Nicaragua - Mort d'un jeune indigène Mayangna après une attaque d'envahisseurs

Les envahisseurs sont devenus le virus le plus mortel pour les peuples indigènes, car ils tuent constamment les indigènes pour occuper illégalement leurs terres. 

Servindi, 14 juillet 2020 - Un indigène a été tué et un autre gravement blessé lors de l'attaque des envahisseurs contre la communauté Ahsawas sur le territoire Mayangna Sauni Bu, dans le nord des Caraïbes du Nicaragua.

Le jeune indigène identifié comme Simón Silva, 26 ans, a été touché par un fusil de chasse et est mort sur le coup. Pendant ce temps, Santos Gómez, 50 ans, se bat pour sa vie après l'attaque.

Les victimes étaient en route vers leurs parcelles de terrain, mais à 300 mètres de leurs maisons, elles ont été prises en embuscade par les trois ou quatre envahisseurs, qui les ont attaquées à coups de fusil de chasse depuis le bord de la route, selon la déclaration des villageois d'Ahsawas à la police.

Le terrible événement s'est produit le vendredi 10 juillet à 12h20, lorsque les colons armés ont attaqué de sang froid et sans raison les indigènes qui se rendaient à leurs parcelles.

"Les colons sont un virus pire que le COVID-19"

"Dans nos territoires, il y a un virus pire que le COVID-19 et ce sont les colons", a déclaré un leader Mayangna, qui a préféré rester anonyme. 

Il a également déclaré que ces attaques ne sont pas nouvelles. Jusqu'à présent cette année, huit membres des différentes communautés indigènes du territoire Mayangna ont été tués.

"Nous nous préoccupons de la vie de chaque indigène, beaucoup de sang est versé chaque jour. C'est pourquoi nous faisons appel aux organisations correspondantes, car lorsque nous faisons appel aux envahisseurs, ils nous menacent de mort", a déclaré le porte-parole dénonçant l'attaque.

L'événement a été rapporté le lendemain de l'attaque, car ce n'est que le 11 juillet qu'ils ont pu partager la dénonciation avec les médias.

Le collectif de défense des droits de l'homme Nicaragua Nunca Más s'est élevé contre cette attaque pour exiger que les autorités nationales enquêtent sur les événements et punissent les responsables.

"Le Collectif condamne ce nouvel attentat perpétré dans un contexte d'absence historique de protection, aggravé par l'affliction de la COVID-19, qui constitue une double peine et un crime d'Etat en toute impunité", indique le communiqué de l'organisation

Attaques et impunité permanente

"Demain, nous ne savons pas quelle communauté sera attaquée", a déclaré un indigène du territoire mayangna face aux attaques constantes des envahisseurs.

Jusqu'à présent cette année, trois attaques ont été perpétrées contre les communautés du territoire mayangna. À la suite de ces événements regrettables, huit indigènes ont perdu la vie en défendant leurs terres. 

La première attaque a eu lieu le 29 janvier, lorsque quatre indigènes ont été tués et dix autres ont disparu lors d'une attaque armée menée par un groupe d'envahisseurs sur la communauté Alal, dans le territoire de Mayangna.

Ce sont 80 colons qui ont ouvert le feu sur les indigènes, puis ont brûlé 16 maisons dans le but de s'emparer de leurs territoires.

Comme on le rappelle, la deuxième attaque a eu lieu le 26 mars, trois indigènes sont morts après avoir été attaqués par des envahisseurs. Les victimes se trouvaient sur leurs parcelles de terre dans la communauté de Wasakin, Rosita, Caribe Norte.

Avec les violences exécutées le 10 juillet, trois autres attaques ont été perpétrées contre les communautés indigènes du territoire Mayangna.

"Nous sommes victimes de ces violations et les organisations nationales et internationales n'ont rien fait pour nettoyer les territoires", a déclaré le leader indigène.

Depuis 2015, le Centre pour la justice et le droit international (CEJIL) a averti que les communautés indigènes des Caraïbes au Nicaragua risquent d'être exterminées et se trouvent dans une grave situation d'abandon en raison de l'invasion constante de leurs territoires.

En conséquence, les peuples indigènes des Caraïbes nicaraguayennes affirment que l'autonomie de leurs territoires n'est pas respectée et que les envahisseurs ont causé des meurtres, des enlèvements, des blessures et des déplacements forcés, ainsi que la perte de 1,5 million d'hectares de forêt depuis 2009.

L'impunité a prévalu dans les actes de violence de ces années. Il y a une demande d'enquêtes et d'actions pour rendre justice aux victimes afin de protéger les droits des peuples indigènes.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 14/07/2020

Muere joven indígena tras ataque de invasores

Los invasores se han convertido en el virus más letal para los pueblos originarios, porque asesinan de forma constante a los indígenas para ocupar sus tierras de manera ilegal. Servindi, 14 de ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/14/07/2020/muere-joven-indigena-tras-ataque-de-invasores