Brésil : Des femmes indigènes lancent une campagne contre la spéculation immobilière à Alter do Chão

Par Tainá Aragão
Publié : 18/11/2020 à 17:02

Les femmes indigènes lancent une campagne contre la spéculation immobilière à Alter do Chão

La station de West Pará, connue sous le nom de "Caraïbes brésiliennes", est confrontée à un processus d'embourgeoisement

Santarém (Pará) - Alter do Chão, la station balnéaire de l'ouest du Pará connue sous le nom de "Caraïbes brésiliennes", est l'un des sites touristiques les plus visités de l'Amazonas. Elle rassemble près de 100 000 touristes par an pour une population de 6 000 personnes. La beauté singulière des plages, des ruisseaux et de la zone de forêt conservée saute aux yeux des grileiros, des mineurs, des débardeurs et des grandes entreprises qui souhaitent explorer ses richesses naturelles et son potentiel touristique. Dans le but de sensibiliser à la spéculation immobilière et au processus d'embourgeoisement du lieu touristique qui chevauche la terre indigène (non délimitée) du peuple Borari, le collectif Suraras do Tapajós lance ce jeudi (19) la campagne nationale #SalvarAlterDoChão.

La campagne de l'Association des femmes indigènes de l'Alter do Chão sera lancée en ligne à 19 heures (depuis Brasilia) et diffusée par la chaîne Youtube de Climax Brasil. Pour participer à l'événement, vous devez vous inscrire sur ce lien. Et après le lancement de la campagne, le 21, le groupe aura le soutien d'autres collectifs pour commencer des lambe-lambes (collages) à Santarém, Belém, São Paulo, Rio de Janeiro, Recife et Brasília. Ces collages ont été créés avec des thèmes qui dénoncent la spéculation immobilière et demandent de l'aide pour la défense de l'Amazonie légale et des gens qui l'habitent.

"Nous vivons au milieu des lotissements, nous nous développons en voyant nos terres vendues au prix de la banane", explique Val Munduruku, membre des Suraras, gestionnaire publique et militante écologiste. Un processus d'embourgeoisement est en cours à Alter do Chão, facilement remarqué par les quelques habitants qui résistent encore dans les premières rues, près du fleuve. "Beaucoup de nos anciens ont vu leurs terres vendues et ont déménagé dans la zone périphérique. Lorsque nous avons décidé de parler de la spéculation immobilière, ce n'était pas un choix volontaire, c'était la nécessité de présenter aux étrangers la façon dont nous sommes piégés par un système de grileiro capitaliste. Soit nous agissons, soit nous serons avalés".

Spéculation à Alter do Chão

En 2017, on a tenté d'approuver le projet de loi 1621 à la chambre municipale, qui prévoyait des changements dans les règles de morcellement, d'utilisation et d'occupation des terres à Santarém. La proposition définissait des modifications directes dans les territoires des quilombos, des indigènes, des colonies, des communautés rurales et fluviales, sans justification ni études techniques, ni consultation des personnes concernées.

En raison de la pression des peuples indigènes et des quilombolas, le projet a été suspendu par le ministère public, mais les constructions irrégulières continuent. En juin, l'Association des résidents et amis du quartier de Carauari (Amacarauari) a déposé une action civile publique contre la municipalité de Santarém afin d'arrêter la construction du condominium Chão de Estrelas. L'ouvrage est un bâtiment de sept étages qui a commencé à être construit entre le Lago Verde et le Lago do Carauari, situé dans la zone de protection environnementale (APA) d'Alter do Chão.

Même avec les mesures de protection de l'environnement en place dans la région, le département de l'environnement de la municipalité de Santarém a accordé la licence environnementale pour le développement immobilier. La communauté d'Alter do Chão s'est organisée et a réussi à paralyser la construction. Toutefois, avec la licence en vigueur, la construction peut reprendre à tout moment. 

Dans le même temps, une autre menace pour Alter do Chão, à 37 km de la zone urbaine de Santarém, un débouché de soja très actif dans le Midwest, est l'augmentation des brûlis et de la déforestation. Les incendies sont directement liés à la dilapidation des terres et à la vente de lots illégaux, car c'est le moyen le plus rapide de "nettoyer" le terrain. Il est possible de trouver des panneaux vendant des parcelles sur la plage à des prix allant de 2 000 à 3 000 R$. Beaucoup de ces lots ont des documents irréguliers. 

L'année dernière, Alter a été le centre de l'un des plus grands incendies du Pará ces derniers temps. Selon l'Institut national de recherche spatiale, la zone touchée par les incendies de l'APA Alter do Chão équivaut à 1 175,7 terrains de football. Et paradoxalement, mais ce n'est pas rare à l'heure actuelle, en septembre 2019, quatre brigades de l'Alter do Chão ont été accusées d'avoir allumé l'incendie afin de recevoir des fonds d'ONG. Cette année, la police fédérale a publié les résultats de l'enquête prouvant que la brigade n'était pas impliquée. La Cour de justice du Pará n'a pas encore donné suite à l'enquête et continue d'appliquer des mesures punitives aux brigadistas de la police civile de la municipalité. 

Depuis 2015, le ministère public fédéral enquête sur l'occupation désordonnée de la région de l'Alter do Chão. L'enquête n'a identifié aucun suspect pour les incendies qui se sont produits dans la région. Mais trois ans plus tard, elle a condamné un grileiro pour déforestation illégale sur des terres publiques, qui est actuellement en fuite. 

Le projet "Mujeres tapajônicas 2020"

Des femmes de la région du Tapajós organisent un événement pour défendre l'Alter do Chão (Photo : Disclosure)

La campagne d'Alter do Chão s'inscrit dans le cadre du projet "Mujeres tapajônicas 2020", idéalisé par le collectif Clímax Brasil et réalisé en partenariat avec les Suraras do Tapajós. Le collectif est, entre autres, un groupe de carimbó composé uniquement de femmes indigènes. Par le biais de la musique, le groupe met à l'ordre du jour des thèmes importants pour la région. Le temps est venu de dénoncer la grande spéculation immobilière qui ne cesse de croître à Alter do Chão.

L'art, la musique et le renforcement de la culture et de la beauté indigènes sont les plus grands instruments de lutte et de combat des Suraras. Formé en 2018, les Suraras étaient autrefois le seul groupe musical au Brésil formé uniquement par des femmes indigènes. Grâce à leur esprit pionnier, et pour avoir fait face au "tabou" d'inclure les femmes dans le carimbó, d'autres groupes de femmes se sont formés ces deux dernières années.

L'Association des femmes indigènes du Tapajós est une organisation à but non lucratif qui lutte contre la violence et le racisme afin de donner aux femmes indigènes les moyens de se prendre en charge et de défendre leurs territoires. Suraras est un mot qui signifie "guerrier" ou "guerrière" en nheengatu, la langue indigène parlée par les peuples du bas Tapajós. Le groupe musical compte 27 membres, issus des groupes ethniques Borari, Tupinambá, Sateré-Mawé, Munduruku, Tapajó et Arara, et le groupe carimbó, une extension de l'association, compte neuf membres.

L'événement de ce jeudi comprendra un débat sur la spéculation immobilière à Alter, une exposition de carimbó du groupe Suraras, et la présentation d'affiches de campagne, conçues par l'artiste Renata Segtowick du Pará. Les pièces pourront être téléchargées, imprimées et diffusées gratuitement sur Internet.  

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 18/11/2020

Mulheres indígenas lançam campanha contra especulação imobiliária em Alter do Chão - Amazônia Real

Balneário do Oeste do Pará, conhecido como "Caribe brasileiro", enfrenta processo de gentrificação Na foto, as Suraras Estefane Galvão, Jaciara Borari, Adelina Borari, Leila Borari, Luiara ...

https://amazoniareal.com.br/mulheres-indigenas-lancam-campanha-contra-especulacao-imobiliaria-em-alter-do-chao/