Chili : La communauté autonome Temucuicui publie une déclaration sur le raid massif sur les communautés Mapuche à Ercilla

09/01/2021
 

Nous partageons la déclaration publique de la communauté Temucuicui pour les raids qui ont eu lieu jeudi dernier dans plusieurs communautés Mapuche du secteur Ercilla.

DÉCLARATION PUBLIQUE

FACE À DES RAIDS MASSIFS SUR DIVERSES COMMUNAUTÉS MAPUCHE À ERCILLA.

Notre communauté mapuche, par le biais de l'agression actuelle et face à la gigantesque agression de la part de l'État chilien, nous signalons ce qui suit ;

1. Hier matin, une force de 800 agents du PDI a fait irruption et a rompu la paix de la communauté Temucuicui, juste au moment où, dans la ville d'Angol, une force composée de carabiniers et de membres de l'armée a empêché la famille du waichafe Camilo Catrillanca d'entrer dans la ville pour connaître le verdict contre les carabiniers assassins. Cette force du PDI dans une immense caravane est entrée dans plusieurs Lof du territoire, la communauté Huañaco Millao Chacaico, Pancho Curamil, butaco et le secteur de Pidima et différentes maisons de la ville d'Ercilla. fortement armés, avec du matériel militaire et soutenus par deux hélicoptères. La raison d'une telle agression désespérée de l'État contre les communautés n'était pas connue. Au cours des agressions et des violences perpétrées par les responsables du PDI, plusieurs animaux faisant partie du bétail de la communauté ont été tués, des clôtures ont été détruites, des maisons ont été détruites, des femmes et des enfants ont été blessés, y compris la détention de la mère, de la compagne et de la fille de Camilo Catrillanca lorsqu'elles ont tenté de retourner dans la communauté.

2. Un agent du PDI a été tué au cours des violences commises par l'État, sans qu'aucun autre détail ne soit connu. La presse a été informée que la raison de cette violence et de ce terrorisme d'État était de se conformer à une ordonnance très complexe du bureau du procureur enquêtant sur le trafic et la culture de marijuana, le trafic d'armes et de munitions et les homicides, comme l'indique le fait que cette action violente était prévue depuis huit mois. La question est : quel a été le résultat ? Dans l'après-midi, le voyou qui officie à la tête du PDI, a indiqué le succès de la saisie de quelques plants de marijuana et d'une mitraillette UZI, sans autre contexte ni certitude que cela s'est produit comme indiqué.

3. L'État qui est au service du modèle néolibéral développe des théories de conspiration depuis 2002 quand il a été déclaré que les organisations mapuche étaient financées par un propriétaire de moulin dans la ville de Collipulli, après qu'un certain nombre de Mapuche aient reçu l'instruction des FARC en Colombie, vient l'opération Huracán où il y a aujourd'hui sur le banc des accusés plusieurs carabiniers qui sont accusés d'avoir menti et implanté des preuves, le meurtre de Camilo Catrillanca qui a déclaré hier coupable le policier qui lui a ôté la vie. Il s'agit d'une synthèse de faits où se mêlent mensonges, racisme et abus policiers. Dans cette violence, comme dans l'opération huracán, le ministère public, très complexe, la Cour d'appel de Collipulli, et le gouvernement, en particulier le parasite bureaucratique de Cristian Barra, qui a été nommé coordinateur de la zone sud, le ministère de l'Intérieur, sont organisés et agissent en coordination. Tous agissent sous les ordres des compagnies forestières et de l'oligarchie des latifundia qui voient avec étonnement comment le territoire de Temucuicui a réussi à contrôler une grande partie du territoire, a réussi à donner une bonne vie aux familles, à reconstruire le mogen mapuche hors de toutes les sphères et tentacules de l'Etat et des partis politiques néolibéraux.

4. Ces actions de terrorisme d'État se poursuivront parce que les communautés continueront avec plus de force et de conviction à récupérer et à contrôler un territoire afin que nos générations futures vivent dans la liberté et la dignité.

5. Tous ceux qui dirigent cette vaste opération font remarquer qu'il y a eu un raid uniquement à Temucuicui, cependant, cette opération a été menée dans différentes communautés avant de préciser qu'il n'y a aucun détenu de TEMUCUICUI par cette opération de police, 9 maisons ont été pillées et détruites à Temucuicui, 10 autres dans les différentes communautés, dans la plupart d'entre elles rien n'a été trouvé. Les deux femmes détenues et qui ont été annoncées avec grand triomphe sont de la communauté Huañaco Millao Chacaico et aujourd'hui leurs détentions sont sous contrôle et sous la formalisation des accusations, toutes deux étant en détention préventive.

6. Nous rejetons fermement les menaces du directeur de la police des enquêtes, de continuer à entrer et à attaquer la communauté avec plus de force, nous avons été historiquement victimes de multiples abus, de meurtres et ils le savent très bien, parce que notre peuple continuera à se défendre de toute agression envers tous les membres de notre communauté, Les déclarations de ce bureaucrate malfaisant et raciste ne viennent que fomenter la stigmatisation du racisme et les pratiques coloniales contre TEMUCUICUI auquel l'État a déclaré ouvertement la guerre.

7. Enfin, il convient de noter que Temucuicui restera vigilant et qu'aucun média ne sera autorisé à entrer.

Justice pour Camilo Catrillanca

Liberté pour les prisonniers politiques mapuche

Plus d'entrées par effraction et d'agressions contre notre peuple.

Communauté autonome TEMUCUICUI.

Wall Mapuche, Temucuicui Vendredi 8 janvier 2021

Lien d'origine

traduction carolita d'un communiqué paru sur Mapuexpress le 09/01/2021

Comunidad autónoma de Temucuicui emite declaración frente al masivo allanamiento a comunidades mapuche en Ercilla

Compartimos el comunicado público de la comunidad Temucuicui por los allanamientos ocurridos el pasado jueves en diversas comunidades mapuche en el sector de Ercilla. COMUNICADO PUBLICO FRENTE AL ...

https://www.mapuexpress.org/2021/01/09/comunidad-autonoma-de-temucuicui-emite-declaracion-frente-al-masivo-allanamiento-a-comunidades-mapuche-en-ercilla/