Brésil - Xingu contre le Covid-19 : les partenaires Nord-Sud unissent leurs forces pour lutter contre la pandémie

Vendredi 17 juillet 2020

Les organisations autochtones, riveraines, gouvernementales, universitaires et de la société civile se réunissent pour stopper la progression du nouveau coronavirus dans le bassin du Xingu. Il y a déjà eu 15 décès et 916 cas parmi les populations vivant dans la région.

Depuis les premiers cas de contamination par le Covid-19 chez les indigènes  Kayapó du bassin du Xingu en mai dernier, les associations des peuples de la forêt et leurs partenaires se sont réunis pour empêcher la propagation de la maladie. Deux mois plus tard, il y a eu au moins 15 décès et 916 cas dans les zones protégées de la région.

L'avancée du Covid-19 dans les terres indigènes du Xingu

Avec 21 terres indigènes et 9 unités de conservation entre le Pará et le Mato Grosso, le corridor du Xingu est le territoire de 26 peuples indigènes différents et de centaines de communautés riveraines. Dans ce contexte divers et très particulier, les organisations et les peuples du Xingu ont parié sur des alliances interinstitutionnelles pour arrêter la diffusion de Covid-19.

Dans le territoire indigène Xingu, au Mato Grosso, à Altamira et Terra do Meio, dans le Pará, ou dans les territoires Kayapó et Panara, situés à la frontière entre les États, les articulations ont agi sur divers fronts pour favoriser l'isolement des peuples, les soins de santé de base sur leurs territoires et la production de matériel de communication.

Territoire indigène du Xingu contre Covid

Dans le territoire indigène de Xingu (TIX), sept décès et 75 cas ont été enregistrés. La nuit dernière (16), Jawariu Kawaiwete, qui faisait partie de l'équipe de surveillance du Xingu, est mort victime du Covid-19 à Sinop. Avec la contamination à l'intérieur des villages, la transmission dans la région du Haut Xingu est déjà communale et augmente de façon inquiétante.

Pour enrayer la propagation de la maladie, le Groupe interinstitutionnel pour la lutte contre le covid-19 dans le Xingu a été créé. Avec des réunions quotidiennes pour aligner les stratégies d'action, l'initiative a élaboré le plan pour affronter le Covid-19 dans le TIX, qui détermine comment le nouveau coronavirus sera combattu.

Le groupe comprend l'Association des terres indigènes du Xingu (Atix), le District sanitaire spécial indigène (Dsei) du Xingu, la Coordination régionale (CR) Xingu da Funai, l'Institut Socioambiental (ISA), l'Associação Paulista para o Desenvolvimento da Medicina (SPDM) et le Projet Xingu (Unifesp). Un réseau de chercheurs qui ont des liens universitaires avec les peuples de TIX, tels que des anthropologues et des archéologues, collabore également avec le groupe.

Daphne Lourenço, médecin du Dsei Xingu, vient d'arriver des villages pour servir les communautés, réitérant l'importance du dialogue pour faire face à la pandémie. "Si ce groupe n'agissait pas collectivement, tout cela deviendrait plus difficile. C'est notre plus grand apprentissage : apprendre à travailler ensemble pour réduire la mortalité due au Covid-19 dans le TIX".

En partenariat avec le Dsei, le groupe a organisé et levé des ressources complémentaires à celles mises à disposition par le Sesai, pour l'installation de 13 Premières Unités d'Attention Indigène (UAPI) pour aider la population indigène sur le territoire. Ces espaces accueillent des patients présentant des manifestations légères et modérées de la maladie, qui peuvent recevoir un traitement plus près de leur communauté et éviter d'être déplacés vers les villes. À Canarana, une ville proche du TIX, on dénombre 206 cas et 4 décès. Querência, également voisine, compte 408 cas et 10 décès.

Les actions de communication vont de pair avec la mise en œuvre de mesures sanitaires. Pour l'installation des UAPI, par exemple, du matériel graphique et des bulletins d'information ont été produits pour expliquer ce que sont les unités, leur importance et aider à comprendre les concepts essentiels pour le contrôle du Covid-19 au TIX, tels que "l'oxygénation" et "l'isolement". Des recommandations sur l'adéquation des rituels funéraires, des alertes de protection et des directives pour faire face à la contagion dans les villages sont également à l'ordre du jour. Pour renforcer le flux de communication, quatre points Internet seront installés dans le TIX.

Watatakalu Yawalapiti, coordinatrice du département des femmes de l'Atix, explique que l'articulation de l'association a commencé "dès que nous avons entendu parler de la pandémie. Une campagne a été créée afin de collecter des fonds pour l'achat de matériel de nettoyage, d'hygiène, de nourriture et d'outils agricoles pour assurer l'isolement social.

Respectant le protocole de sécurité, l'Atix a parcouru les villages pour prendre les produits : "nous avons parlé aux parents et expliqué l'importance de rester dans le village et la situation des municipalités environnantes, car nous savons que le nombre de cas ne fait qu'augmenter", explique Watatakalu.

Rester à la pointe est le meilleur remède !

Dans la partie du bassin du Para, dans la région de Terra do Meio, il y a déjà eu 142 cas confirmés de Covid-19 jusqu'à présent : 80 dans la TI Cachoeira Seca, trois dans la TI Trincheira Bacajá, 41 dans la TI Juruna do Km 17, deux dans la TI Arara, 17 dans la TI Kuruaya, 33 dans la TI Paquiçamba et neuf dans la TI Xipaya, selon la dernière mise à jour du Dsei Altamira, le 15 juillet.

Avec la devise "rester à la pointe est la meilleure médecine", une série d'actions de prévention et de soins de santé ont été articulées pour stopper la progression de la maladie dans la région. Altamira, une référence pour onze terres indigènes, sept unités de conservation et neuf municipalités de la région, compte 67 décès, 2 425 cas confirmés, et le seul hôpital qui s'occupe des cas de complexité moyenne et élevée a les unités de soins intensifs bondées. Selon un bulletin publié par le Sespa, 36 personnes sont déjà hospitalisées.

En mai, une initiative du ministère public fédéral à Altamira, le Comité interinstitutionnel pour affronter le Covid-19 dans le Moyen Xingu, une région qui abrite plusieurs USI, Réserves extractivistes et Unités de conservation, a été articulée. Le groupe est formé par la FUNAI, CR-Leste, Dsei, l'Université fédérale du Pará (UFPA) et des organisations de la société civile telles que l'ISA.

L'objectif est de consolider un réseau de soutien interinstitutionnel et un canal agile pour la transmission des informations. Guidé par la recherche active d'informations auprès des villages indigènes et des communautés riveraines, le Comité cherche à élaborer des solutions adéquates pour faire face à la pandémie.
Il n'y a toujours pas de cas dans les réserves extractives (Resex) de Rio Iriri, Rio Xingu et Riozinho do Anfrísio, mais un cas a déjà été signalé dans la communauté de Maribel, le point d'entrée de la Resex.

La principale stratégie pour lutter contre le Covid-19 dans la région de la Resex a été d'investir dans l'approvisionnement du réseau de cantines de Terra do Meio. Déjà 40 tonnes de nourriture, de carburant et d'outils ont été envoyées pour approvisionner 14 cantines, permettant la continuité de la stratégie de production et de génération de revenus du réseau parmi les 500 familles riveraines. 

De plus, 500 kits ont été envoyés avec de la nourriture, du matériel d'hygiène et des outils afin que les familles n'aient pas à se rendre en ville et ne courent pas le risque d'être contaminées. Le réseau a également envoyé 4 000 kilos de nourriture provenant de la forêt, comme des châtaignes et de la farine de babassu, pour les distribuer aux familles vivant dans une situation extrêmement vulnérable à Altamira. 

Les trois Resex ont maintenant de nouveaux postes de santé, des points internet et trois techniciens de santé. Grâce à un partenariat entre la Faculté de médecine de l'Université fédérale du Pará (UFPA), l'organisation américaine Health in Harmony, l'Institut socio-environnemental et les associations le la Resex, il sera désormais possible de réaliser une partie des services de télémédecine.

"Nous espérons réaliser des services programmés via Internet, avec le suivi des techniques de santé qui sont dans les postes de santé de Resex. C'est un gain pour la santé de la région, car les habitants n'ont pas à se rendre dans les municipalités pour accéder aux soins de santé pendant la période de pandémie", explique Marcelo Salazar, de l'ISA.

Tout comme dans le territoire indigène Xingu, les actions de communication font partie de la stratégie pour affronter le covid sur le territoire. "Alô compadre, une nouvelle édition de l'audio de la frontière est à l'antenne", ainsi commence le bulletin hebdomadaire produit par les associations de Resexs et le réseau Xingu +. Dans sa huitième édition, le bulletin apporte des informations de prévention et des directives de soins pour les populations riveraines et indigènes de Terra do Meio, soit par radio soit par des applications de messages.

Avancée du COVID chez les Mebêngôkre

Avec au moins sept décès et 608 cas confirmés de Covid-19, le territoire indigène Kayapó est la zone protégée où l'incidence de la maladie est la plus élevée dans le bassin. Sa voisine, la TI Menkragnoti, compte déjà 85 cas. Une vingtaine d'UAPI ont été créées dans les régions où chacune des organisations Kayapó opère.

L'Association des forêts protégées (AFP), qui travaille avec les Kayapó des TI Kayapó, Las Casas et Menkragnoti, s'est associée avec les Expedicionários da Saúde et Dsei Kayapó do Pará pour tenter de réduire les impacts de Covid-19 dans les villages. La stratégie consiste à mettre en œuvre l'oxygénothérapie par l'utilisation de concentrateurs d'oxygène.

Il en a été de même avec les autres organisations qui travaillent avec les  Kayapó, l'Institut Raoni et l'Institut Kabu, en articulation avec le Seis Kayapó du Mato Grosso et du rio Tapajós, respectivement.

"Nous espérons que ce traitement pourra faire une certaine différence et sauver des vies, surtout dans les cas de complexité moyenne qui nécessitent de l'oxygène", a déclaré Adriano Jerozolimski, coordinateur exécutif de l'AFP.

Les Kayapó ont également produit du matériel de communication pour contribuer à la lutte contre la pandémie. En partenariat avec le réseau Xingu+, les associations ont produit un audio en langue kayapó, avec des avertissements pour prévenir et actualiser l'avancée de Covid-19. "Nous sommes capables de socialiser avec tout le monde sur des sujets variés, de surmonter les distances et de faire arriver l'information en temps réel dans différents villages", explique Patxon Metuktire, l'un des traducteurs et scénariste.

La dernière édition de l'audio, réalisée par Patxon, Mayalu Txucarramãe et Roiti Metuktire, était un hommage à Bepkwyjka Metuktire, compagne du chef Raoni, décédée le 24 juin dernier des suites de complications respiratoires dues à des problèmes cardiovasculaires. 

Bepkwyjka Metuktire et son compagnon Raoni Metuktire dans le village Metuktire, TI Capoto Jarina

traduction carolita d'un article paru sur socioambiental.org le 17 juillet 2020

Xingu contra a Covid-19: de norte a sul parceiros se articulam para enfrentar pandemia

Indígenas, ribeirinhos, governo, universidades e organizações da sociedade civil se unem para frear o avanço do novo coronavírus na bacia do Xingu. Já são 15 mortes e 916 casos entre os povo...

https://www.socioambiental.org/pt-br/noticias-socioambientais/xingu-contra-a-covid-19-de-norte-a-sul-parceiros-se-articulam-para-enfrentar-pandemia

Brésil : Le parc indigène du Xingu - coco Magnanville

image NVB Parc indigène du Xingu (PIX) Dans l'état du Mato Grosso au Brési Sa création Le premier découvreur des indiens du Xingu a été le médecin, ethnologue allemand Karl Von den Steinen ...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2013/11/le-parc-indig%C3%A8ne-du-xingu.html