Mexique - Des communautés et des organisations sociales de la Montaña acceptent de se joindre à la mobilisation pour exiger l'approbation de l'initiative de réforme sur les droits des peuples indigènes et afromexicains

Des communautés et des organisations sociales de la région de la Montaña du Guerrero acceptent de se joindre à la mobilisation pour exiger le jugement et l'approbation de l'initiative de réforme constitutionnelle sur les droits des peuples indigènes et afro-mexicains au Guerrero annoncée par le CRAC-PC.

Le 22 août 2020, dans la communauté de la Unión de las Peras , Malinaltepec, diverses communautés de la région de la Montaña et des organisations sociales telles que le Front Populaire de la Montaña (FPM), le Mouvement pour la Liberté des Prisonniers Politiques de l'Etat du Guerrero (MOLPPEG), l'Initiative Tlappan, CETEG, et le président municipal de Malinaltepec Le Guerrero et le Centre des Droits de l'Homme Tlachinollan, lors d'une réunion qui s'est tenue dans le commissariat municipal de la ville, nous avons analysé et discuté de la nécessité de reprendre le processus de lutte pour la reconnaissance de nos droits et de l'urgence d'exiger du Congrès de l'État qu'il conclue le processus législatif pour réformer la Constitution et répondre à la demande historique des peuples indigènes et afro-mexicains.

Lors de la réunion, les députés ont été informés du refus des députés de donner leur avis et d'approuver l'initiative en question. Après avoir fait connaître la mobilisation que le CRAC-PC mènera le 17 septembre 2020, les communautés et organisations de la région de la Montaña présentes ont accepté de se joindre à la mobilisation pour la reconnaissance de nos droits.  Plus de 20 ans après les accords de San Andrés Larráinzar, il est inacceptable que la reconnaissance de nos droits dépende de la volonté politique des gouvernements et des partis politiques au pouvoir. Nous, peuples indigènes et afro-mexicains du Guerrero, réaffirmons nos droits en tant que premiers habitants de ces territoires et héritiers d'une culture millénaire sur laquelle repose la nation mexicaine. Nous exigeons donc que l'État remplisse son devoir d'harmoniser sa législation interne avec les traités internationaux où nos droits sont déjà reconnus

Enfin, nous appelons les organisations sociales et nos frères et sœurs indigènes et afro-mexicains à se joindre à cette lutte qui exige le soutien de nos efforts pour obtenir la reconnaissance de nos droits en tant que peuples indigènes et afro-mexicains du Guerrero.

Les organisations présentes n'oublient pas la tristement célèbre disparition des 43 étudiants d'Ayotzinapa et le lâche assassinat d'Antonio Vivar Díaz et d'Arnulfo Cerón Soriano et nous nous déclarons en faveur de la vérité et de la justice. Nous nous joindrons également aux journées de protestation qui auront lieu dans les prochains jours.

Sincèrement,

Front populaire de la Montaña (FPM), Mouvement pour la liberté des prisonniers politiques de l'État du Guerrero (MOLPPEG), Initiative Tlappan, CETEG, président municipal de Malinaltepec, Guerrero, Centre des droits de l'homme de la Montaña"Tlachinollan

traduction carolita d'un communiqué paru sur le site Tlachinollan.org le 23 /08/2020

COMUNICADO | Comunidades y organizaciones sociales de la Montaña acuerdan sumarse a la movilización para exigir la aprobación de la iniciativa de reforma sobre derechos de los pueblos indígenas y afros - Tlachinollan | Centro de Derechos Humanos de la Montaña

Comunidades y Organizaciones sociales de la Montaña de Guerrero acuerdan sumarse a la movilización para la exigencia de dictaminación y aprobación de la iniciativa de reforma constitucional sob...

http://www.tlachinollan.org/comunicado-comunidades-y-organizaciones-sociales-de-la-montana-acuerdan-sumarse-a-la-movilizacion-para-exigir-la-aprobacion-de-la-iniciativa-de-reforma-sobre-derechos-de-los-pueblos-indigenas-y-afro/