Pregon Para Iluminarse

Proclamation pour s'éclairer

(Verset 1)

Je viens des montagnes vers la mer
Je ne fais que passer dans cette ville
J'apporte des lunes pour votre jardin
Et des rameaux de sourire en fleur
J'apporte aussi des friandises d'amitié
Pour les peines et la douleur

[Chorale]
Amour, friandise d'amour
Amour, friandise d'amour
J'apporte des lunes pour votre jardin
Et en passant une chanson
Amour, friandise d'amour
Amour, friandise d'amour
J'apporte des lunes pour votre jardin
Et en passant une chanson

[Verset 2]
(Que la lumière soit) Et la lumière baigne les collines
(Que la lumière soit) Pour en-dessous du manteau
(Que la lumière soit) La lumière dans les têtes dures
(Que la lumière soit) Et dans tous les cœurs
(Que la lumière soit) Que les bougies soient allumées !
(Que la lumière soit) Et que l'amour coule sur les bureaux également
(Que la lumière soit) Que l'on danse sur les trottoirs
(Que la lumière soit) La lumière dans le cervelet
(Que la lumière soir) Dans les gants du gentleman
(Que la lumière soit) Plus de lumière pour ceux qui vivent
(Que la lumière soit) Que s'éclaire cette terre noire
(Que la lumière soit) Et que bougent vos hanches
(Que la lumière soit) Et qu'ils dansent tous joyeusement
(Que la lumière soit) Et que l'amour coule sur les bureaux également
(Que la lumière soit) Et que l'amour coule sur les bureaux également
(Que la lumière soit) Et que l'amour coule sur les bureaux également

Paroles originales

Los Jaivas, El indio 1975

traduction carolita