Brésil - La première année du gouvernement de Bolsonaro a enregistré 113 indigènes tués

Sonia Guajajara, l'une des leaders indigènes les plus connues, est originaire de la terre indigène d'Araribóia, dans l'État du Maranhão, l'un des plus violents du pays - Mídia Ninja.
 

Les cas de violence contre les peuples indigènes ont plus que doublé en 2019, selon un rapport du Cimi. Les invasions des territoires indigènes par l'exploitation illégale de leurs ressources ont augmenté de façon alarmante. L'augmentation est attribuée à la position anti-indigène de Jair Bolsonaro, rapporte le CImi.

Par Pedro Rafael Vilela

Brasil de Fato, 30 septembre 2020 - Confirmant toutes les attentes, la première année du gouvernement du président brésilien Jair Bolsonaro a été caractérisée par une augmentation significative des types de violence les plus divers contre les peuples indigènes dans tout le pays, selon un rapport du Conseil missionnaire indigène (Cimi).

Le rapport annuel, intitulé "La violence contre les peuples indigènes au Brésil", a systématisé les informations recueillies en 2019 et décrit en trois chapitres un portrait assez significatif de la violence et de la situation des communautés indigènes.

Le rapport a été présenté par le Conseil mercredi (30) lors d'un événement organisé en ligne en raison de la pandémie, avec transmission en direct par les réseaux de Brasil de Fato.

Au total, 113 indigènes ont été tués l'année dernière, selon les données officielles du Secrétariat spécial pour la santé des indigènes (Sesai), obtenues par le Cimi. Bien que légèrement inférieur aux homicides d'autochtones de l'année précédente (135), le record des autres types de violence a atteint 276 cas en 2019, contre 110 l'année précédente.

Il y a eu 33 menaces de mort, 34 menaces de divers types, en plus de 20 homicides coupables (lorsqu'il n'y a pas d'intention de tuer), 24 tentatives de meurtre, 10 cas de violence sexuelle, 13 cas de lésions corporelles intentionnelles et 16 situations de racisme et de discrimination ethnique et culturelle.

L'une des affaires ayant le plus grand impact international, par exemple, est le meurtre, à la fin de l'année dernière, de Paulo Paulino Guajajara, un leader et défenseur indigène, tué dans la région de Bom Jesus das Selvas, dans l'État de Maranhão, au nord-est du Brésil.

Paulino, qui était aussi connu sous le nom de "Lobo Malo", faisait partie d'un groupe de forestiers indigènes connus sous le nom de "Gardiens de la forêt".

Lui et d'autres indigènes ont été pris en embuscade par des bûcherons sur leur propre territoire, entre les villages de Lagoa Comprida et de Jenipapo, dans le territoire indigène Araribóia. Son cas symbolise la grave situation et l'extermination auxquelles sont confrontées les communautés indigènes au Brésil. 

En plus de tenir la promesse faite lors de la campagne qu'il ne signerait pas la délimitation de nouvelles terres indigènes, le gouvernement Bolsonaro a gelé 27 procédures de régularisation de nouvelles zones, qui ont été restituées par le ministère de la justice à la Fondation nationale des Indiens (FUNAI). 

Décès par omission

L'incapacité des autorités publiques à garantir les droits des peuples indigènes a entraîné une augmentation significative du suicide et de la mortalité infantile dans les villages.

Sur la base de la loi sur l'accès à l'information, le Cimi a obtenu du gouvernement fédéral des informations selon lesquelles il y aurait eu 133 suicides dans le pays en 2019, soit 32 de plus que les cas enregistrés en 2018. Les États d'Amazonas (59) et du Mato Grosso do Sul (34) ont enregistré le plus grand nombre de cas.

On a également constaté une augmentation des registres de mortalité infantile (enfants âgés de 0 à 5 ans), qui sont passés de 591 en 2018 à 825 en 2019. Il y a eu 248 cas dans l'État d'Amazonas, 133 dans l'État de Roraima et 100 dans l'État du Mato Grosso.

Pas de démarcation, plus de conflits

En plus de respecter la promesse de campagne selon laquelle il ne signerait pas la délimitation de nouvelles terres indigènes, le gouvernement Bolsonaro a gelé 27 procédures de régularisation de nouvelles zones, qui ont été restituées par le ministère de la justice à la Fondation nationale des Indiens (FUNAI).

Selon le Cimi, sur les 1 298 terres indigènes du Brésil, 829 (63 %) attendent l'achèvement de leur processus de délimitation et l'enregistrement des terres dans les bureaux d'enregistrement. Sur ces 829, 536 zones n'ont pas encore fait l'objet d'une résolution adoptée par le gouvernement.

Suite à la décision politique de geler les processus de démarcation des terres indigènes, les conflits sur les droits fonciers ont plus que triplé en 2019, avec 35 cas enregistrés, contre 11 l'année précédente (2018).

Dans l'un d'entre eux, dans le Mato Grosso do Sul, l'État où le nombre de conflits fonciers enregistrés est le plus élevé, un tracteur adapté a été utilisé par des propriétaires terriens lors de graves attaques contre des communautés indigènes.

Selon les habitants de la terre indigène de Dourados, le tracteur avait un trou sur le côté, à travers lequel des coups de feu étaient tirés dans toutes les directions. Dans la plainte déposée par les indigènes, les attaques contre les Guaranis-Kaiowás ont toujours eu lieu entre 23 heures et 4 heures du matin.

Dans l'État d'Amazonas, les indigènes des peuples Apurinã et Jamamadi sont constamment menacés par les propriétaires terriens qui veulent les expulser du territoire revendiqué.

Ils sont actuellement confinés sur une petite surface de terrain. La FUNAI a réalisé une étude préliminaire pour la démarcation en 2003, mais n'a pas donné suite à celle-ci.

Invasions et exploitation

Les invasions des terres indigènes, associées à l'exploitation illégale de leurs ressources naturelles, ont augmenté de façon alarmante dans le pays, a averti le Cimi. L'entité attribue cette augmentation à la position anti-indigène du Président de la République.

"En 2019, le Cimi a enregistré 256 cas d'invasions de biens, d'exploitation illégale de ressources naturelles et de dommages divers au patrimoine, sur au moins 151 terres indigènes, de 143 peuples différents. Ce total est plus du double de celui enregistré en 2018, où nous avons eu un total de 111 cas", indique le rapport.

Dans l'État du Rondônia, par exemple, une vague d'invasions a intensifié la menace qui pèse sur les peuples vivant sur les terres indigènes Uru-Eu-Wau-Wau. Selon le Cimi, rien qu'en avril 2019, on estime que plus de 180 envahisseurs sont entrés illégalement sur le territoire.

Sur les terres indigènes Karipuna, on a découvert que quelque 11 000 hectares de territoire traditionnel avaient été déboisés et revendus par les envahisseurs, qui ont trompé les acheteurs sur la légalité de la propriété.

Lors d'une opération de la police fédérale dans la région, même des machines, des tracteurs, des documents et des appareils électroniques ont été saisis.

---
Edition : Leandro Melito / Traduction : Roxana Baspineiro

Brasil de Fato: https://www.brasildefato.com.br/2020/09/30/primer-ano-de-gobierno-de-bolsonaro-registro-113-indigenas-asesinados

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 30/09/2020

Primer año de gobierno de Bolsonaro registró 113 indígenas asesinados

Los casos de violencia contra los pueblos indígenas se duplicaron con creces en 2019, según un informe de Cimi. Las invasiones de territorios indígenas por la explotación ilegal de sus recursos...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/30/09/2020/primer-ano-de-gobierno-de-bolsonaro-registro-113-indigenas-asesinados