Marta Contreras: Música para Guillén (1972)

Música para Guillén (Musique pour Guillén) est un album studio de la compositrice et interprète chilienne Marta Contreras, où elle met en musique une série de poèmes du barde cubain Nicolás Guillén. Il a été publié au Chili en 1972 par la Discoteca del Cantar Popular (DICAP). Elle a vu la participation de Payo Grondona, Horacio Salinas et du groupe cubain Manguaré.

C'est ce qui est écrit au dos de la couverture du disque :

Lors de la visite que le poète cubain a effectuée dans notre pays en 1967, il a eu l'occasion d'écouter au moins trois de ses poèmes avec la musique de la compositrice de Buenos Aires MARTA CONTRERAS. L'acceptation enthousiaste du poète, ainsi que le désir de Marta Contreras de mettre sa poésie en musique, ont donné vie à de nombreuses chansons, que nous incluons aujourd'hui dans cet album "Música para Guillén".

L'apport de six musiciens cubains du "Conjunto Manguaré", les arrangements d'Esteban Quezada et de Marcelo Fortín, ainsi que la voix de Marta, complètent tous les éléments pour faire de ce disque une contribution précieuse à la musique populaire, qui permet également d'apprécier la beauté de la poésie de Guillén.

Les titres

1. Son entero (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (3:19)
2. Canción portorriqueña (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (2:52)
3. Canción para despertar a un negrito (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (2:15)
4. Che (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (3:31)
5. Se acabó (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (1:54)
6. Responde tú (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (2:02)
7. Amigo (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (2:06)
8. La Pasionaria (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (2:59)
9. En el invierno de París (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (3:30)
10. A Colombia (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (3:57)
11. Soy como el árbol florido (Nicolás Guillén – Marta Contreras) (4:13)

traduction carolita du site Perrerac.org sur lequel écouter cet album

Marta Contreras: Música para Guillén (1972) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Música para Guillén es un álbum de estudio de la compositora e intérprete chilena Marta Contreras, donde musicaliza una serie de poemas del vate cubano Nicolás Guillén. Fue publicado en Chile...

https://perrerac.org/album/marta-contreras-musica-para-guillen-1972/14941/