Pérou - Monde indigène au 31 août 2020

Nous partageons notre bulletin d'information hebdomadaire, l'édition du Pérou, avec certains des points forts de la semaine dans le domaine indigène et environnemental du pays. La reproduction et la diffusion gratuites sont autorisées. Tous les droits sont partagés.

Le résumé de l'actualité de Servindi est présenté par Janeth Apari et Renzo Anselmo

Monde indigène au 31 août 2020

Triste record. Le Pérou est officiellement devenu le pays ayant le taux de mortalité le plus élevé au monde pour le COVID-19. 

Les 28.000 décès enregistrés dans le pays dus au nouveau coronavirus se traduisent par un taux de mortalité de 85,8 décès pour 100.000 habitants. 

Avec des chiffres en hausse, le Pérou se classe également au sixième rang mondial en termes de cas confirmés de COVID-19, totalisant 600 000 infections depuis le début de la pandémie. 

Cellule de situation de l'éducation. Le bureau du médiateur a demandé au ministère de l'éducation de mettre en place une cellule d'éducation situationnelle pour rendre compte du nombre d'élèves qui ne peuvent pas accéder à l'enseignement à distance.

La plateforme devrait mesurer les lacunes éducatives causées par la pandémie COVID-19, étant donné que la crise a amené les élèves à recevoir leurs cours à distance.

En raison de la pandémie, le taux d'abandon scolaire a augmenté de 30 %, car dans les zones rurales, seuls 6 foyers sur 100 ont accès à Internet, selon le bureau du médiateur.

Les droits de l'homme appartiennent à tout le monde. La corruption, la violence sexiste, les licenciements et le chômage de masse sont quelques-unes des crises auxquelles les citoyens sont confrontés pendant la pandémie. Les plus touchées, comme toujours, sont les populations les plus vulnérables.

Face à ce scénario malheureux, le coordinateur national des droits de l'homme (CNDH) a présenté une campagne nationale, avec les hashtags, "Los Derechos Humanos #TambiénSonTusDerechos, #Cambiemos el Chip".

Cette nouvelle initiative vise à rappeler aux citoyens que les droits de l'homme ne sont pas la propriété d'un groupe sélectif, mais qu'ils appartiennent à tous. 

Alarmant : la déforestation est en augmentation au plus fort de la pandémie. Le projet de surveillance des Andes amazoniennes a averti que l'Amazonie péruvienne connaît la plus haute saison de déforestation.

Cela est dû à l'augmentation de l'extraction de l'or et de l'agriculture à petite et grande échelle.

Le dernier rapport présente les cas les plus alarmants enregistrés jusqu'à présent en 2020, comme le cas des mennonites qui ont ouvert une nouvelle colonie dans le centre de population de Tierra Blanco dans le Loreto.

Il enregistre également des cas à Ucayali, plus précisément à Bolognesi ; au sud du parc de la Sierra del Divisor ; et sur le rio Mishagua, tout près de la réserve territoriale Kugapakori Nahua Nanti.

Dans le Madre de Dios, il identifie la déforestation à Pariamanu et dans le bassin du rio Las Piedras. De même à Santa Maria de Nieva en Amazonas et dans la région d'Araza à Puno.

Route dangereuse. La construction d'une route non planifiée menace les communautés indigènes de Yurua, dans le département de l'Ucayali.

Outre l'absence d'études environnementales, l'autoroute UC-105, longue de quelque 300 kilomètres, vise à relier les frontières du Brésil et du Pérou, en traversant les territoires des communautés indigènes.

Les impacts de la route pourraient être dévastateurs, étant donné que dans cinq ans seulement, environ 100 000 hectares de forêt seraient touchés, selon une note avec des données de l'association ProPurús.

Ils exigent que la municipalité de Manu arrête la route. Les organisations indigènes de Madre de Dios ont rejeté tout projet visant à améliorer ou à entretenir la route illégale sur le territoire de la communauté indigène de San José de Karene.

Dans une lettre, les organisations ont communiqué leur position à la municipalité provinciale de Manu après que la communauté ait demandé l'arrêt du ballastage d'une route illégale.

Les Harakbut qualifient la décision municipale d'abus car elle ne respecte pas le territoire communal reconnu par l'État. De plus, avec la route, le maire donnerait une légitimité à une invasion.

Demande indigène. Le Conseil ethnique du peuple Kichwa (Cepka) de San Martin, a présenté une demande d'action populaire contre une résolution du ministère de l'agriculture qui affecte leurs droits.

Ils indiquent que la résolution les empêche de délimiter formellement leur territoire, qui est recouvert par une zone de conservation régionale créée en 2005.

Ils demandent donc l'annulation de la résolution et la modification des règles de titrage afin de pouvoir titrer le territoire qu'ils ont traditionnellement occupé.

Mesure insuffisante. Le programme de crédit pour les petits agriculteurs promu par le gouvernement est insuffisant, exclusif et pourrait se solder par un échec.

C'est l'avertissement du chercheur Eduardo Zegarra, qui affirme que le programme FAE-AGRO ne bénéficiera qu'à 12 % des quelque 2 millions de petits agriculteurs péruviens.

En outre, les fonds de ce programme - qui ne tient pas compte non plus des agricultrices - ne seraient distribués qu'après la deuxième semaine de septembre.

Usage arbitraire de la force. Une commission est nécessaire pour enquêter de manière indépendante sur l'utilisation arbitraire de la force dans les conflits d'Espinar et du Lot 95, a déclaré l'avocat Juan Carlos Ruiz Molleda.

Cela devrait être indépendant de la responsabilité des personnes qui ont pris part à la protestation sociale, a-t-il dit.

Pour Ruiz Molleda, le ministère de l'intérieur et le ministère public ne garantissent pas une enquête indépendante ou impartiale qui aboutirait à des résultats concrets.

Adieu à un leader indigène.  L'ancien leader ashaninka, Alcides Calderón Martínez, dont on se souvient pour avoir organisé l'armée ashaninka afin d'assurer la sécurité des territoires indigènes de la vallée du Pichis, est décédé cette semaine.

La mort d'Alcides Calderon, fils du grand pinkatzari ou chef guerrier Alejandro Calderon, a été connue le jeudi 27 août sur les réseaux sociaux.

Alcides Calderon, a présidé la fédération indigène Apatyawaka Nampitsi Ashaninka Pichis (ANAP) et a été le premier maire indigène de Puerto Bermudez. Sa mort est un hommage au mouvement indigène péruvien, dans lequel il a eu une carrière exemplaire.

Chaque week-end, Servindi prépare ce petit résumé de l'actualité. Pour accéder à toutes les notes plus développées, nous vous invitons à visiter notre site web www.servindi.org.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 30/08/2020

No te pierdas el resumen de noticias semanal de Servindi

Servindi, 31 de agosto, 2020.- Compartimos nuestro boletín semanal de noticias, edición Perú, con algunos de los hechos más destacados de la semana en el ámbito indígena y ambiental del país...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias-producciones-audios-resumen-peru-radioteca-audios/30/08/2020/escuche-el-resumen