, qui permettront un contrôle approprié des frontières au Brésil et prévoiront la fourniture de fournitures médicales et de capacités hospitalières.

Membres de la COICA

• AIDESEP, Association interethnique pour le développement de la forêt péruvienne.
• APA, Association des peuples amérindiens de Guyane.
• CIDOB organique, Confédération des peuples indigènes de l'Est de la Bolivie
• COIAB, coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne.
• CONFENIAE, Confédération des nationalités indigènes de l'Amazonie équatorienne.
• OPIAC, Organisation nationale des peuples indigènes de l'Amazonie colombienne.
• ORPIA, Organisation régionale des peuples indigènes de l'Amazonie (Venezuela).
• FOAG, Fédération des organisations autochtones de Guyane française.
• OIS, Organisations indigènes du Suriname.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 20/01/2021

Declaran escenario de guerra en territorios indígenas de Brasil

Servindi, 20 de enero, 2021.- "Declarar el escenario de guerra en los territorios indígenas de Brasil" es una de las decisiones adoptadas por los pueblos indígenas ante la crisis sanitaria que se...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/20/01/2021/amazonia-declaran-escenario-de-guerra-en-territorios-indigenas-de