Colombie : L'attaque contre le sénateur Feliciano est une attaque contre les mingueros et mingueras

30 octobre 2020 

COMMUNIQUÉ À LA COMMUNAUTÉ NATIONALE ET INTERNATIONALE
LES (127) AUTORITÉS TRADITIONNELLES ET (10) PEUPLES APPARTENANT AU CONSEIL RÉGIONAL INDIGÈNE DU CAUCA-CRIC, SUR LA BASE DE NOTRE LOI D'ORIGINE, LA LOI MAJEURE, NOTRE PROPRE LOI, LES US ET COUTUMES, ET DANS LE CADRE DES DROITS RECONNUS DANS LA CONSTITUTION POLITIQUE DE LA COLOMBIE, LA CONVENTION 169 DE L'OIT, RATIFIÉE DANS LA LOI 21 DE 1991, NOUS REJETONS ET DÉNONÇONS L'ATTENTAT CONTRE LA VIE DU SÉNATEUR FELICIANO VALENCIA.

Les faits

Hier, le 29 octobre 2020, à 9 heures 40 heures du matin, le sénateur Feliciano Valencia a été victime d'une tentative d'assassinat alors qu'il se déplaçait sur la route qui mène du village "el Palo" à "Tacueyó" au point "El Tierrero" (Toribio - Cauca) ; Des membres de la Dagoberto Ramos ont tiré sur le véhicule dans lequel se trouvait le sénateur, alors qu'il se rendait à la commémoration de la première année du massacre de la Neeh We'sx Cristina Bautista ,les Kiwe thegnas Asdrúbal Cayapú, James Soto, José Soto et Heliodoro Finscue dans la zone urbaine de Tacueyó

Notre déclaration

La tentative contre le sénateur Feliciano est une tentative contre les mingueros et mingueras, ce fait atroce que les atteintes à la vie et à l'intégrité physique du sénateur Feliciano Valencia, leader indigène et participant actif de la Minga nationale, sont une conséquence de l'intensification du conflit armé et le résultat du non-respect et de la non-application de l'accord de paix, une question que nous avons dénoncée et que nous avons défendue, étant donné que la paix est la voie sur laquelle ce gouvernement a fait en sorte que l'accord se transforme chaque jour en un désastre et que les résultats se font sentir aujourd'hui dans le Cauca et le sud-ouest du pays.

Le Conseil régional indigène du Cauca CRIC, face à l'intensification de la guerre, condamne la politique d'extermination du gouvernement national dirigé par le président Ivan Duque Marquez, qui s'attaque aux communautés, aux secteurs sociaux, aux familles de la communauté ; La permanence historique du conflit armé interne latent fait partie de la stratégie de la politique de "sécurité démocratique" qui cherche à se perpétuer dans le pays. Pour cette raison, nous demandons de toute urgence l'intervention immédiate des Garants et Défenseurs des Droits de l'Homme et du Droit International Humanitaire, tant au niveau national qu'international.

Il convient de rappeler qu'au cours de l'année, nous avons subi (9) massacres avec 36 victimes et 47 dirigeants indigènes assassinés, ce qui correspond au plus grand nombre d'assassinats sélectifs de dirigeants indigènes, ainsi que de menaces et de harcèlement, de persécution des familles et des communautés sur nos territoires. Face à la réalité tangible du pays, nous constatons avec inquiétude que là où les acteurs armés continuent à générer la peur et l'anxiété, il est du devoir du gouvernement national, dirigé par le président Ivan Duque Marquez, de prendre la parole, de se lever et de répondre par le biais de ses institutions pour établir des garanties pour la défense de la vie, de la paix, du territoire et de la démocratie.

Nous demandons aux organisations nationales et internationales qui défendent et garantissent les droits de l'homme, au Bureau du médiateur, au ministère de l'Intérieur, à la Direction des affaires indigènes, au Bureau du procureur général, à l'OEA et à l'ONU, de garantir de toute urgence et en priorité la vie de ceux d'entre nous qui pensent en défense de la VIE, du TERRITOIRE, de la PAIX ET de la DÉMOCRATIE. Nous demandons instamment que des mesures soient prises pour garantir l'humanité du sénateur Feliciano Valencia. Face à ces faits, les (127) Autorités traditionnelles et les (10) peuples du Conseil régional indigène du Cauca - CRIC, annoncent que nous nous déclarons en alerte permanente, considérant que cela est le résultat des agressions contre les mingueros qui ont élevé la voix pour la défense d'un Pays meilleur

CONSEIL RÉGIONAL INDIGÈNE DU CAUCA| POPAYÁN, 29 OCTOBRE 2020

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CRIC le 29/10/2020

El atentado en contra el Senador Feliciano es un atentado en contra los mingueros y mingueras - Consejo Regional Indígena del Cauca - CRIC

COMUNICADO A LA COMUNIDAD NACIONAL E INTERNACION LAS (127) AUTORIDADES TRADICIONALES Y (10) PUEBLOS PERTENECIENTES AL CONSEJO REGIONAL INDÍGENA DEL CAUCA-CRIC, CON FUNDAMENTO EN NUESTRA LEY DE ...

https://www.cric-colombia.org/portal/el-atentado-en-contra-el-senador-feliciano-es-un-atentado-en-contra-los-mingueros-y-mingueras/