Une femme indigène dans le cabinet de Joe Biden ?

Suite à l'acceptation des résultats des élections par Donald Trump, Joe Biden a entamé le processus de recrutement pour son cabinet. Parmi les rumeurs, il y a l'inclusion possible d'une politique amérindienne dans le secteur de l'Intérieur. Si cela est confirmé, elle serait la première amérindienne à occuper un tel poste.

Par Jose Diaz

Servindi, 27 novembre 2020 - Après plusieurs jours de dépouillement des votes et après le refus initial de Donald Trump d'accepter les résultats des élections, la future administration démocrate dirigée par Joe Biden et Kamala Harris a entamé le processus de constitution du futur cabinet qui gouvernera les États-Unis à partir de janvier 2021.

Au milieu des spéculations et des négociations pour le recrutement des ministres, la population indigène des États-Unis a exhorté le futur duo présidentiel à entrer dans l'histoire en incluant une personne issue d'une nation indigène locale.

En fait, il y a déjà une candidate qui a été évoquée ces derniers jours. C'est la députée du Nouveau-Mexique Debra Haaland, une politicienne de la tribu Laguna Pueblo, une petite population amérindienne située sur une réserve indienne officiellement reconnue au Nouveau-Mexique. Le plus intéressant dans ces rumeurs est que si elle est nommée au cabinet, elle pourrait diriger le ministère de l'intérieur.

Bien que son inclusion dans le cabinet ne soit encore que spéculation, Haaland a déclaré ces jours-ci : "Il est agréable de savoir qu'un Amérindien est à l'étude. Pour le secteur indien, la nomination d'un Amérindien au sein du cabinet serait un geste historique pour commencer à reconstruire la relation entre les nations originelles des États-Unis et l'appareil d'État moderne."

Réévaluer l'histoire

Aux États-Unis, l'histoire des peuples autochtones a été marquée par un héritage de ségrégationnisme. Au cours des deux derniers siècles, de nombreuses tribus autochtones ont été déplacées de leurs terres et confinées dans des réserves attribuées par le gouvernement fédéral. La plupart de ces nouveaux lieux sont des terres stériles réservées au développement de la population blanche américaine.

C'est ce genre de politique de marginalisation que le cabinet de M. Biden devrait commencer à réévaluer. En ce sens, l'inclusion d'une femme amérindienne pourrait signifier plus qu'un simple geste politique, puisqu'elle signifierait l'élaboration de politiques publiques dans une perspective véritablement autochtone.

L'élection de 2020 a montré que, bien que minoritaire, le vote des citoyens autochtones était crucial pour les États où Biden a battu Trump par une faible marge. Dans des États comme la Caroline du Nord, l'Arizona et le Wisconsin, la mobilité des électeurs autochtones pour soutenir le Parti démocrate est cruciale. Biden compensera-t-il le soutien que lui apportent les Amérindiens ?

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 27/11/2020

¿Una mujer indígena en el gabinete de Joe Biden?

Tras la aceptación de los resultados electoral por parte de Donald Trump, Joe Biden ha comenzado el proceso de reclutamiento para su gabinete. Entre los rumores está la posible inclusión de una ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/27/11/2020/una-mujer-indigena-en-el-gabinete-de-joe-biden