Brésil : La justice détermine le retrait des envahisseurs des terres indigènes Cachoeira Seca et Paquiçamba dans le Pará

Vendredi 13 novembre 2020

Cette décision est une victoire pour les peuples Arara et Juruna (Yudjá). La justice fédérale d'Altamira ordonne à l'Union et à la Funai de présenter un calendrier pour l'achèvement des processus de régularisation des terres dans un délai de 90 jours

Dix ans après l'établissement de la condition qui détermine la désintrusion des terres indigènes (TI) touchées par le barrage hydroélectrique de Belo Monte, la justice fédérale de la 1ère région a ordonné à l'Union et à la FUNAI de conclure les processus de régularisation foncière des TI Paquiçamba et Cachoeira Seca, dans le Pará.

La régularisation des terres est une condition de l'engagement qui aurait dû être finalisée avant le début de leur  exploitation, en 2015, et qui est en vigueur depuis 2010, date à laquelle la licence préliminaire de la centrale a été délivrée. Les agences ont 90 jours pour présenter un calendrier de travail, qui comprend la démarcation, l'homologation et la désinsertion des territoires. Si les délais ne sont pas respectés, le gouvernement doit payer une amende de R$ 10 000 reais pour chaque jour de retard. 

"Je crois donc qu'il n'y aura plus de déforestation et d'invasions sur notre territoire. J'espère que la régularisation des terres sera conclue le plus rapidement possible", se réjouit Giliarde Juruna, cacique du village de Mïratu, TI Paquiçamba.

Typy Arara prépare le timbó pour la pêche dans l'Igarapé Cachoeira Seca, dans le territoire indigène Cachoeira Seca

La décision est une réponse à une action civile publique déposée par le ministère public fédéral en décembre 2015, deux semaines après la délivrance de la licence d'exploitation, qui alléguait l'ethnocide des neuf peuples indigènes touchés par Belo Monte en raison de la destruction de l'organisation sociale, des coutumes, des langues et des traditions des groupes indigènes touchés par la centrale, ainsi que l'absence de protection des terres indigènes.

La terre indigène Cachoeira Seca, où vivent les Arara, un peuple de contact récent, a le triste record d'être l'une des TI les plus déboisées du pays au cours des six dernières années. En l'absence de plaintes de la part des indigènes et de leurs partenaires, les invasions, les vols de bois, de bétail et de grilagem se poursuivent sur le territoire.

En 2016, au plus fort de l'invasion, l'équivalent de 1 200 camions de bois illégaux a été enlevé, et l'année dernière, 7 900 hectares ont été déboisés sur le territoire indigène. Depuis 2009, plus de 251,47 km² de forêt ont été défrichés, soit une superficie supérieure à celle de la municipalité de Cuiabá, la capitale du Mato Grosso.

La principale exigence aujourd'hui est la désinsertion des occupants non indigènes de la zone et la mise en œuvre effective d'un plan de protection sur le territoire.

traduction carolita d'un article paru sur Socioambiantal.org le 13/11/2020

Justiça determina retirada de invasores das Terras Indígenas Cachoeira Seca e Paquiçamba, no Pará

Decisão é uma vitória para os povos Arara e Juruna (Yudjá). Justiça Federal de Altamira ordena que União e Funai apresentem um cronograma para conclusão dos processos de regularização fund...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/justica-determina-retirada-de-invasores-das-terras-indigenas-cachoeira-seca-e-paquicamba-no-para