La musique du peuple Chiquitano

La musique joue un rôle très important dans la société Chiquitana. Avant l'arrivée des Jésuites, ils commençaient la journée en musique jusqu'à ce que le soleil sèche la rosée, les jeunes passaient une bonne partie de la nuit à danser au son des instruments. La cérémonie de mariage et les jeux de guerre, de balle ou de tir à l'arc étaient accompagnés de festivals musicaux. Les flûtes, les crécelles en calebasses et les sifflets étaient leurs instruments traditionnels.
Les missionnaires jésuites ont observé la passion des enfants pour la musique. Avec un profond respect, les indigènes ont écouté les interprétations de la musique baroque. Ils apprennent rapidement à jouer des instruments, en particulier le violon, qui pour eux est magique, ainsi que d'autres instruments à cordes : harpe, alto, violoncelle, contrebasse et basse ; ils apprennent aussi à les fabriquer et bientôt des écoles de musique sont créées dans toutes les missions. Au début, ils chantaient dans les services religieux, ils le faisaient en chœur à trois et quatre voix mixtes.

Lorsque les jésuites furent contraints de quitter les missions, les luthiers chiquitanos continuèrent à fabriquer des instruments. Ils ont conservé des partitions et la musique baroque a continué à être jouée à La Chiquitanía.

Aujourd'hui, il existe deux grands groupes parmi les ensembles musicaux chiquitanos : la "chapelle musicale" de l'église qui interprète les textes liturgiques et qui est dérivée des ensembles jésuites et les ensembles traditionnels qui comprennent la flûte et le tambour et qui, dans certains cas, ont incorporé du folklore bolivien la guitare et l'accordéon.

Instruments (ensembles traditionnels)

Buxixh

Flûte traversière droite et cylindrique, d'environ 2,5 cm de diamètre et 45 cm de long, avec six trous pour les doigts avant.

Principal instrument de musique Chiquitano, au Brésil elle est utilisée par les femmes.

Nateraish

image

Flûte verticale, avec sept trous pour les doigts : 6 à l'avant et un à l'arrière. Elle mesure 2,5 cm de diamètre et environ 50-55 cm de long

Au Brésil, elle n'est utilisée par les hommes que pendant le carnaval.

Yoresóx

image

C'est une flûte de pan composée de deux rangées de tailles différentes, chacune avec trois tuyaux, entre lesquels les six notes sont réparties alternativement.

Les tubes, faits de roseaux à paroi mince, sont attachés avec du fil de coton.

Instruments (ensembles traditionnels)

Yoresoma

Flûte de Pan à une rangée, six tubes à paroi fine d'une longueur comprise entre 10 et 30 cm maintenus par un fil de coton.

Elle est généralement jouée individuellement.

Sananáx

Corne faite d'une canne de tacuara d'environ 30 cm de long et d'un diamètre compris entre 0,5 et 3 cm, ouverte à l'extrémité proximale et fermée à l'extrémité distale. Vers le milieu du tube, la queue disséquée du tatou est placée au-dessus d'un trou, qui est collé avec de la cire noire et fonctionne comme une cloche de résonateur. Il produit un seul son.

Harpe missionnaire Chiquita

Le violon. San Ignacio de Velasco

Petits enfants à San José Chiquito

Ecouter sur SOUNDCLOUD

Dossier Instruments de musique chiquitanos PDF

traduction carolita du site Pueblos originarios.com

Música Chiquitana

La música juega un rol muy importante en las sociedades chiquitanas. Antes de la llegada de los jesuitas comenzaban la jornada con música hasta que el sol secaba el rocío, los jóvenes pasaban b...

https://pueblosoriginarios.com/sur/chaco/chiquitano/musica.html

Bolivie/ Brésil : Le peuple Chiquitano - coco Magnanville

image Peuple autochtone de Bolivie et du Brésil vivant dans la grande chiquitania, une zone de transition entre les forêts sèches du Gran Chaco et la forêt amazonienne. Population BOLIVIE 87.88...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2018/09/bolivie/bresil-le-peuple-chiquitano.html