/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240917%2Fob_91f463_minga-bf-00477-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Panama : Le peuple Naso Tjër Di pourra créer sa propre comarca grâce à une décision de justice
Publié le 16 Novembre 2020
Servindi, 14 novembre 2020 - La Cour suprême de justice du Panama a approuvé la création de la région indigène Naso Tjër Di, qui avait été observée par le pouvoir exécutif de ce pays.
Le 12 novembre, le pouvoir judiciaire a publié la décision de la Cour, qui réaffirme que les comarcas indigènes font partie du patrimoine historique de la nation panaméenne.
La discussion s'est basée sur l'observation par l'exécutif des articles 1 et 8 du projet de loi n° 656, qui crée la comarca Naso Tjër Di.
L'organe judiciaire a mentionné que cela contrevient à la Constitution, qui stipule qu'il est du devoir de l'État de protéger l'environnement et la propriété collective.
"La population indigène a préservé l'environnement dans les lieux où elle s'est établie, ceci parce qu'elle est porteuse de connaissances anciennes", a déclaré la Cour.
Pour cette raison, il a été décidé constitutionnellement que l'État est obligé de garantir aux communautés indigènes la réservation des terres nécessaires et leur propriété collective.
Ceci afin d'assurer leur bien-être, car "il convient de noter que le peuple Naso Tjër Di est considéré comme l'un des sept peuples indigènes qui ont habité notre République de manière ancestrale.
De cette manière, le droit des groupes indigènes, dûment identifiés comme tels, d'avoir accès aux terres qu'ils ont occupées tout au long de leur histoire est assuré.
Cette reconnaissance garantit la préservation de leurs traditions, organisations, autorités et culture, une situation qui favorise à son tour la sauvegarde de l'important patrimoine historique de la nation du Panama.
/image%2F0566266%2F20201115%2Fob_b58caa_mapanaso.jpg)
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 14/11/20
/https%3A%2F%2Fwww.servindi.org%2Fsites%2Fdefault%2Ffiles%2Feditor%2Fimagenes%2Fnaso-1.jpg)
Pueblo Naso Tjër Di podrá crear su comarca gracias a fallo de Corte
Servicios en comunicación Intercultural Servindi, 14 de noviembre, 2020.- La Corte Suprema de Justicia de Panamá avaló la creación de la comarca indígena Naso Tjër Di, que había sido observa...