Chili - Prisonniers politiques Mapuche en grève de la faim. Le machi Celestino Cordóva en état critique

Il y a 9 Mapuches en grève de la faim continue à Angol et à Temuco. L'application de la Convention 169 est requise.

Temuco. 17/07/2020. Dans un état de santé "très grave", le machi Celestino Cordova, qui a achevé ce jour-là 75 jours de grève de la faim, demande que la convention 169 soit respectée en ce qui concerne les droits des indigènes et qu'il puisse purger sa peine de prison chez lui.

Le Dr Leonor Olate Mercado, qui s'occupe de lui à l'hôpital de Nueva Imperial, a fait part du sérieux du leader indigène qui persiste dans sa grève de la faim en rejetant les conditions dans lesquelles il est détenu par les autorités politiques, judiciaires et pénitentiaires. Le médecin a déclaré qu'il est "dans un état de risque permanent, de risque cardiovasculaire élevé, son cœur continue de battre très lentement, il a une bradycardie de 45-50 battements par minute, une hypotension permanente, un risque d'insuffisance rénale, de ses reins, il a eu une hémorragie viscérale interne, ce qui l'a rendu encore plus faible".

Mercredi dernier, Celestino Cordova a été transféré de la prison de Temuco à l'hôpital interculturel de Nueva Imperial, en raison de sa gravité et après des semaines de grève de la faim dans l'enceinte de la prison.

Sa porte-parole, Giovanna Tabilo, a réitéré la gravité de l'état du machi et a déclaré que "la grève de la faim de 2018 a trop de conséquences physiques et aujourd'hui, nous sommes contre le temps."

Cordova purge une peine de 18 ans de prison pour l'assassinat du couple Luchsinger Mackay.

Actuellement, neuf comuneros font la grève de la faim à Temuco et à Angol. Tous réclament l'application de la convention 169, qui leur permettra d'organiser des cérémonies à l'intérieur des prisons, de se protéger contre le danger de contagion du Covid-19 et de purger leur peine à leur domicile.

Le Conseil du secteur public a demandé la libération des indigènes et la fin du traitement discriminatoire dont ils font l'objet. Diverses organisations indigènes, sociales et politiques réclament la libération de Celestino Córdova et des autres Mapuche.

Déclaration publique : Face à la grève de la faim prolongée des prisonniers politiques mapuche

Face à la grève de la faim prolongée, qui en est à son 75e jour, menée par 20 prisonniers politiques mapuche dans les prisons d'Angol et de Lebu, nous, en tant que parti communiste, déclarons :

Le gouvernement du président Sebastián Piñera non seulement répète l'indolence et la négligence dont il fait preuve à l'égard de millions de Chiliens en ne déployant pas une politique de protection intégrale contre la pandémie, mais il l'approfondit en ignorant délibérément les besoins découlant de la crise produite par le coronavirus avec les prisonniers politiques mapuche. En d'autres termes, il ignore les demandes et met leur vie en danger. Le gouvernement agit donc de manière irresponsable et nuisible envers les personnes appartenant au peuple mapuche.
Tout cela fait partie d'une politique systématique de violence et de violation des droits de l'homme, qui a commencé dès le premier jour du gouvernement de droite, avec la persécution et la militarisation des communautés, des crimes comme celui de Camilo Catrillanca, dont le but final est de continuer à s'approprier les terres du peuple mapuche, et de nier son droit dans le cadre des changements que connaît le pays.
La demande des grévistes pour l'application effective de la Convention 169 de l'Organisation internationale du travail (OIT) sur les peuples indigènes et tribaux dans les pays indépendants est légitime. L'État chilien doit respecter et appliquer les traités internationaux qu'il a signés, et cesser de faire la sourde oreille. C'est pourquoi nous exigeons le respect de ces réglementations internationales auxquelles le Chili est tenu en ayant ratifié ce traité.
Le gouvernement a pris des mesures à l'égard de la population carcérale et, entre le 18 mars et le 31 mai, 13 321 prisonniers ont été libérés (8 000 condamnés et 5 000 inculpés). Cependant, ces mesures n'ont pas été appliquées aux prisonniers politiques mapuche, étant donné que beaucoup d'entre eux n'ont même pas entamé de procès ; cela constitue un acte de discrimination et une violation du principe d'égalité devant la loi.
La vie et la santé des prisonniers doit être une priorité. Continuer à ignorer les revendications et ne pas vouloir dialoguer comme l'a fait le gouvernement peut compromettre encore plus la santé et la vie des grévistes, et nous tenons le président Sebastián Piñera pour seul responsable de l'issue fatale pour le Machi Celestino Córdova et les Lagmiens en grève.
Enfin, en solidarité active avec la lutte et les revendications du peuple mapuche, nous exigeons la libération immédiate des prisonniers politiques mapuche

.
Commission des Peuples Originaires Parti Communiste du Chili

Walmapu, 17 juillet 2020

traduction carolita

https://elsiglo.cl/2020/07/18/grave-estado-de-machi-celestino-cordova/