Guatemala /Izabal : les familles de la Finca Creek ont été absentes de chez elles pendant 25 jours à cause d' Eta et Iota

10 décembre 2020

Crédits : Elias Oxom
Par : Elias Oxom

Les tempêtes Eta et Iota ont forcé 250 familles de la Finca Creek, dans la municipalité de Los Amates, Izabal, à abandonner leurs maisons en raison des inondations dans la région qui ont rendu les résidences inhabitables, mais elles ont passé 25 jours sans réponse ni soutien afin de retourner chez elles.

Pendant l'urgence, trois abris ont été mis en place pour les personnes touchées, mais elles se déplacent actuellement avec des parents non touchés car elles n'ont reçu aucune aide de l'État jusqu'à présent.

Photo : Elías Oxom

Les maisons ont accumulé de la boue et les familles ont également perdu des récoltes telles que les plantations de bananes et de maïs, qui sont la source de revenus des familles touchées.

Elias Oxom

Journaliste Maya Q'eqchi en Alta Verapaz

traduction carolita d'un article paru sur Prensa comunitaria le 10/12/2020

Izabal: familias de la Finca Creek llevan 25 días fuera de sus hogares por Eta e Iota

Por: Elías Oxom Las tormentas Eta e Iota obligaron a 250 familias de la Finca Creek, en el municipio los Amates, Izabal, a abandonar sus hogares por las inundaciones provocadas en la región que d...

https://www.prensacomunitaria.org/2020/12/izabal-familias-de-la-finca-creek-llevan-25-dias-fuera-de-sus-hogares-por-eta-e-iota/