Mexique - Ayotzinapa : une goutte d'espoir avec la nouvelle voie de recherche

Publié le 13 Juillet 2020


11 juillet, 2020 par Tlachinollan

Tlapa, Guerrero, 10 juillet 2020. L'identification des restes appartenant à Christian Alfonso Rodríguez Telumbre marque le début d'une nouvelle voie dans les enquêtes sur le cas Ayotzinapa : une enquête qui est toujours ouverte, contrairement à ce qu'a fait l'administration de l'ancien président Enrique Peña Nieto. "Les mères et les pères sont clairs : le fait que cette découverte identifiée ait été trouvée dans un autre endroit montre que la version officielle, qui concentrait la version des lieux où se trouvaient les étudiants dans la décharge de Cocula, était fausse, un élément insuffisant dans ce qu'on appelait la "vérité historique", ont déclaré les organisations de défense des droits de l'homme qui accompagnent les mères et les pères des 43, après avoir rencontré le président du Mexique.

Lors de la conférence de presse offerte aux médias, Vidulfo Rosales, du Centre des droits de l'homme Tlachinollan, a fait la synthèse de ce que les mères et les pères d'Ayotzinapa ont proposé lors de la rencontre avec Andres Lopez Obrador, président du Mexique, non sans avoir d'abord souligné qu'il y avait un engagement, depuis janvier 2020 "qu'une réunion se tiendrait tous les mois, mais qu'elle était suspendue en raison de l'éventualité sanitaire décrétée par le coronavirus.

L'avocat des parents des étudiants disparus a également déclaré : "Aujourd'hui, nous sommes de nouveau sur la bonne voie. La réunion se déroule dans un contexte où l'affaire progresse : l'identification des restes d'un étudiant normaliste disparu, les mandats d'arrêt émis par le ministère public, dont certains à l'encontre de hauts fonctionnaires, et l'arrestation de José Ángel Casarrubias. L'identification a été reçue par toutes les mères et tous les pères de la famille, mais surtout par M. Clemente et Mme Luz María avec beaucoup de douleur, mais une part nécessaire de vérité leur est offerte, il reste maintenant à poursuivre les enquêtes pour sanctionner les responsables matériels et intellectuels".

La Commission interaméricaine des droits de l'homme, les Nations unies, le Conseil fédéral de la magistrature, le ministère public, le groupe interdisciplinaire d'experts indépendants et l'équipe argentine d'anthropologie légale étaient présents à la réunion avec le président mexicain.

"Cette découverte marque un chemin différent dans l'enquête sur la disparition des 43 étudiants. Au-delà du débat sur la question de savoir si la vérité historique est terminée. Aujourd'hui, nous pouvons dire que nous sommes certains que le lieu où se trouvent les étudiants fait l'objet d'enquêtes et de recherches dans différentes parties des municipalités autour d'Iguala. Contrairement au gouvernement précédent qui, avec la vérité historique, a refusé de poursuivre les enquêtes et les recherches", a déclaré l'avocat Vidulfo Rosales Sierra. Toutefois, ce n'est que le début d'un nouveau parcours. Les circonstances de temps, de manière et de lieu dans lesquelles l'agression se serait produite restent à élucider. Désormais, aucune thèse ou théorie de cas ne peut être avancée tant que les enquêtes ne sont pas avancées. Les mères et les pères ont de l'espoir dans cette nouvelle enquête. Le gouvernement actuel a la volonté de rechercher leurs enfants. Le régime précédent ne l'a pas fait. Quatre années de recherche ont été perdues, l'affaire n'a pas progressé. La vérité historique était un mécanisme pour cacher la vérité et le lieu où se trouvaient les étudiants", a déclaré Vidulfo Rosales.

Pour sa part, Santiago Aguirre, directeur du Centre des droits de l'homme Miguel Agustín Pro, a commenté, dans la voix des mères et des pères, qui ont exprimé au président, Andrés Manuel López Obrador, "que la découverte dont l'identification génétique a été rendue publique récemment vient confirmer que la vérité officielle qui leur avait été présentée auparavant était un mensonge.

La vérité historique : un mécanisme pour tronquer l'enquête et cacher la vérité sur la localisation des 43

L'avocat a souligné que "la vérité historique est une question de passé. Des mères et des pères ont à un moment donné dénoncé le mensonge selon lequel leurs enfants avaient été emmenés à la décharge de Cocula, comme le prétendaient les autorités. Elle était déjà enterrée lorsqu'elle a été révélée par le Groupe d'experts indépendants (GIEI), puis par le bureau des Nations unies au Mexique et par l'équipe argentine d'anthropologie légale (EAAF) elle-même.

Santiago Aguirre a déclaré : "que les mères et les pères ont remis en question la vérité historique. De même, d'autres organismes tels que le GIEI, l'équipe argentine d'anthropologie légale, le bureau du Haut Commissaire au Mexique et le pouvoir judiciaire fédéral ont établi des incohérences dans la vérité historique. Depuis lors, la vérité historique était déjà évidente dans ses réalités et ses faiblesses, mais il est vrai que le lieu où se trouvaient certaines victimes n'avait pas été trouvé et, en ce sens, cette découverte marque un tournant".

"L'un des effets de la vérité historique est précisément qu'en donnant cette conclusion sans fondement scientifique ou factuel, ce que le parquet et le gouvernement précédent ont fait, c'est de cesser les recherches et les enquêtes. Toutes les pistes d'enquête ont été arrêtées, ce sont les parents et la défense qui ont dû se battre pour faire délimiter et bifurquer certaines pistes d'enquête qui auraient été reprises par ce gouvernement, a déclaré Vidulfo Rosales.

Lors de la rencontre avec le président du Mexique, la question de la corruption a également été abordée. Les mères et les pères ont déclaré avec beaucoup de véhémence et de clarté qu'ils étaient consternés par les audios qui rendent compte d'actes de corruption présumés, qui, s'ils étaient accrédités, constitueraient une preuve de corruption en faveur d'un auteur présumé lié au crime de la disparition de leurs enfants. "Notre sentiment est que le représentant du Conseil de la Justice a entendu l'éloignement et l'indignation des mères et des pères, s'engageant à mener une enquête rapide et indépendante sur cette affaire" (Santiago Aguirre).

Ils ont été trompés sur le lieu où se trouvaient leurs enfants, ainsi que d'autres familles et le Mexique dans son ensemble, lorsqu'il a été dit que la disparition des 43 jeunes n'était que l'œuvre d'une organisation criminelle de portée municipale, alors qu'en réalité elle disposait d'un réseau de collusion avec les autorités, étatiques et fédérales, ayant la capacité de déployer des activités de trafic de drogue vers les États-Unis, par conséquent, la responsabilité de ces autres acteurs qui n'ont pas été traduits en justice doit être complétée. Les parents ont été clairs en disant que lorsque des individus d'autres sociétés d'État ou fédérales sont déclarés pénalement responsables et sont traduits en justice, alors seulement il faut dire que le pacte d'impunité a été rompu.

Le gouvernement précédent a couvert la disparition forcée et a manipulé l'enquête pour la clore précipitamment en raison de pressions politiques qui ne reposaient pas sur des preuves techniques et qui ont eu recours à des violations des droits de l'homme, en obtenant des déclarations sous la torture. Les mères et les pères ont insisté sur le fait qu'il vaut mieux avancer pas à pas avec la vérité plutôt qu'un mensonge qui précipite les résultats. Dans leur intervention selon Santiago Aguirre, ils préfèrent la certitude de cette enquête à la présentation d'un résultat qui, en raison de la réponse aux plaintes, n'a pas été étayé par des preuves scientifiques.

Les mères et les pères ont souligné que les enquêtes et la recherche de leurs enfants doivent se poursuivre jusqu'à ce que le sort de chacun d'entre eux soit totalement élucidé. Le Président de la République a approuvé cette décision et s'est engagé à ouvrir une nouvelle voie d'enquête, à ne pas laisser les responsables impunis et à prendre des mesures à leur encontre. La prochaine réunion qui aura lieu dans un mois est le 7 août 2020, à 10 heures du matin.

traduction carolita d'un article paru sur Tlachinollan.org le 11 juillet 2020

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique, #Ayotzinapa, #Los desaparecidos

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article