Colombie - Peuple Nasa - Attaque violente des forces publiques contre les communautés libérant la terre-mère

13 août, 2020 

Bulletin d'information sur les droits de l'homme

Tissage en défense de la vie et des droits de l'homme

Çxhab Wala Kiwe - ACIN

ATTAQUE VIOLENTE DES FORCES PUBLIQUES CONTRE LES COMMUNAUTÉS LIBÉRANT LA TERRE MÈRE

Le Tissage en Défense de la Vie et des Droits Humains d'ACIN informe la communauté et l'opinion publique nationale et internationale des violentes agressions que subissent les communautés libérant la Terre Mère depuis hier, le 12 août, et qui ont fait jusqu'à présent un mort et deux blessés.

Aux différents points de libération de la municipalité de Corinto, une agression coordonnée a lieu depuis 10 heures du matin le mercredi 12 août entre l'ESMAD, les carabiniers de la police, l'armée et la sécurité privée d'Asocaña. Dans ce processus, ils ont détruit le point de contrôle territorial pour la prévention du virus, ils ont brûlé des cabanes et détruit des cultures. Le même jour, il y a eu du harcèlement entre groupes armés, une situation dans laquelle la communauté a été piégée.

Aujourd'hui, jeudi 13 août, vers 11 heures, il y a eu un nouvel assaut, beaucoup plus violent, au cours duquel non seulement l'ESMAD a continué à détruire les récoltes et les cabanes, mais l'armée a tiré des coups de fusil sur la communauté libératrice, laissant un mort  par deux blessures par balle à la poitrine et à l'épaule, et au moins deux blessés : le premier a des blessures au genou droit ; le second, un communicateur communautaire de la station de radio Nación Nasa, a été blessé à l'abdomen. Le libérateur communal tué par les forces publiques est mort sur le chemin de l'hôpital à Cali.

Cette situation a été aggravée par l'intervention des forces publiques, qui ont empêché l'entrée rapide des véhicules et du personnel de santé pour recueillir les blessés et les transférer dans des centres de secours. En essayant de transférer les blessés dans les véhicules disponibles dans la zone, l'ESMAD les a attaqués avec des pistolets à lacrymo tirant contre les vitres.

Ces événements sont de la plus grande gravité et, à l'heure actuelle, le soutien de la communauté et des organisations est nécessaire. Nous dénonçons ces actes de mort et d'agression coordonnés par la Force publique contre les communautés libératrices. Il s'agit d'une attaque systématique qui s'est produite à au moins 12 reprises jusqu'à présent en 2020.

Faits en développement.

Tissage en défense de la vie et des droits de l'homme

Çxhab Wala Kiwe - ACIN

13 août 2020

traduction carolita d'un article paru sur le site de Nasa ACIN le 13/08/2020

BOLETÍN DD.HH: VIOLENTO ATAQUE DE LA FUERZA PÚBLICA CONTRA COMUNIDADES LIBERADORAS DE LA MADRE TIERRA - Çxhab Wala Kiwe

Boletín de Derechos Humanos Tejido de Defensa de la Vida y los Derechos Humanos Çxhab Wala Kiwe - ACIN VIOLENTO ATAQUE DE LA FUERZA PÚBLICA CONTRA COMUNIDADES LIBERADORAS DE LA MADRE TIERRA El ...

https://nasaacin.org/boletin-dd-hh-violento-ataque-de-la-fuerza-publica-contra-comunidades-liberadoras-de-la-madre-tierra/