Pérou - Haroldo Salazar : "C'est ainsi que j'ai été guéri du coronavirus" (témoignage)

Nous partageons le précieux témoignage d'Haroldo Salazar Rossi, un spécialiste indigène de l'écologie et des forêts tropicales qui s'est appuyé sur son expérience basée sur sa connaissance des techniques de guérison et des propriétés des plantes médicinales de la forêt tropicale pour affronter le COVID-19 qui le menaçait, lui et toute sa famille.

Haroldo, a été l'un des techniciens du programme pionnier des Jardins Familiaux Communaux Intégrés (HIFCO) de l'Association Interethnique pour le Développement de la Forêt Péruvienne (AIDESEP) et a jeté les bases d'une stratégie de souveraineté alimentaire basée sur l'agroécologie et l'agroforesterie.  

C'est ainsi que j'ai été guéri du coronavirus (témoignage personnel)

Par Haroldo Salazar Rossi

16 juillet 2020 - Je veux partager les expériences que j'ai faites avec le coronavirus (COVID-19) et quelques recettes avec lesquelles j'ai pu le vaincre. C'était très difficile d'être avec ma famille et d'assumer cette responsabilité.

Le virus se manifeste de manière très rare chez chaque personne ; par exemple, tout le monde n'a pas de maux de tête, de dos, de poitrine et de douleurs osseuses. Les cas sont différents.

Les symptômes sont apparus en moi depuis le 5 mai. La veille, j'ai commencé à ressentir un malaise, de l'apathie et des courbatures sur tout le corps, comme si j'avais froid et tout ça.

De plus, la nuit, j'avais une fièvre interne qui n'était pas normale ; elle allait de la tête aux pieds et ne me laissait pas dormir. À partir de ce moment, j'ai eu des sueurs, des douleurs articulaires et une forte fièvre, qui n'a pas cessé pendant plus de neuf jours.

Pendant cette période, je me suis toujours soigné avec des plantes naturelles et avec des petites choses que j'ai apprises de l'interculturalité, parce que je savais qu'il n'y avait pas de remède ou que cela n'arriverait pas à temps. Je ne pouvais pas non plus aller dans les hôpitaux parce qu'ils n'avaient pas d'oxygène ou de traitements et dans les pharmacies il n'y avait pas de stock de médicaments ou une pilule coûtait vingt, cinquante ou même cent soles.

Quand je suis tombé malade, je me soignais avec des écorces de quinquina et des écorces de griffes de chat et des préparations comme celles-ci. Je les faisaient bouillir et j'ai pris les sirops pendant neuf jours.

Après cette période, je ne sais pas qui leur a dit, mais des gens sont venus faire des tests rapides pour le COVID-19, et j'ai été testé positif et donc toute ma famille a également été infectée.

On m'a donc donné des comprimés de paracétamol pour la fièvre et d'autres pilules d'hydroxychloroquine utilisées pour le paludisme ; toutes les huit heures, je devais prendre la moitié de ces pilules.

J'ai suivi les instructions pendant deux jours et demi, mais c'est là que je me suis senti le plus mal ; il me semblait que j'avais régressé par rapport à ce que je faisais auparavant. De plus, j'ai commencé à avoir des maux de tête, des maux de dos, des douleurs de poitrine et la fièvre revenait sans cesse. Vraiment, j'étais désespéré.

Les gens qui viennent vous donner les médicaments, ils vous les donnent et ils ne reviennent jamais, ils vous font juste remarquer que vous êtes une telle personne et c'est tout ; après cela, je n'ai plus jamais fait de suivi avec eux. C'est pourquoi je suis retourné pour prendre les plantes médicinales que je connais. Cette fois, j'ai pris les pilules avec eux, et cela fait partie du processus d'amélioration.

C'est alors que mes beaux-parents et ma femme ont commencé à avoir les symptômes et que nous avons tous dû nous aider d'une manière ou d'une autre. Pour cela, nous prenions de l'eau de matico avec de l'eau de kión (gingiber officinale, gingembre), le sacha ajo (mansoa alliacea, liane d'ail), la mucura (petiveria alliacea), le kión, l'ail, l'oignon, avec du citron et un peu de miel.

Avec tout cela, nous avons commencé à soigner les quelque sept personnes de la famille à la maison et mon petit-fils, qui n'est pas malade jusqu'à présent.

J'ai donc pu constater que certaines personnes ont aimé les préparatifs et d'autres non. Je me suis rendu compte que cela était en accord avec l'âge. J'ai également remarqué que les plantes séchées ou celles qui sont trempées dans l'eau-de-vie peuvent affecter l'estomac et le foie si vous en prenez trop avec l'eau-de-vie. 

Mais, lorsqu'elles sont bouillies pures et prises avec d'autres plantes, elles ne présentent aucun problème ; au contraire, elles aident l'estomac et l'intestin. Bien que chaque plante puisse avoir ses contre-indications, je n'ai pas constaté de problèmes lorsqu'elles sont prises pures.

Maintenant, comment pouvons-nous nous protéger des contre-indications ? Avec les plantes elles-mêmes. Par exemple, si vous avez des griffes de chat ou la mucura, prenez du matico et de la verveine citronnée. Les plantes médicinales ne posent pas beaucoup de problèmes.

Aujourd'hui, beaucoup de ces recettes sont le fruit de l'observation et de l'expérience, mais elles n'arrêtent pas le COVID-19. Il n'y a toujours personne qui puisse vous dire définitivement comment faire les choses.

Feuille de petiveria alliacea/mucura De Dick Culbert from Gibsons, B.C., Canada - Petiveria alliacea, CC BY 2.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=34451035

Chercher la guérison au-delà des hôpitaux

Pour la plupart des gens, la situation est très désespérée, et comme il n'existe pas de remède spécial, nous devons nous rendre à l'hôpital, à la pharmacie ou dans une clinique où ils profitent de la situation pour vous arracher les yeux de la tête.

Si vous devenez accro à un traitement, dans les cliniques, il ne descend pas en dessous de cinquante mille ou quatre-vingt mille soles et dans d'autres endroits, il peut aller jusqu'à cent cinquante mille. Les gens humbles n'ont même pas l'argent pour commencer à acheter ces médicaments coûteux.

En particulier, je ne voulais rien savoir des hôpitaux. Nous préférons nous soigner à la maison, car s'ils vous emmènent à l'hôpital, ils vous oublient. D'autre part, à la maison, vous avez l'avantage de pouvoir soigner les gens, leur donner de l'eau, faire les vaporisations et vous occuper d'eux, avant qu'ils ne tombent dans le désespoir.

Une attitude positive

Que faut-il recommander lorsque l'on est malade ? Ne désespérez pas, croyez en vous, si vous avez une religion, croyez en Dieu ; cela peut faire beaucoup avec les médecines naturelles et gardez à l'esprit que vous devez vous isoler un peu, prendre soin de votre famille et que ceux qui vous entourent ne doivent pas avoir peur.

Vous ne devez pas tomber dans la peur ou le désespoir, car vous pouvez aller de l'avant. Nous voyons que ce n'est pas quelque chose de nouveau, cela se manifeste par une bronchite ou une toux très forte. De plus, tout le monde a ressenti un inconfort bronchique très intense, et c'est ainsi que nous l'avons traité.

Il y a beaucoup de gens qui ont été guéris de différentes manières et avec des recettes faites maison. Eh bien, nous, dans les communautés, nous n'avons pas l'eucalyptus de la sierra qui a de nombreuses propriétés. Certains ont l'eucalyptus tropical, mais il n'a pas les mêmes effets.

Les Amazoniens ont plutôt des feuilles de griffes de chat, l'ayahuasca, l'ojé et le toé (brugmansia suaveolens, datura), qui contiennent des huiles essentielles et peuvent être accompagnées de feuilles de curcuma ou de bijao (calathea lutea).

Pourquoi dis-je qu'ils ont de l'huile ? Si vous faites un oignon avec le bijao, vous verrez que vous n'avez pas besoin d'huile supplémentaire, là vous le verrez. Par conséquent, si vous combinez toutes ces feuilles qui ont de l'huile avec toutes ces feuilles, elles devront être fumées ou cuites à la vapeur.

Nous, les indigènes, ou ceux d'entre nous qui vivent dans la selva, avons beaucoup d'autres feuilles huileuses et c'est quelque chose de très intéressant dont nous devrions profiter.

Régime alimentaire

Dans cette pandémie, il ne faut pas boire de soda avec de l'eau brute. Il est conseillé de faire bouillir l'eau et de la boire avec du miel et du citron. Le masato doit être bouilli et la paille ou le récipient où il est bu doit être individuel, et non partagé.

Pour prévenir le COVID-19 il faut boire de l'eau chaude à jeun, il faut aussi se vermifuger avec de l'ojé (ficus insipida), de l'ayahuasca (banisteriopsis caapi) ou du guayusa (ilex guayusa) pour avoir l'estomac propre.

Avec le traitement, il est important de suivre un régime alimentaire, car lorsque vous mangez trop, votre estomac est plein et si vous vomissez, cela dérange vos poumons, votre poitrine et vous fait très mal.

Pendant les neuf jours où j'ai été malade, j'ai mangé très peu de nourriture, parce que j'ai donné plus d'importance aux plantes pour qu'elles fonctionnent. 

Mais il est important de manger peu, il faut boire beaucoup d'eau bouillie et la boire tiède, et toutes les préparations que l'on fait avec des plantes et des feuilles aident beaucoup.

Vaporisation

On ne peut pas dire que le traitement à domicile tue le virus, mais au moins il le contrôle et on se sent soulagé de ces symptômes. Quand vous ne pouvez pas respirer, la vapeur d'eau des plantes comme le matico ou la mucura va dans vos poumons et vous fait respirer à nouveau, c'est comme un ballon d'oxygène, il vient avec la même force.

C'est pourquoi il est important d'avoir la vaporisation le matin et l'après-midi. Vous êtes soulagé de vos symptômes de douleurs dorsales ou de difficultés respiratoires.

La vaporisation est très importante lorsqu'une personne s'atrophie, perd son souffle et sent qu'elle manque d'oxygène.

Inhalation du cou, de la tête et du nez :

Dans une petite casserole, vous faites bouillir 10 feuilles de sacha ajo (mansoa alliacea) et 20 feuilles de mucura (petiveria alliacea). Dans une serviette, vous mettez l'écorce de sacha ajo, 8 feuilles de matico et 10 feuilles de griffe de chat et deux citrons fendus en quatre pour couvrir de la tête au cou.

Le pot doit se trouver entre la poitrine et le nez pendant 5 minutes. Cela est fait deux fois par jour jusqu'à ce que vous puissiez respirer sans problème.

Vaporisation de tout le corps :

Dans une grande marmite, faites bouillir 20 feuilles d'ajo sacha  et 40 feuilles de múcura.

Il faut également faire bouillir l'écorce du sacha ajo, 20 feuilles de matico, 30 de uña de gato (griffe de chat), 3 de bijao et 4 de guisador (curcuma) et 3 citrons coupés en quatre.

Pendant ce temps, faites chauffer trois pierres rouges dans la bougie. Lorsque tout est prêt, recouvrez le corps d'une couverture et ajoutez les pierres une par une pour générer de la vapeur.

Le corps doit tourner de manière à ce que la vapeur atteigne tout le corps jusqu'à ce qu'elle se refroidisse. Le corps doit être séché et ne doit pas recevoir d'air froid. Cette opération peut être répétée deux fois par jour, en alternance jusqu'à la guérison.

Six sirops faits maison

1. 5 feuilles de matico ou cordoncillo (piper aduncum), 10 feuilles de uña de gato, 3 feuilles de mucura, 1 citron, un morceau de kion écrasé et un bouquet d'herbe de luisa sont utilisés. On le fait bouillir pendant 15 minutes dans un litre d'eau et on peut y ajouter une cuillerée de miel. Il est prisele matin et le soir.

2. Il faut un botte d'écorces de griffe de chat, une portion de chuchuhuasi, 2 pelures de banane, un morceau de kion écrasé et un bouquet de verveine citronnée. Ensuite, faites-le bouillir dans un litre et demi d'eau pendant 20 minutes. Vous pouvez également ajouter du miel et le boire le matin et l'après-midi.

3. Faites bouillir une partie de l'écorce rayée de remo caspi dans de l'eau. Ensuite, laissez-le refroidir et buvez-le à jeun.

4. Pour la fièvre ou ces symptômes, prenez l'ayahuasca une fois. Il doit être préparé sans aucun autre ingrédient. Dans certaines communautés, ils prennent 10 cuillères pour chaque occasion.

5. Liquéfiez 6 ails, un demi oignon et un morceau de kion avec le jus de deux oranges, et prenez-le avec deux cuillères de miel. Il convient de mentionner que le miel n'est pas obligatoire.

6. Pour ce sirop, un ananas et une demi-papaye sont nécessaires. Il est liquéfié et consommé le matin et l'après-midi, avant le dîner. Si vous n'avez pas de mixeur, vous pouvez le hacher et le manger aussi en salade de fruits. Le miel est une option, mais il ne faut jamais ajouter de sucre.

Soins personnels

Les voisins qui savent que vous êtes malade ont peur de vous et vous voient de loin, ils ne vous voient pas comme de la famille. Les gens ont peur, à commencer par les médecins et les infirmières qui, avec leurs yeux et leur traitement, nous rendent encore plus malades.

Je suis tombé malade à la maison, où nous devions avoir chacun sa propre tasse, sa propre cuillère et s'il n'y avait pas de détergent, alors nous devions faire bouillir de la cendre pour faire la vaisselle et s'il y avait des enfants, nous devions nous couvrir la bouche quand nous toussions.

Nous devons dire aux gens d'être très prudents et de ne pas venir nous rendre visite. Dans mon cas, je n'ai pas toussé ou éternué, mais il y a des gens qui le font, et nous devons être très prudents.

En toussant et en éternuant, nous devons nous couvrir la bouche et le nez pour ne pas propager le virus. J'ai vu en moi, en me couvrant la bouche, que l'on respire tous les microbes que l'on jette de l'intérieur et que l'on les respire en soi-même ; au lieu d'aller mieux, on va tomber malade.

D'après mon expérience, il faut rester en contact avec sa famille pour lui donner de la force. Presque toute la famille s'en est sortie en s'entraidant sans crainte, car nous avions tous été infectés, certains étaient passifs et d'autres l'avaient déjà été.

Ces choses sont très importantes, mais nous devons comprendre, nous, les communautés, que nous devons nous écarter pour l'éviter.

Vous devez vous couvrir la bouche et le nez lorsque vous sortez et parlez à d'autres personnes, mais gardez toujours votre distance et ne dépassez pas une distance de cinq mètres, car cela vous affecte aussi. Par précaution, vous devez garder une distance de plus d'un mètre et demi, en vous donnant toujours du courage, sans avoir peur .

Nettoyage personnel et domestique

Vous devez vous laver les mains en permanence. Lorsque vous sortez pour une raison quelconque et que vous revenez pour laisser vos chaussures à l'extérieur, retirez vos vêtements loin de la famille et lavez-les immédiatement, par mesure de précaution.

S'il n'y a pas de savon, on peut faire bouillir des feuilles de papaye ou des fruits de papaye verte avec deux tasses de cendre et deux litres d'eau. Pour le rinçage, utilisez de l'eau propre.

Pour vous désinfecter, vous pouvez utiliser le barbasco, le cube et le catahua. A chacun de ces remèdes ou insecticides, nous ajoutons une ou deux tasses de cendres et nous l'arrosons près de la maison.

Pour désinfecter la maison, vous pouvez faire bouillir les cendres avec de l'eau et en arroser toute la maison. C'est aussi très bon pour se laver les mains.

Pour désinfecter vos mains et vos pieds, vous pouvez faire bouillir des feuilles de papaye avec un sac d'ail, verser une tasse de cendre dans l'eau chaude et ensuite rincer à l'eau chaude.

De cette façon, il y a beaucoup de choses, faire bouillir des feuilles d'ojé, de catahua et de nombreuses plantes aromatiques pour pouvoir les laver ou les jeter dans toute la maison.

D'une manière ou d'une autre, la contagion se fera, par exemple, avec des objets provenant du marché ou des emballages de divers produits. Il faut garder à l'esprit que ce virus vit dans le plastique et l'acier inoxydable pendant trois jours et dans le carton pendant 24 heures.

Outre le fait de se laver les mains, nous devons veiller à ne pas nous mettre dans le vent, à ne pas boire ou à ne pas nous baigner dans de l'eau froide et - pendant un certain temps - à ne nous laver la tête qu'à l'eau chaude.

J'ai vu, dans les communautés, que l'eau potable le matin ou le guayunza, par exemple, est quelque chose de très important et intéressant ; la façon dont ils se désinfectent. Le citron avec un peu de sel est bon pour se gargariser et pour éliminer le flegme quand on est avec la pandémie.

Les gens qui prennent de l'ayahuasca, le font, le prennent pour nettoyer leur estomac et s'il y a des endroits où vous pouvez prendre de l'ojé ou du vermifuge, faites-le avant d'attraper ce virus.

Au revoir

Chers amis, je voulais partager toutes ces expériences afin que nous puissions en tenir compte et vous dire de ne pas avoir peur, de faire face et de ne pas attendre les petites pilules, ou les médecins ou les infirmières qui ne viendront peut-être jamais. Nous voyons qu'eux aussi sont infectés et meurent, et il n'y a personne pour nous guérir, même si nous sommes médecins ou infirmières.

Nous attendons toujours des médicaments occidentaux, commerciaux, qui dépendent des pharmacies, qui aident un peu, mais nous devons être conscients qu'il n'y a pas de remède à cette pandémie. Cependant, ensemble, nous pouvons aller de l'avant et, d'une manière ou d'une autre, protéger nos familles et nos communautés, en profitant du fait que nous avons beaucoup de plantes et de sagesse dans nos territoires.

Cela a permis de me restaurer, moi et ma famille. À vous aussi, frères, amis, compatriotes et peuples indigènes de l'Amazonie du Pérou et du bassin amazonien, il faut valoriser les connaissances de nos peuples en matière de remèdes traditionnels et à base de plantes médicinales.

Actuellement, je suis en train de m'améliorer et je continue à aider ceux que je peux avec mes recommandations et à partager mes connaissances. Merci beaucoup pour votre attention, je voulais partager cette expérience de comment je suis arrivé à m'en sortir et après cinquante jours je me sens bien.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 06/07/2020

Ci-dessous glossaire des plantes médicinales citées et illustrées dans l'article original

• Albahaca - ocimum basilicum - basilic
• Ayahuasca - banisteriopsis caapi
• Barbasco/cube - lonchocarpus utilis
• Catahua - hura crepitans
• Chamayro - mussatia hyacinthina
• Chuchuhuashi - maytenus laevis
• coca - erythroxylum coca
• Cordoncillo - piper aduncum - poivrier à épis crochus (= matico)
• cúrcuma-curcuma longa
• Cube/barbasco - lonchocarpus utilis
• Eucalipto - eucalyptus officinalis
• Guanabana - annona muricata - corossolier
• Guayusa - ilex guayusa
• Ishanga - laportea aestuans
• Kalanchoe - kalanchoe daigremontiana
• kión - gingiber officinale - gingembre
• La Vida - synademium grantii Hook ou euphorbia pseudograntii
• Maniri - arachis hypogea - arachide
• Matico - piper aduncum - poivrier à épis crochus (=cordoncillo)
• Nim - azadirachta indica - margousier
• Ojé - ficus insipida
• Ortiga - urtica - ortie
• Pimienta - piper nigrum - poivrier noir
• Quina - cinchona officinalis - quinquina
• Remo caspi - aspidosperma excelsium bent
• Sacha ajo - mansoa alliacea - liane d'ail
• Toé - brugmansia suaveolens - datura
• Uña de gato - uncaria tomentosa - griffe de chat

Haroldo Salazar: "Así me curé del coronavirus" (testimonio)

Compartimos el valioso testimonio de Haroldo Salazar Rossi, un indígena especialista en ecología y bosques tropicales quién recurrió a su experiencia basada en el conocimiento de las técnicas ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/06/07/2020/haroldo-yo-me-cure-del-coronavirus