Pérou - Une organisation avertit du nombre élevé de contagion et de morts à la Triple Frontière

 L'organisation avertit que les chiffres officiels ne correspondent pas à la réalité et demande l'attention urgente des gouvernements du Brésil, de la Colombie et du Pérou.

Servindi, 3 juin 2020 - L'Association américaine des juristes (AAJ) a indiqué que la micro-région brésilienne Alto Solimões, située au sud-ouest de l'État d'Amazonas, à la Triple Frontière formée par le Pérou et la Colombie, présente des taux élevés d'infections et de décès dus au COVID-19.

Pour l'organisation, la situation dans la région, qui comprend neuf municipalités et qui, selon le dernier recensement de 2010, compte 260 000 habitants, est "extrêmement grave" et est encore plus accentuée parmi les groupes indigènes, principalement dans les territoires qui ne sont pas officiellement reconnus ou dans les centres urbains.

"Une partie importante de cette population est composée d'indigènes, dans au moins 13 villes, avec un total de 73 758 habitants dans 35 territoires indigènes", disent-ils.

Ils avertissent également que le manque d'informations "concrètes et actualisées" sur cette population constitue un facteur aggravant qui démontre le problème de l'invisibilité et de l'inégalité parmi les peuples indigènes.

Selon les chiffres officiels, la région transfrontalière formée par les municipalités de la microrégion d'Alto Solimões (Brésil), le département d'Amazonas (Colombie) et les districts de la province de Mariscal Ramón Castilla (Pérou), compte une population indigène d'environ 170 000 personnes.

Cependant, ces données ont été démenties par l'AAJ, qui affirme que "les chiffres officiels ne correspondent pas à la réalité".

L'organisation a également attiré l'attention sur les politiques disjointes établies au fil des ans par les gouvernements nationaux du Brésil, de la Colombie et du Pérou, qu'ils ont décrites comme "inadéquates et insuffisantes pour garantir la qualité de vie de ces peuples".

Pour cette raison, ils ont considéré qu'"il est urgent que des mesures soient prises pour affronter le COVID-19 dans les territoires indigènes, par les agences gouvernementales de chaque pays, également articulées avec les actions, déjà existantes, des organisations indigènes, des institutions de recherche et des universités publiques basées dans cette Triple Frontière", a déclaré l'AAJ.

Servindi a fait un rapport sur la situation des communautés indigènes situées à la Triple Frontière. Par le biais de divers rapports, nous mettons en garde contre l'abandon dans lequel vivent les communautés de Colombie et du Pérou, qui ont déjà fait état de décès dus à COVID-19.

_

Donnée : L'Association américaine des juristes est une organisation non gouvernementale fondée en 1975, dotée du statut consultatif auprès du Conseil économique et social des Nations unies. Ses principes et objectifs sont la lutte pour l'autodétermination des peuples, la pleine indépendance économique et la souveraineté de l'État sur ses richesses et ses ressources naturelles.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 03/06/2020

Advierten elevada cifra de contagio y muerte en Triple Frontera

Organización advierte que las cifras oficiales no corresponden a la realidad y pide la urgente atención articulada entre los gobiernos de Brasil, Colombia y Perú. Servindi, 3 de junio, 2020.- La...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/03/06/2020/triple-frontera-reportan-elevada-cifra-de-contagios-y-muertes