Oeuvre collective : Che vive (1968)

Disque publié en Uruguay par Ediciones Frente sous le numéro FE-002. C'est un LP en hommage à Che Guevara qui ne contient que quatre chansons, avec la participation du duo Los Olimareños, Marcos Velásquez, Daniel Viglietti et Alfredo Zitarrosa ; tous uruguayens.

Le point fort de l'album est le poème "Al Comandante Ernesto Che Guevara" de Salvador Puig que dit Alfredo Zitarrosa, qui ne figurera dans aucun autre enregistrement de la discographie d'Alfredo. Dans ce poème, il est fait référence à "Ramón", un pseudonyme avec lequel le Che a opéré dans la clandestinité pendant son séjour en Bolivie.

C'est écrit à l'intérieur du dossier :

À l'occasion du premier anniversaire de la mort du commandant Ernesto "Che Guevara", Ediciones Frente souhaite offrir cet enregistrement comme témoignage d'admiration et de mémoire impérissable du Héros de l'Amérique.

Cet enregistrement a été rendu possible grâce à la précieuse collaboration du groupe "Los Olimareños", formé par José L. Guerra et Braulio López, et des solistes Marcos Velázquez, Daniel Viglietti et Alfredo Zitarrosa.

Cet album commence par le style de Pancho Viera, "Al Guerrillero Heroico", interprété par Marcos Velásquez, suivi du poème de César Vallejo sur une musique de D. Viglietti : "Masa". Chanté par Daniel Viglietti.

Sur la face B de cet enregistrement, par Rubén Lena, la chanson "A Simón Bolívar", interprétée par "Los Olimareños", rendant ainsi un hommage, qui sert de perspective à la figure du Che, au libérateur Simón Bolívar.

Enfin, un poème de Salvador Puig, "Al comandante Ernesto Che Guevara", dit par Alfredo Zitarrosa.

Comme le dit Viglietti dans une dédicace pour cet album :

Il existe de nombreux hommages possibles à Ernesto Guevara, celui-ci est l'un d'entre eux. L'autre, le vrai, le profond, vous le savez, je le sais, et les ennemis aussi.

Liste des chansons

01. Al guerrillero heroico [Pancho Viera] (4:10)
02. Masa [César Vallejo – Daniel Viglietti] (2:31)
03. A Simón Bolívar [Rubén Lena] (2:23)
04. Al Comandante Ernesto Che Guevara [Salvador Puig] (3:05)

traduction carolita du site Perrerac.org

Obra colectiva: Che Vive (1968) | PERRERAC: La canción, un arma de la revolución...

Disco publicado en Uruguay por Ediciones Frente bajo el número FE-002. Es un EP de homenaje al Che Guevara que contiene sólo cuatro canciones, en las que participan el dúo Los Olimareños, Marco...

https://perrerac.org/album/obra-colectiva-che-vive-ep-1968/825/