Brésil - La pandémie progresse et touche huit peuples indigènes dans l'état d' Acre

 Auteur : Bruna Mello | 20/07/2020 à 20:22
 

Rio Branco (AC) - Une enquête de la Commission pro-indienne (CPI) d'Acre indique que la pandémie du nouveau coronavirus touche huit peuples indigènes qui vivent dans les zones urbaines des municipalités et territoires de l'État. Jusqu'à présent, il n'y a pas eu d'enregistrement de la maladie parmi les peuples isolés, qui vivent loin de la société nationale sur une base volontaire. En 2014, un groupe identifié comme le "peuple du rio Xinane", appartenant au tronc linguistique Pano, a pris contact avec le peuple indigène Ashaninka à la frontière entre le Brésil et le Pérou.

Les cas confirmés de Covid-19 chez les indigènes Huni Kuin de la terre indigène Kaxinawá du rio Humaitá, dans la municipalité de Feijó, ont déclenché l'alerte des dirigeants indigènes quant à la propagation de la maladie dans la réserve Kampa et chez les peuples isolés de la rivière Envira. 

Au total, 659 indigènes ont été diagnostiqués avec le coronavirus dans l'État d'Acre, qui a également enregistré 22 décès jusqu'à présent. Outre les Huni Kuin, les peuples les plus touchés sont les Puyanawa, Jaminawa, Manxineru, Madijá/Kulina, Shawãdawa Arara, Shanenawa et Yawanawa, selon une enquête de la Commission pro-indienne publiée le 14 juillet. 

Dans la municipalité de Santa Rosa do Purus, 125 indigènes ont été testés positifs pour le coronavirus. À Tarauacá, il y a eu 59 cas. Dans cette région, les terres indigènes de l'Igarapé do Caucho sont les plus touchées par la pandémie. Il y a 97 Huni Kui Kaxinawá contaminés par le virus, indique l'étude de la Commission pro-indienne.

Il y a quelques semaines, l'indigène Kayá Lima, de l'ethnie Shawãdawa Arara, a perdu son oncle, Jorge Amado. Il a consacré une partie de sa vie à prendre soin de la santé de son peuple et a travaillé dans le district sanitaire spécial indigène d'Alto Juruá (Dsei).

"Mon oncle a travaillé au Dsei à Cruzeiro do Sul pendant de nombreuses années et était bien connu et aimé de tous. La perte de mon oncle a été très douloureuse, très douloureuse. Même aujourd'hui, quand je me souviens, je pleure. Jusqu'à présent, le record n'a pas été battu. C'était très triste parce qu'il nous était très cher. Il était comme un père", a déclaré Kayá.

Il dit avoir quitté sa communauté, Foz do Nilo, à Porto Walter, à l'âge de 12 ans, pour vivre dans la capitale de l'Acre. Malgré cela, il rend fréquemment visite à ses plus de 700 parents. Avec la pandémie, les visites ont été suspendues et Kayá ne reçoit des informations de la communauté que par téléphone.

"Nous ne pouvons pas y entrer, et celui qui s'y trouve n'est pas autorisé à en sortir. Une fois par semaine seulement. Je n'ai de contact qu'au téléphone, mais j'ai l'intention de retourner au village après la pandémie", dit-il.

Le Secrétariat spécial de la santé indigène (Sesai), du ministère de la santé, informe qu'il dessert 18 208 indigènes de 14 groupes ethniques et 162 villages par le biais du Dsei Alto Juruá, à Acre. Le bulletin épidémiologique de l'agence de lundi (20) indique que 284 cas confirmés de Covid et six décès ont été signalés. 95 autres personnes sont traitées pour l'infection par le virus et 186 ont été guéries. Non désireux de parler de la situation de la pandémie parmi les populations indigènes, le Dsei Alto Juruá n'a pas répondu aux questions du rapport.

Les Huni Kuin surveillent les isolés

Pour empêcher le coronavirus d'atteindre les populations indigènes isolées, les Huni Kuin dressent une barrière sur le rio Humaitá à titre préventif, en plus de pratiquer la distanciation sociale entre les communautés situées dans les municipalités de Feijó et Tarauacá. L'accès aux villages se fait par bateau jusqu'à cinq jours depuis les centres urbains, mais les déplacements sont actuellement interdits.

Le conseiller technique et géographe de CPI-Acre, José Franck, affirme que l'inquiétude concernant la progression de la maladie chez les peuples indigènes augmente chaque jour. Selon lui, le peuple Huni Kuin de Humaitá mène une surveillance et des actions coordonnées pour la protection territoriale des populations indigènes isolées.

"Cette surveillance des Huni Kuin est essentiellement stratégique pour empêcher les isolés de s'approcher de leurs villages pour y apporter des ustensiles domestiques et autres matériels. Les Huni Kuin de Humaitá ont une maison de surveillance à la source du rio Humaitá, où ils ont planté diverses cultures à l'intention des personnes isolées. C'est l'un des moyens que les  Huni Kuin d'Humaitá ont prévu pour éviter qu'ils s'approchent et en même temps maintenir une bonne coexistence avec leurs parents isolés", a déclaré Franck.

Il explique que la surveillance des isolés se fait par des signaux laissés dans la forêt. "Les Huni Kuin de Humaitá connaissent leurs signes dans la forêt (traces et autres marques de leur présence), mais il n'y a pas de contact. Et le souci des dirigeants est justement de ne pas prendre contact avec leurs "parents isolés", de préserver l'intégrité physique et de maintenir la santé des isolés", explique le conseiller de CPI-Acre.

Le blocage du rio a fonctionné

Les Yawanawás des villages Sagrada et Nueva Esperanza, situés dans la municipalité de Tarauacá, n'ont pas été infectés par le virus jusqu'à présent. Dès le début de la pandémie, les indigènes ont décidé de fermer la limite du rio Gregorio, qui donne accès aux villages, avec des troncs d'arbres pour empêcher les visiteurs d'entrer et de sortir.

Malgré les inquiétudes concernant la propagation de la maladie parmi les indigènes, le chef du village, Biraci Yawanawá, a déclaré que ses proches se protégeaient de la maladie en utilisant leur médecine traditionnelle.

"Ici, au village, nous allons bien. A la fin du mois dernier, une grippe très étrange est apparue dans les villages, certaines personnes avaient de la fièvre. Je ne dis pas que nous étions avec le Covid-19, mais c'était une grippe très forte. Nous avons eu recours à nos médicaments et avons fait du thé pour tout le monde. Et jusqu'à présent, nous allons bien à 100%, personne ne présente de symptômes".

Et il ajoute : "Nous avons été fermes dans l'isolement tout ce temps. Lorsque nous devons sortir, nous suivons toutes les directives en matière de santé. Tout le matériel qui entre dans les villages est aseptisé.

Génocide des peuples indigènes

La progression de la maladie chez les peuples indigènes d'Acre a inquiété les militants et les chefs traditionnels. Vera Olinda Sena, coordinatrice exécutive de la Commission Pro-Indienne (CPI) d'Acre, parle de sa préoccupation pour les peuples indigènes, notamment en raison de leur vulnérabilité et de leur mode de vie traditionnel.

"La progression de la maladie est assez inquiétante car ces personnes ont des modes de vie qui les rendent plus vulnérables. Ils ont une histoire plus fragile pour ces maladies infectieuses et respiratoires. Cette avancée est très inquiétante, car en fait, elle ne comporte pas de mesures concrètes et permanentes qui tiennent compte de la santé de ces peuples. Dans ce contexte de pandémie, où la contagion est très rapide et le virus inconnu, tout va à l'encontre des traditions et du mode de vie de ces peuples.

Vera Olinda estime que, malgré les progrès réalisés, il est encore nécessaire de mettre en œuvre des politiques publiques qui, en fait, servent les communautés, des soins de santé primaires à la diffusion d'informations sur Covid-19. La nourriture, les tests, les soins médicaux adéquats et l'eau potable doivent parvenir aux villages.

"Si une terre indigène se trouve dans une situation d'insécurité alimentaire, il faut y remédier. Une alimentation adéquate doit arriver pour l'immunité de ces peuples et pour collaborer efficacement à leur isolement et à leur éloignement social. Là où il y a un terrain avec des cas confirmés, des tests, un suivi et des soins adéquats doivent arriver".

Elle souligne que le scénario dans un avenir proche, si l'État ne prend pas de mesures sérieuses et rigoureuses pour protéger les peuples indigènes, pourrait être un génocide. "Nous ne parlons pas de 200 millions de Brésiliens. Nous parlons de peuples qui ont cinq mille personnes, 20 mille personnes, nous parlons de peuples qui ont 100 personnes. Et si cette population est touchée par la maladie, il est clair que l'avenir de ces peuples pourrait s'arrêter. Comme cette maladie touche les plus vulnérables, ceux qui meurent emportent avec eux des connaissances, des cultures, des traditions, des souvenirs, des histoires".

La coordinatrice de la Commission Pro-Indio  déclare que, aussi menaçante que Covid-19, est la position du président Jair Bolsonaro (sans parti), en "déclarant son intention d'accélérer ce génocide", dit-elle des 16 veto du président à la loi 14.021, qui prévoit des mesures de protection pour les communautés indigènes pendant la pandémie de coronavirus. 

Parmi les vetos figurent ceux qui obligeaient le gouvernement fédéral à fournir l'accès à l'eau potable, aux produits d'hygiène, aux lits d'hôpitaux et aux respirateurs mécaniques aux populations indigènes du Brésil.

"Il y a un manque d'actions structurées et permanentes pour les soins de santé de base, un manque d'appréciation des connaissances traditionnelles, un manque de respect des modes de vie. C'est très grave ce que nous voyons en termes de menace pour l'avenir de ces peuples, dans ce contexte de pandémie. L'accès à l'eau potable, par exemple, en plus d'être un droit, est un des points importants car il s'agit d'un élément de santé préventive. Si vous n'avez pas accès à l'eau potable, les gens deviennent plus vulnérables et plus malades", explique Vera Olinda Sena.

Le jour même où Bolsonaro a opposé son veto aux 16 dispositions de la législation visant à protéger les indigènes, le ministre Luís Roberto Barroso de la Cour suprême fédérale (STF) a ordonné au gouvernement fédéral d'adopter une série de mesures pour contenir la contagion et la mortalité par Covid-19 dans la population indigène.

La décision a été prise dans le cadre d'une action présentée par l'Articulation des peuples indigènes du Brésil (Apib) et six partis politiques (PSB, PSOL, PCdoB, Rede, PT, PDT). Dans l'action, ils soulignent l'omission du gouvernement fédéral dans la lutte contre la pandémie chez les indigènes.

Ce que dit le gouvernement de l'État

Dans l'État d'Acre, le nouveau coronavirus a déjà infecté 17 462 personnes. On dénombre 465 décès, selon le bulletin épidémiologique publié ce lundi (20) par le Secrétariat d'État à la santé (Sesacre). 

Le gouvernement de l'État affirme que la courbe épidémiologique "est stable". La déclaration est du Secrétaire à la santé, Alysson Bestene. Il explique que le nombre de cas positifs est dû à la capacité de dépistage de l'État, seulement 300 tests par jour.

"Nous nous efforçons d'accélérer notre capacité de traitement des tests dans les jours à venir, dans lesquels nous allons doubler les tests. Cela signifie que nous aurons une augmentation du nombre de cas, mais c'est une bonne chose car cela nous permet d'identifier les nouveaux foyers de la maladie et de les isoler à temps, en minimisant l'impact des formes graves de covid-19 et des surcharges dans les hôpitaux.

Depuis le début de la pandémie, l'État a investi plus de 32 millions de reais (22 millions de dollars US) dans ses propres ressources pour faire face au Covid-19. L'Acre a également reçu plus de 68 millions de R$ en transferts fédéraux pour l'achat de médicaments et d'équipements. En ce qui concerne les indigènes qui vivent dans les zones urbaines, le gouvernement a déclaré avoir distribué des paniers de nourriture de base. 

Au début de son administration, le gouverneur Gledson Cameli (PP) a éteint le Secrétariat indigène. Aujourd'hui, une seule technique de référence pour les questions indigènes fonctionne dans un département du Secrétariat d'État à l'assistance sociale, aux droits de l'homme et aux femmes. Le professionnel agit dans l'orientation des municipalités pour accompagner les familles indigènes de la zone rurale. Le secrétaire à la santé, Alysson Bestene, a déclaré que "certaines familles de Rio Branco ont reçu des paniers de nourriture de base, et l'orientation est que les municipalités distribuent ceux qu'elles ont reçus, grâce à une solidarité vivante pour les familles indigènes.

"En ce qui concerne les villages, l'orientation est que seule la FUNAI, avec la santé indigène, fait cette approche. Dans le cas de cas confirmés de Covid-19 et de décès dus à la maladie, l'État assure une surveillance, grâce aux enregistrements du système d'information, et tous sont enregistrés dans le bulletin épidémiologique. La distribution de paniers de nourriture de base est également orientée de telle sorte que les indigènes qui vivent dans les villages soient accompagnés par la Funai/Funasa, par l'intermédiaire des districts sanitaires spéciaux indigènes (Dsei) de chaque région de l'État", a déclaré M. Bestene.

traduction carolita d'un article paru sur Amazônia.real le 20/07/2020

Pandemia avança e atinge oito povos indígenas no Acre - Amazônia Real

Lideranças estão preocupadas com a disseminação da Covid-19 entre os povos isolados. Na fotografia, as aldeias dos Huni Kuin, em Assis Brasil (Foto: Jardy Lopes) Rio Branco (AC) - Um levantamen...

https://amazoniareal.com.br/pandemia-avanca-e-atinge-oito-povos-indigenas-no-acre/

Les peuples originaires du Brésil - coco Magnanville

A Aikanã Aikewara ou Suruí du Pará Akawaio Akroá Gamela Akuntsu Amanayé Amondawa Anacé Anambé Apalaï Apiaká Apinayé Apuriña Arapaso Arachanes Araña Arapuins Arara du Pará Arara de la V...

http://cocomagnanville.over-blog.com/2020/06/les-peuples-originaires-du-bresil.html