Argentine : Derniers adieux des gens Au Diego

Ici, à Orejiverde, nous nous souvenons d'une intervention de Diego Maradona en défense des peuples indigènes, après la triste nouvelle de sa mort à l'âge de 60 ans

Une fois, Diego Armando Maradona, à la tête de son émission "La noche del 10", a rendu hommage aux peuples indigènes, en défendant les communautés Wichi de la province de Salta, à l'occasion d'une vente de terres fiscales pour produire de la monoculture et du bétail dans des zones habitées par les peuples indigènes. À cette occasion, il avait interrogé le gouvernement national lorsque l'administration de Salta avait décidé de vendre ces terres, occupées ancestralement par les familles de fermiers de la communauté Wichi EbenEzer.

Maradona s'est joint à la demande : "Nous ne voulons plus de films américains dans lesquels des indiens sont tués, car si cette demande n'est pas satisfaite, c'est ce qui arrivera", a-t-il déclaré en regardant les caméras. La médiation de Maradona a permis au président de l'époque, Néstor Kirchner, de recevoir les leaders de la communauté, Simón López et Donato Antolín, en 2005, ce qui a conduit à l'achat de ces terrains, qui font maintenant partie de la réserve nationale de Pizarro.

Une fois la réserve sauvée, Maradona a invité le Cacique López à son émission et l'a embrassé devant des millions de spectateurs. Cette cause symbolique a été le coup d'envoi de la loi nationale des forêts indigènes qui règne jusqu'à aujourd'hui en Argentine, créant un précédent précieux pour la défense des forêts argentines.

Il est difficile de mesurer Maradona, pour ceux qui ont aimé ce sport, le voir sur un terrain a provoqué étonnement et joie, probablement que c'est Carlos Fontanarrosa qui a résumé mieux que quiconque ce que ce footballeur a pu générer dans notre société : "Ce qui m'importe, c'est ce que Diego a fait de sa vie, ce qui m'importe, c'est ce qu'il a fait de la mienne."

Il n'est donc pas difficile de comprendre, pour tout ce que signifie la culture populaire dans notre pays, ce que Maradona a représenté de manière identitaire par rapport à l'être national, où se reflètent nos misères, nos exagérations, nos passions, notre solidarité. D'une certaine manière, sans chercher à l'expliquer, c'était un miroir dans lequel beaucoup se sont vus représentés, et sinon, il suffit de voir combien de personnes lui disent au revoir dans les rues, dans cet immense adieu qui occupera à jamais une place dans la mémoire de beaucoup d'hommes et de femmes argentins.

Página 12. Diego y el tiro de gol por los bosques nativos:
https://www.pagina12.com.ar/308192-diego-y-el-tiro-de-gol-por-los-bosques-nativos

traduction carolita d'un article paru sur Elorejiverde le 27/11/2020

Último Adiós Al Diego De La Gente

Desde el Orejiverde recordamos una intervención de Diego Maradona en defensa de los pueblos originarios, luego de la triste noticia de su fallecimiento a los 60 años Alguna vez, Diego Armando ...

http://www.elorejiverde.com/toda-la-tierra-es-una-sola-alma/5838-ultimo-adios-al-diego-de-la-gente