Brésil : Face à la montée rapide de la pandémie, São Gabriel da Cachoeira (Amazonas) vaccine ses premiers citoyens

Vendredi 22 janvier 2021

La technicienne infirmière indigène est la première personne à recevoir le vaccin dans la municipalité de Alto Rio Negro, qui enregistre 854 nouveaux cas de Covid-19 depuis le début de 2021

La vaccination contre le Covid-19 a commencé cette semaine à São Gabriel da Cachoeira (AM), dans le Haut-Rio Negro, avec une immunisation au siège de la municipalité et à l'intérieur de la terre indigène du Haut-Rio Negro. Le département municipal de santé (Semsa) a commencé la vaccination mardi (19/01) en vaccinant l'infirmière technicienne Juscelina Silveira da Silva, 57 ans, une femme indigène Tukano, qui travaille dans la Casa de Saúde Indígena (Casai , maison de santé) de la municipalité depuis environ 20 ans. Juscelina est la première habitante de la ville la plus indigène du Brésil à avoir reçu le vaccin contre le Covid-19.

Pendant toute la durée de la pandémie, l'infirmière technicienne a agi en première ligne et a même contracté le Covid-19 en avril. "Je prie pour ne pas tomber malade et continuer à travailler. Je n'arrête pas de penser à qui va s'occuper des malades", a-t-elle déclaré, elle a également dit qu'elle n'avait jamais eu peur de recevoir le vaccin et que les indigènes voulaient être vaccinés. "Ce que je vois, c'est qu'ils veulent le vaccin et demandent quand il arrivera dans la communauté."

Mardi également, le couple de personnes âgées Mariquinha Navarro Campos, 86 ans, et Lauriano Freire Campos, 88 ans, a été vacciné. S'exprimant en langue tukano, Mme Mariquinha a déclaré qu'elle avait été traitée avec des médicaments traditionnels et des bénédictions, mais qu'elle était très heureuse d'avoir été vaccinée. La maire par intérim, Eliane Falcão, était présente et a aidé à la traduction de la langue indigène.

Dans le territoire indigène, la vaccination a commencé le 20, et le connaisseur et chef traditionnel du peuple Baniwa, Luiz Laureano, 80 ans, a été le premier à recevoir la dose du vaccin. Il vit dans la communauté d'Itacoatiara Mirim, sur les bords de l'autoroute BR-307, près du siège de la ville. Jeudi, la vaccination s'est poursuivie sur place. L'indigène Luzia Inácio, 80 ans, épouse de Luiz Laureano, a reçu le vaccin.

Elle dit que pendant toute cette période, elle a pris soin d'elle-même avec des bénédictions et des médicaments faits maison. En outre, elle évite de se rendre en ville. "Nous n'allons en ville que lorsque nous en avons besoin, pour nous procurer de la nourriture. Nous avons peur de la maladie", a-t-elle déclaré. Moisés Baniwa, le fils du couple, a même sorti le film "Wetapena nette ianhapakatti" (Nos médicaments et bénédictions) sur les pratiques indigènes que sa famille utilisait pour se protéger contre le nouveau coronavirus.

Une autre résidente d'Itacoatiara Mirim qui a reçu le vaccin était Janete Garrido, une agricultrice de 39 ans, également d'origine baniwa. "Nous avons peur de cette maladie qu'ils appellent Covid. Nous n'allons en ville qu'avec un masque et seulement pour récupérer les masques. J'ai fait beaucoup de thé maison pour combattre la maladie", dit-elle.

La vaccination sur le territoire indigène est effectuée par le district sanitaire indigène spécial de l'Alto rio Negro (ARN) et le Dsei Yanomami. Selon la logistique du Dsei-ARN, les communautés indigènes les plus proches du noyau urbain seront les premières à recevoir les doses. Ensuite, le vaccin sera envoyé aux communautés les plus éloignées. Certaines d'entre elles se trouvent à 800 km du siège de la ville. Le district sanitaire spécial indigène de Yanomami (Dsei Yanomami) prévoit de commencer la vaccination le 28 janvier.

Le vaccin arrive à São Gabriel da Cachoeira au milieu d'une escalade de la pandémie dans la région et pendant la crise sanitaire vécue à Manaus et dans d'autres villes d'Amazonas, avec un manque d'oxygène égal. Les agences et partenaires de santé s'efforcent de minimiser l'impact de la crise dans la ville. Mais l'effondrement de la capitale de l'Amazonas touche directement São Gabriel : la municipalité ne dispose pas d'une unité de soins intensifs (USI) et Manaus est une référence pour l'orientation des patients gravement malades.

Selon un bulletin publié ce jeudi par le Secrétariat municipal de la santé (Semsa), la ville enregistre 5.883 cas de Covid-19, avec 67 décès. Le 1er janvier, il y a eu 5 029 cas et 59 décès, soit 854 cas et sept nouveaux décès ont été confirmés pour ce seul mois.

Dans les communautés indigènes, il y a également un nombre élevé de cas. Le bulletin indique 2 130 cas et 13 décès dans les communautés desservies par le District sanitaire spécial indigène de l'alto rio Negro (Dsei-ARN) dans les municipalités de São Gabriel, Santa Isabel do Rio Negro et Barcelos. Le Dsei Yanomami enregistre 1 218 cas et 10 décès.

Les premières doses de vaccin contre le Covid-19 sont arrivées en fin de matinée du 19 à l'aéroport d'Uaupés, à São Gabriel da Cachoeira. Le secrétaire municipal à la santé, Fábio Sampaio, et le président de la Fédération des organisations indigènes du Rio Negro (Foirn), Marivelton Baré, étaient présents pour recevoir les boîtes contenant le vaccin Coronavac. Dans cette première phase, la municipalité a reçu 13 984 doses. Sur ce total, 11 500 doses vont au Dsei-ARN, 480 unités vont au Dsei Yanomami et 2 004 doses seront destinées au Secrétariat municipal de la santé (Semsa). Les professionnels de la santé seront les premiers à se faire vacciner, selon la décision du ministère de la santé. La municipalité compte environ 1 000 professionnels de la santé. Ce groupe est déjà en cours de vaccination. Les personnes âgées à partir de 60 ans commencent à être vaccinées le 23.

Même avec l'arrivée des premières doses du vaccin, le secrétaire à la Santé, Fábio Sampaio, renforce l'importance des mesures de prévention, surtout en cette période d'augmentation des cas. "Il est très important que la population maintienne les soins préventifs du Covid-19, porte des masques et fasse l'isolement social jusqu'à ce que nous puissions vacciner tout le monde. Le vaccin est préventif. Il est très important à l'heure actuelle de maintenir les mesures de contrôle contre le nouveau coronavirus".

*Nouvelles produites à partir des rapports du Comité de lutte contre la covid-19 à São Gabriel da Cachoeira (AM).

traduction carolita d'un article paru sur le site de l'ISA le 22/01/21

Em meio ao aumento acelerado da pandemia, São Gabriel da Cachoeira (AM) vacina seus primeiros cidadãos

A vacinação contra a Covid-19 começou nesta semana em São Gabriel da Cachoeira (AM), no Alto Rio Negro, com imunização na sede do município e no interior da Terra Indígena Alto Rio Negro. A...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/em-meio-ao-aumento-acelerado-da-pandemia-sao-gabriel-da-cachoeira-am-vacina-seus-primeiros-cidadaos