Brésil - Le peuple Sateré-Mawé perd son plus grand dirigeant, le tuxaua Amado Menezes

 Auteur : Steffanie Schmidt | 16/10/2020 à 14:49
 

Après 23 jours de résistance, le leader de la région de la TI Andirá Marau, 64 ans, est décédé à la suite de complications dues au Covid-19 à l'hôpital Jofre Cohen de Parintins. 

Manaus (AM) - La lutte pour la vie du tuxaua général Sateré-Mawé, Amado Menezes, a pris fin ce jeudi (15), vers 17 heures. À 64 ans, le plus grand leader de l'ethnie amazonienne meurt à l'hôpital Jofre Cohen, dans la municipalité de Parintins, où il était hospitalisé depuis le 23 septembre à la suite du Covid-19.

Amado Menezes a été un leader historique de la lutte du peuple Sateré-Mawé pour la délimitation de la terre indigène Andirá Marau, située dans les municipalités amazoniennes de Barreirinha, Maués et Parintins, dans la région de la basse Amazonie. Le territoire, approuvé en 1986, couvre également une partie des municipalités d'Aveiro et d'Itaituba, dans le Pará. Il a également agi dans la lutte contre l'exploration pétrolière au sein de la TI Andirá Marau, un sujet qu'il a abordé, dans un reportage sur Amazônia real publié en 2016, dans lequel il a également critiqué le manque de consultation avec les Sateré-Mawé sur les travaux de la centrale hydroélectrique du Tapajós.

Selon les informations de l'hôpital, le tableau clinique du tuxaua s'est aggravé le 9 octobre. Le 10, il a obtenu une injonction autorisant son transfert vers un lit de soins intensifs à Manaus, mais il n'était plus possible d'effectuer le transport aérien. Amado Menezes est décédé des suites du syndrome respiratoire aigu sévère (SARS), d'un arrêt cardiaque et de Covid-19, selon la direction de l'unité de santé.

Dans un post sur son réseau social, le fils du tuxaua, Elias Menezes, a signalé la mort de son père, qu'il a défini comme une "perte irréparable". "Le tuxaua Amado, ou Tuisa Amadinho, nous laisse de nombreux enseignements. Un leader né d'une grande sagesse. Comme nous tous, il a connu des hauts et des bas dans sa vie. Dans sa trajectoire, il a été un grand défenseur, articulateur des causes indigènes. Il nous laisse en héritage le fait de ne jamais oublier la terre d'où nous venons. En ce moment de tristesse, nous sommes privés de mots pour décrire ce que nous vivons".

Après des négociations avec les dirigeants locaux et l'engagement de respecter strictement les protocoles de sécurité, le corps d'Amado Menezes doit être enterré ce vendredi (16) dans le village de Ponta Alegre, sur les rives du rio Andirá, à Barreirinha, où il vivait. C'est le plus grand village du territoire indigène, avec environ un millier d'habitants et où la contamination du Covid-19 est la plus fréquente dans la TI Andirá Marau.

Le district sanitaire spécial indigène de Parintins (Dsei Parintins) enregistre 189 cas confirmés de Covid-19 et sept décès dans sa juridiction. Cependant, le bulletin du Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai), auquel le Dsei est subordonné, ne précise pas les ethnies et territoires où le nouveau coronavirus est présent. Outre les Sateré-Mawé, le Dsei Parintins dispense des soins de santé aux Hixkaryana, dont le territoire se trouve dans la municipalité de Nhamundá, également en basse Amazonie. Le Dsei Parintins ne compte pas les cas d'indigènes vivant dans un contexte urbain.

A Amazônia real, le président du Conseil de la tribu Sateré-Mawé (CGTSM), Obadias Garcia, a souligné l'exemple de leadership vécu par le tuxaua, un fait qui l'a accompagné dès son plus jeune âge.

"Amado était un grand leader. Il nous a toujours accompagnés au Conseil, avec son beau-père, notre tuxuaua général, Antonio Michiles, dont il a appris le leadership. Il avait beaucoup d'expérience avec les lois des Indiens, il connaissait toute la lutte du peuple Sateré. Lorsque son beau-père est décédé, il a été automatiquement reconnu comme un leader. Il y avait dix candidats, mais c'est lui qui a été élu. Il a eu une grande influence politique. Il était déjà reconnu et il est devenu beaucoup plus, surtout pendant notre lutte contre cette pandémie", a-t-il déclaré.

Garcia a également souligné que bien qu'il fasse partie du groupe à risque, Amado Menezes a agi en première ligne des indigènes contre la nouvelle pandémie de coronavirus. "Il était hypertendu et diabétique, mais il n'a pas mesuré les efforts pour combattre la barrière avec nous, avec moi principalement, pendant quatre mois. Et nous n'avons eu aucun cas pendant cette période, et encore moins de décès. C'est très triste l'issue de son combat", dit-il.

En deuil et en lutte

Des dirigeants indigènes réunis dans la TI Andirá Marau (Photo : Nara Baré Archive)

"Malheureusement, l'État brésilien continue d'omettre la situation réelle de la population par rapport au Covid-19, en sous-déclarant des cas parmi les indigènes. Nous qui sommes dans les territoires, qui ressentons et voyons les pertes, nous savons ce qui se passe. La pandémie n'est pas passée", a déclaré Nara Baré, coordinatrice générale de la coordination des organisations indigènes de l'Amazonie brésilienne (Coiab), à l'Amazônia real. Amado Menezes a été l'un des fondateurs de la Coiab à la fin des années 1980.

Elle a qualifié la mort du tuxaua général des Sateré-Mawé, Amado Menezes, de perte d'histoire, de mémoire et de culture du peuple en raison de toute sa trajectoire en faveur d'une éducation et d'une santé différenciées des peuples indigènes.

"Nous espérons que cet engagement du tuxaua Amado sera transmis aux autres générations, à ceux qui parviennent à survivre à cette perte de droits et au coronavirus. Pour nous, ce ne sont pas seulement les enseignements qui restent, mais l'engagement à poursuivre la lutte pour le bien-être de tous nos peuples, pour une vie pleine, digne et continue de la délimitation de nos territoires. Le tuxaua Amado apporte cette résistance à la force de diriger son peuple".

Nara Baré a souligné que le tuxaua Amado Menezes a toujours été une personne très importante pour la construction du mouvement indigène, non seulement pour la lutte en faveur des Sateré, mais aussi pour tous les peuples de l'Amazonie, agissant directement pour la consolidation de la Coiab.

"Telle a toujours été sa vision et son enseignement : rassembler la diversité des peuples, tout en se respectant mutuellement face aux différences, au nom du bien commun, du collectif. Sa perte aujourd'hui ne fait que nous permettre de mettre de plus en plus de côté nos différences et de nous engager pour notre bien-être et celui des générations futures. Il laisse cet héritage : sa résistance et sa façon affectueuse de conduire, avec fermeté mais tendresse, sans jamais manquer de respect à l'autre, même à l'ennemi, et c'est très beau", a-t-il ajouté.  

La nécessité d'une injonction pour garantir le droit de lutter pour la survie a été l'un des points soulevés par Nara Baré comme exemple de l'omission de l'État face à la situation des indigènes qui se livrent injustement à une guerre de récits, en particulier contre le gouvernement fédéral, par le biais du Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai), qui a déclaré qu'il ne manquait pas de ressources pour la lutte contre le covid-19 chez les indigènes.

"C'est eux qui disent que tout va bien et nous qui disons non. C'est beaucoup de fausses nouvelles du gouvernement qui essaie de délégitimer les dirigeants, et qui fait même les gros titres de certains peuples indigènes. Mais nous n'allons pas nous taire, nous n'allons pas nous arrêter, la pandémie n'est pas terminée. Nous devons continuer à nous protéger, même si les États assouplissent déjà les mesures de sécurité. Cela fait sept mois et nous sommes toujours dans un deuil implacable, sans avoir le temps de vivre ce deuil. C'est dans le combat et dans la lutte", a-t-elle déclaré.

Dans une note de regret publiée vendredi après-midi, la Coiab souligne que "avec d'autres dirigeants, le tuxaua a articulé le mouvement indigène de l'Amazonie à l'intérieur et à l'extérieur des villages".

"Dans la région de la basse Amazonie, Amado a lutté contre l'invasion des territoires indigènes par les extracteurs de bois et les grileiros. Au début de l'année, il a dénoncé le démantèlement et l'affaiblissement de la FUNAI et la paralysie de la délimitation des terres indigènes au Brésil", déclare la Coiab.

Plan d'urgence

Amado Menezes, ainsi qu'un autre leader historique, Zezinho Sateré-Mawé, qui est mort en 2017 (Photo : Tito Menezes)

L'avocat Sateré-Mawé Tito Menezes a rappelé dans un post sur Facebook qu'Amado Menezes était un membre fondateur de la Livre Academia do Wará (LAW), une école pour les anciens indigènes.

"Il a toujours été un grand leader à la tête de son peuple. À ses côtés, nous avons mené le bon combat, en particulier dans les domaines de l'éducation et de la santé, et nous avons beaucoup appris de ses paroles et de ses attitudes de sage. Il a défendu son peuple de toutes ses forces contre le covid-19, dénonçant même la fin des barrières sanitaires qui ont contribué à l'augmentation des cas. Il s'est battu jusqu'à la fin. Nous continuerons son combat et son héritage de  leader et je vous remercie beaucoup pour tout. Il nous reste maintenant à guider dans l'ascendance avec nos grands tuxauas".

Dans un commentaire au poste de Tito, le juge fédéral Jaiza Fraxe, responsable de la décision qui a obligé l'Union, la Fondation nationale des Indiens (FUNAI) et la Compagnie nationale d'approvisionnement (CONAB) à élaborer un plan d'urgence pour fournir de la nourriture aux communautés indigènes, quilombolas et traditionnelles d'Amazonas en mai, a exprimé sa solidarité avec le peuple de la TI Andirá Marau.

Le leader Aldamir Sateré a également exprimé sa tristesse à travers son réseau social. "Je tiens, au nom de ma famille et de mes proches, à transmettre nos condoléances à la famille du Tuxaua Amado Menezes. Repose en paix, Tuisa !"

L'association culturelle Boi Bumbá Touro Branco a publié un extrait en l'honneur du leader Sateré-Mawé, Amado Menezes : "Je suis un Indien né ici / je gère ma puissante lance / je suis le fils d'un Sateré / et je vis au milieu des forêts en tissant des tamis et des saris / Tupana me protège des dangers de la mer des rhinocéros et Dieu Tupã me garde dans les forêts d'Andirá", et a souligné que "le mode de vie, les coutumes et les traditions de ce peuple traditionnel et son importance pour la formation ethnique et culturelle des Barreirinha, font toujours partie des présentations de Bumbá".

Le Dsei Parintins a publié une note de regret au nom de l'équipe et du Conseil de district sanitaire indigène local (Condisi), soulignant que le tuxaua "s'est battu pour maintenir le dialecte traditionnel dans les villages avec une proposition de programme différencié dans les écoles, les coutumes et les danses indigènes" et dans la "lutte pour la mise en œuvre du sous-système de santé indigène du SUS - SASISUS, dans le but de fournir l'accès des peuples indigènes au système national de santé de manière différenciée et constante.

Batailles historiques

Le tuxaua général Amado Menezes clôt un chapitre de 50 ans de lutte en faveur de l'histoire Sateré-Mawé, de leur culture et de leur langue, et aussi de l'intense mobilisation indigène pour la mise en œuvre du modèle décentralisé de soins de santé indigènes en vigueur aujourd'hui au Brésil à travers les Districts Sanitaires Spéciaux Indigènes (Dsei) : des unités de gestion indépendantes avec une autonomie administrative, divisées par critères territoriaux selon la répartition géographique des communautés indigènes. Il y a actuellement 34 Dsei au Brésil, une ancienne revendication des peuples indigènes.

Dans sa thèse de doctorat de 2018, Ignês Tereza Peixoto de Paiva, professeur à l'Université fédérale d'Amazonas (Ufam), a décrit le protagonisme du leadership vécu par le peuple Sateré-Mawé. Elle dit que le Tuxaua Amado Menezes s'est distingué par son souci et son combat pour "une éducation scolaire indigène légitime, la revitalisation de la mémoire des connaissances et de la langue traditionnelles". 

Le tuxaua Amado affirme l'importance de l'étude, note la chercheuse, "parce que de nombreux parents sont revenus et sont enseignants, ils ont apporté de bonnes idées et aident à mieux connaître les élèves, nous devons donc savoir écouter tout le monde et obtenir le meilleur pour notre peuple.

Au cours de ses recherches universitaires avec les Sateré-Mawé, elle a observé qu'il défendait le rôle du leadership, en tant que représentant de tous les Tuxauas d'Andirá, de connaître les besoins de son peuple et que, pour cela, il effectuait des visites dans les villages, des rencontres avec les Tuxauas pour organiser des agendas de revendications, dont le principal défi était d'apaiser les conflits existants découlant de positions différentes.

Le 2 juin, lors d'un de ses derniers actes publics en tant que dirigeant, le tuxaua général Amado Menezes, deux autres dirigeants du Conseil de la tribu Sateré-Mawé (CGTSM) ont déposé une note de répudiation dénonçant le retrait du District sanitaire spécial indigène (Dsei) Parintins de la barrière sanitaire installée à l'entrée de la zone indigène, sur le rio Andirá, ce qui a fini par affaiblir le groupe de travail composé de la FUNAI Parintins, de la mairie de Barreirinha et du peuple indigène.

L'absence de mesures de blocus a exposé les communautés de la terre indigène Andirá Marau, dans la région de la basse Amazonie (AM), au coronavirus.

La perte d'Amado Menezes est aussi la perte d'une partie de la mémoire du peuple Sateré-Mawé. Dans les communautés indigènes, la transmission de l'histoire et de la tradition se fait oralement. 

Il est le troisième leader d'Andirá Marau victime du nouveau coronavirus. Le 28 septembre, un autre dirigeant Sateré-Mawé de la région du rio Andirá, Plácido Dias de Oliveira, 80 ans, est mort de Covid-19. Il était un Tuxaua du village de Boa Vista et l'un des fondateurs du Conseil Général de la Tribu Sateré-Mawé (CGTSM). La région de Marau, dans la municipalité de Maués, a perdu son leader historique, le tuxaua Otávio dos Santos, 67 ans, du village de São Benedito, le 16 avril, également victime de la maladie.

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia real le 16/10/2020

Povo Sateré-Mawé perde sua maior liderança, o tuxaua-geral Amado Menezes - Amazônia Real

Após 23 dias de resistência, o líder da região da TI Andirá Marau, de 64 anos, faleceu em decorrência de complicações da Covid-19, no hospital Jofre Cohen, em Parintins. (A foto acima, de 2...

https://amazoniareal.com.br/povo-satere-mawe-perde-sua-maior-lideranca-o-tuxaua-geral-amado-menezes-16-10-2020/