/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
/image%2F0566266%2F20240917%2Fob_91f463_minga-bf-00477-m.jpg "Cocomagnanville a été créé en hommage à Pierre Kerhervé, mon grand-père coco qui m'a permis de devenir l'adulte que je suis. Ce blog évolue au fil du temps, des connaissances et de la maturité de son auteure. Il est à présent presque essentiellement dédié aux peuples originaires de l’Abya Yala (les Amériques) et je me suis appliquée à documenter chaque peuple et culture qui la composent. A présent, les lecteurs qui le souhaitent pourront retrouver cette base de donnée sur un site que je leur ai dédié : Peuples autochtones d'Abya Yala.")
Colombie/CRIC : Nous rejetons le meurtre d'un mineur à Paez-Belalcazar par des dissidents des FARC
Publié le 9 Novembre 2020
8 novembre 2020
Le Conseil régional indigène du Cauca (CRIC) et ses 127 autorités traditionnelles sont structurellement établis sur ce vaste territoire.
Nous rejetons catégoriquement,
...les faits présentés dans la population urbaine de Páez Belalcazar, où des acteurs en marge de la loi veulent délimiter des territoires qui ont été ancestraux des peuples indigènes, après une fausse promesse de Paix de la part du gouvernement national qui n'est PAS remplie.
Dans la matinée du 8 novembre de cette année, la guérilla "éteinte" des Farc, aujourd'hui dissidents de la "Colonne Dagoberto Ramos", harcèlent arbitrairement la population urbaine de la municipalité de Páez-Belalcazar, laissant comme résultat un enfant blessé au milieu des combats. Plus tard, la victime reçoit les premiers soins d'un habitant du secteur et est soignée à l'hôpital de la localité de San Vicente de Paul. L'enfant est soigné dans un centre de soins mais malheureusement il meurt en raison de la gravité de ses blessures. Officieusement, il est rapporté que la victime a été touchée par des tirs à longue portée, le touchant au cou alors qu'il marchait dans une des rues de cette ville.
Nous réitérons et exigeons que les garants des droits de l'homme MAP-OEA, Procureur, Défenseur du Peuple, entre autres, accordent beaucoup plus d'attention à la population civile et en particulier aux membres des communautés indigènes du Cauca.
8 novembre 2020
CONSEIL RÉGIONAL INDIGÈNE DU CAUCA - CRIC
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 08/11/2020
/https%3A%2F%2Fi2.wp.com%2Fwww.cric-colombia.org%2Fportal%2Fwp-content%2Fuploads%2F2018%2F11%2Flogo-full-cric-pgn-color-visible--e1548890320448.png%3Ffit%3D1549%2C1232%26ssl%3D1)
El Consejo Regional Indígena del Cauca CRIC y sus 127 Autoridades Tradicionales estructuralmente asentadas ancestralmente en este gran territorio. Rechazamos rotunda y categóricamente,,, ...los ...