Brésil - La Cour suprême oblige Bolsonaro à protéger les indigènes

La Cour suprême brésilienne ratifie l'ordonnance obligeant Jair Bolsonaro à créer une "barrière sanitaire" pour protéger les peuples indigènes du Brésil. La décision de la Cour dans cette dernière instance ajoute également que les étrangers doivent être expulsés des territoires indigènes, bien qu'elle ne précise pas de délai pour l'exécution de cette partie.

Par José Díaz

Servindi, 10 août 2020 - Face à la recrudescence de la pandémie de COVID-19, connue sous le nom de coronavirus, en Amérique du Sud, la Cour suprême du Brésil, la plus haute instance judiciaire du pays, a ratifié à l'unanimité le jugement obligeant le président Jair Bolsonaro à assurer la protection des peuples indigènes contre la crise sanitaire.

Ainsi, le système judiciaire brésilien ratifie la décision prise précédemment par le juge Luis Roberto Barroso qui avait rendu un jugement en première instance demandant au gouvernement fédéral brésilien de prendre des mesures pour prévenir la propagation du coronavirus parmi les peuples indigènes de l'Amazonie brésilienne.

Parmi les mesures qui ont été ratifiées figure la nécessité de créer une "barrière sanitaire" dans le but d'empêcher l'entrée d'étrangers chez les populations vulnérables de l'Amazonie. Elle a également exigé la création d'une salle de situation pour maintenir le contrôle des actions mises en œuvre et de celles à mettre en œuvre dans les zones d'influence de la population originaire.

Victoire partielle des indigènes

Cependant, bien que l'ordonnance du tribunal ordonne l'expulsion des envahisseurs des territoires indigènes, principalement des mafias d'exploitation forestière et minière illégale, les mesures relatives à la manière dont ces expulsions seront exécutées n'ont pas été stipulées comme obligatoires. Cela ouvrirait la porte à la possibilité que la propagation du COVID à ceux qui sont déjà entrés sur le territoire indigène se poursuive.

Selon Dinaman Tuxa, coordinateur exécutif de l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib), cette décision fait partie d'une plainte déposée par une coalition d'organisations indigènes et de partis politiques opposés à l'administration de Jair Bolsonaro. Il a souligné que si ce n'était pas pour le court terme, l'administration fédérale ne promouvrait aucune mesure.

Toutefois, il s'est demandé si l'arrêt n'imposait pas un délai pour l'expulsion des forestiers qui sont entrés en territoire indigène ces derniers mois. Début août, on estime que le nombre d'Indigènes brésiliens infectés par le COVID-19 dépasse les 22 000, avec un bilan de plus de 600 morts. L'arrêt de la Cour suprême atténuera-t-il ces chiffres ?

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 10/08/2020

Corte Suprema obliga a Bolsonaro a proteger a indígenas

Corte Suprema de Brasil ratifica orden que obliga a Jair Bolsonaro a crear una "barrera sanitaria" para proteger a los pueblos indígenas brasileños. El fallo judicial en esta última instancia, a...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/10/08/2020/corte-suprema-obliga-bolsonaro-proteger-indigenas