Mexique : Détention arbitraire des Otomis participant à l'occupation de l'INPI

17 décembre 2020 

Ville de Mexico | Desinformémonos. Jeudi, la police de la capitale a arrêté arbitrairement des membres de la communauté Otomi vivant à Mexico et participant à la prise de contrôle de l'Institut national des peuples indigènes (INPI) et de leur conseiller Diego García Bautista, de l'Uprez Benito Juárez.

"Nous sommes menottés, nous sommes soumis à la police de la capitale", a déclaré le militant Diego García Bautista lors d'une émission en direct.

L'arrestation a eu lieu lors de la remise d'une propriété de la rue Juan Escutia, appartenant à la mairie de Benito Juárez, en vue de sa démolition, convenue par les autorités de la capitale avec la communauté Otomi.

"D'une manière ou d'une autre, ils ont dû payer pour ce que nous faisons à l'Institut national des peuples indigènes", a déclaré le militant, se référant à la reprise de l'INPI par la communauté Otomi depuis le 12 octobre, pour exiger un logement décent, la justice, l'éducation, la santé et la fin des discriminations.

Parmi les personnes détenues se trouve le conseiller du Conseil indigène de gouvernement (CIG), Gilberto Margarito. "Huit d'entre nous sont menottés, ils en ont laissé deux à Benito Juárez et six autres sont transférés à BJ 3, dans la colonie d'Obrera", a déclaré García Bautista.

"Nous allons continuer la lutte et la résistance, ici nous sommes soumis aux patrouilles, mais d'ici nous disons à Adelfo Regino et aux autorités correspondantes que cette attitude ne sera pas possible, nous allons continuer à dénoncer et à faire écho à la lutte de la communauté Otomi", a déclaré García Bautista.

L'arrestation des membres de la communauté Otomi intervient deux jours après que le gouvernement de la capitale ait publié la première déclaration d'utilité publique du décret d'expropriation de la propriété située au 74, rue Zacatecas, dans la colonie Roma.

La déclaration est la première étape pour obtenir le décret d'expropriation de la propriété dans la colonie roma en faveur de la communauté, qui fait partie des demandes de logement décent du peuple Otomi qui depuis le 12 octobre a pris l'INPI.

Nous sommes transférés comme de vils criminels, maîtrisés par des menottes. C'est un prétexte qu'ils recherchent, mais cela a à voir avec la prise de l'INPI.

traduction carolita d'un article paru sur Desinformémonos le 17/12/2020

Detienen arbitrariamente a otomís que participan en la toma del INPI

Ciudad de México | Desinformémonos. Este jueves la policía capitalina detuvo arbitrariamente a integrantes de la comunidad otomí residente en la Ciudad de México que participan en la toma del ...

https://desinformemonos.org/detienen-arbitrariamente-a-otomis-que-participan-en-la-toma-del-inpi/