États-Unis : victoire historique pour les peuples autochtones de l'Oklahoma
Publié le 12 Juillet 2020
La Cour suprême des États-Unis s'est prononcée en faveur de la désignation de près de la moitié des terres de l'État de l'Oklahoma comme réserve indienne. Cela devrait permettre de réduire la criminalisation des peuples amérindiens.
Par Jose Diaz
Servindi, 10 juillet 2020 - Au milieu de tant de mauvaises nouvelles contre les peuples indigènes des États-Unis, une nouvelle historique très favorable est arrivée hier. Cela est dû au fait que la Cour suprême de ce pays a déclaré que près de la moitié du territoire de l'État d'Oklahoma est le territoire officiel des peuples amérindiens, de sorte que les autorités de l'État n'ont pas compétence sur cet espace.
De cette façon, on s'attend à ce que le taux de criminalisation des citoyens amérindiens soit réduit, car les autorités de l'État ne pourront pas les poursuivre pour un crime présumé. Cette décision implique une revendication territoriale de plus de 8 millions d'hectares et bénéficierait à 1,8 million de citoyens.
"Aujourd'hui, on nous demande si les terres que ces traités ont promises sont toujours une réserve indienne aux fins du droit pénal fédéral (...) Comme le Congrès n'a pas dit le contraire, nous avons la parole du gouvernement", a expliqué le juge de la Cour suprême Neil Gorsuch qui a précisé que le vote des juges de cette cour était de 5 à 4 en faveur des indigènes.
L'espace qui a été désigné comme territoire autochtone à des fins juridiques est habité par les peuples autochtones Cherokee, Chickasaw, Choctaw et Séminole, bien que le procès découle d'une revendication de la nation Muscogee (Creek), à qui le Congrès américain a attribué au XIXe siècle une vaste superficie de terres en tant que réserve indienne, qui a été ratifiée hier.
Activisme indigène
Ces dernières semaines, l'État de l'Oklahoma a connu une série de manifestations de militants autochtones contre les activités de campagne électorale du président américain Donald Trump dans la ville de Tulsa. La tension politique locale s'est accrue après que des activistes indigènes aient bloqué les routes pour empêcher le flux de personnes de se rendre à l'événement du président d'extrême droite.
Les peuples indigènes de l'Oklahoma ont également une longue histoire de protestation, par exemple contre la construction d'un oléoduc sur des territoires indigènes sacrés ou en faveur de la communauté afro-américaine, en se joignant aux campagnes de #BlackLivesMatter.
Dorénavant, la criminalisation de ces nations par une partie de la population américaine sera plus compliquée. Grâce à cet arrêt, tout crime présumé commis par des autochtones de l'Oklahoma ne peut être traité que par la justice tribale indienne ou la justice fédérale.
traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 10/07/2020
Estados Unidos: Victoria histórica de los pueblos nativos de Oklahoma
La Corte Suprema de los Estados Unidos falló a favor de designar casi la mitad del terreno del estado de Oklahoma como una reserva indígena. De esta manera se espera reducir la criminalización d...