Qu'est-ce qui se cache derrière la mobilisation massive en Bolivie ?

Le nouveau report des élections générales pourrait être le déclencheur d'une relation de plus en plus dure entre le gouvernement et les organisations sociales et indigènes de ce pays.

Par Renzo Anselmo

Servindi, 31 juillet 2020 : Les images récentes de milliers de travailleurs et d'indigènes boliviens défilant dans les rues principales de ce pays pourraient se répéter.

Outre le rejet du report des élections présidentielles, d'autres facteurs pourraient conduire à une grève illimitée afin de garantir que les élections aient lieu en septembre et non en octobre, comme le prévoit une modification récente.

Ces facteurs sont la gestion douteuse du gouvernement intérimaire de Jeanine Áñez face à la crise provoquée par la pandémie et la négligence des peuples indigènes, avertie même par les organismes internationaux.

Marche prémonitoire

Le mardi 28 juillet, des milliers de travailleurs et d'indigènes ont manifesté dans la municipalité d'El Alto et dans d'autres villes de Bolivie contre un nouveau report des élections présidentielles.

La décision de reporter le vote du 6 septembre au 18 octobre a été prise il y a une semaine par le Tribunal électoral suprême (TSE) après une forte pression du gouvernement et de la droite.

Parallèlement à cette décision, l'EST a fait savoir que la mesure ne devait pas passer par l'Assemblée législative, l'organe traditionnellement chargé de traiter les appels électoraux, et a donc été classée comme "unilatérale".

Le gouvernement considère qu'il n'est pas approprié de convoquer des élections alors que le pays est plongé dans la pire crise de son histoire, avec une nette augmentation des infections et un système de santé effondré.

Pour sa part, le Parlement, dominé par le Mouvement vers le socialisme (MAS), le parti de l'ancien président Evo Morales, estime que ce report chercherait à profiter à Mme Áñez - qui a confirmé qu'elle se présentera aux prochaines élections - et à empêcher le MAS de revenir au pouvoir.

La vérité est que les élections en Bolivie sont en suspens depuis octobre 2019, lorsque les votes qui ont donné la victoire à Morales ont été organisés sur la base d'accusations de fraude. Cette dernière élection le fera démissionner et il deviendra citoyen argentin.

Depuis lors, et avec Jeanine Áñez en charge du gouvernement intérimaire, deux dates ont été prévues pour les élections : le 3 mai et le 6 septembre, toutes deux reportées en raison de la crise pandémique.

Un mécontentement croissant

Malgré le fait que la pandémie ait frappé de nombreux pays, le contexte actuel est toujours particulier à la Bolivie.

En plus des questions soulevées par le Parlement contre la gestion de l'exécutif, les organisations sociales et indigènes ont exigé que des élections soient tenues le plus rapidement possible.

"Le problème du pays n'est pas le COVID-19, le problème est ce gouvernement incapable qui n'a pas prêté attention au bon moment", a déclaré Juan Carlos Huarachi.

Huarachi est un dirigeant de la Centrale Ouvrière Bolivienne (COB), l'organisation qui, avec une coalition de syndicats affiliés au Mouvement vers le Socialisme (MAS), a appelé à la récente mobilisation.

En plus des reports constants, Huarachi assure que le mécontentement de la population s'est accru en raison du manque de capacité du gouvernement à faire face à la pandémie.

"Pourquoi le peuple demande-t-il des élections ? En raison de l'absence de politiques dans les domaines de la santé, de l'éducation et autres. Ces politiques n'ont pas été incorporées pour sauver la vie de milliers de Boliviens", a déclaré le dirigeant dans une interview locale.

Selon le rapport du ministère bolivien de la santé en date du jeudi 30 juillet, le pays compte 75.234 cas confirmés de COVID-19 et 2.894 décès, avec une tendance à la hausse et des estimations proches de son point le plus critique.

Il y a une semaine à peine, la police bolivienne a dû ramasser 420 corps en cinq jours. Les corps gisaient dans les maisons, les rues, les voitures, et même à proximité des centres de santé.

La situation est encore plus grave pour les peuples indigènes de Bolivie, dont la condition est devenue précaire sous l'administration de Jeanine Áñez, comme l'a averti la Commission interaméricaine des droits de l'homme (CIDH) il y a un mois.

Selon le rapport de la coordination des organisations indigènes du bassin de l'Amazone (Coica), au 28 juillet, plus de 47 000 indigènes boliviens ont été infectés et 1 940 sont morts à la suite du COVID-19.

Grève indéfinie

Les tensions en Bolivie continuent d'augmenter après que le gouvernement intérimaire ait formalisé une plainte pénale contre l'ancien président Evo Morales, l'exécutif de la COB Juan Carlos Huarachi et d'autres dirigeants du MAS le mercredi 29 juillet.

Pour le gouvernement, ce sont ces personnes qui seraient à l'origine des manifestations "irresponsables" "exposant leurs propres partisans et l'ensemble de la population au risque d'une contagion massive", selon la ministre de la Présidence, Yerko Núñez.

Avec ce même argument, le gouvernement a demandé au ministère public de poursuivre le candidat du MAS, Luis Arce, pour "atteinte à la santé", un crime passible de jusqu'à huit ans de prison.

Malgré les critiques du gouvernement, ce jeudi 30 juillet, un groupe de leaders sociaux dirigé par Juan Carlos Huarachi a rencontré les autorités du Tribunal suprême électoral (TSE).

Après avoir pris connaissance des arguments du TSE en faveur du report des élections au mois d'octobre, l'exécutif de la Centrale des travailleurs boliviens (COB) a indiqué qu'il était prêt à discuter de la date des prochaines élections.

Toutefois, il a précisé que cela dépendra des autorités en charge du TSE, qui devront évaluer les arguments présentés par la COB afin de procéder aux élections en septembre.

Avant cette réunion, le dirigeant de la COB avait ratifié l'intention d'organiser une grève illimitée qui impliquerait le blocage des routes dans les neuf départements du pays à partir du lundi 3 août, ce qu'il n'a pas exclu après la réunion.

Pour l'instant, la décision a été laissée entre les mains des autorités boliviennes.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 30/07/2020
 

¿Qué hay detrás de la masiva movilización en Bolivia?

El nuevo aplazamiento de las elecciones generales podría ser el detonante de una relación cada vez más áspera entre el gobierno y las organizaciones sociales e indígenas de este país. Por Ren...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/30/07/2020/que-hay-detras-de-la-masiva-movilizacion-en-bolivia