Mexique - Guerrero rouge

Publié le 3 Juin 2020

1er juin 2020 par Tlachinollan

Pour Arturo Gallegos,

combattant pour la justice et architecte de l'égalité.

Pour Arturo Hernández Cardona,

ta ténacité et ton engagement,

a brisé le mur de la narco-puissance dans le Guerrero.

La justice doit venir.

Au sommet de la courbe du coronavirus, nous avons atteint à l'échelle nationale 90 694 cas de personnes infectées et 9 930 décès. Au niveau des États, 1 893 cas et 275 décès ont été enregistrés. Le vendredi 29 mai, nous avons eu le plus grand nombre d'infections dans l'État, qui s'élevait à 185 cas. La municipalité d'Acapulco se distingue avec 1 182 cas, suivie par Chilpancingo avec 189, Iguala 116 et Taxco 54. 56 municipalités ont des cas positifs, 23 municipalités voisines sans contagion, et seules deux municipalités, Cochoapa el Grande dans la Montaña et Azoyú sur la Costa Chica, apparaissent sans contagion et sans voisins contagieux. Ce sont les chiffres du Guerrero rouge, de l'alerte maximale pour contenir la contagion qui peut déborder, non seulement dans les municipalités les plus peuplées, mais aussi dans les régions où aucune mesure efficace n'a été prise, par les autorités municipales en coordination avec les autorités sanitaires, pour persuader la population de rester chez elle.

Le scénario dans l'État, en termes de nombre d'infections, va continuer à augmenter. Le plan A, si on peut l'appeler ainsi, qui consiste à disposer d'un nombre suffisant de lits pour s'occuper des patients qui doivent être hospitalisés, est ce que les autorités de l'État nous ont montré. Tant que les patients sont originaires de ces municipalités, la situation peut être relativement contrôlée, en termes d'accès aux services hospitaliers. Toutefois, le président lui-même a exprimé sa préoccupation quant à la situation à Acapulco lors de la conférence du mercredi 27 mai : "C'est le seul endroit, le seul endroit, Acapulco, où nous devons être très vigilants et augmenter immédiatement la capacité d'hospitalisation, et nous le faisons déjà. Tant que des mesures préventives plus importantes ne seront pas mises en œuvre sur les sites des foyers où la contagion sévit, les lits du port ne seront pas suffisants pour les patients nécessitant une hospitalisation. En d'autres termes, le plan A n'a pas encore passé le test car la courbe de la pandémie n'a pas encore atteint son point culminant dans notre état.

Ce qui est préoccupant, c'est la manière de mettre en œuvre un plan B, en tenant compte de la population qui est dispersée dans les différentes régions de l'État, où les tests PCR ne sont pas appliqués et où, par conséquent, tant les autorités sanitaires que les habitants ne connaissent pas le nombre de personnes infectées. Compte tenu du manque d'infrastructures hospitalières, le même personnel médical a choisi de renvoyer les patients chez eux, en appliquant uniquement un questionnaire pour localiser ceux qui présentent certains symptômes. La même population est réticente à se rendre dans les hôpitaux pour diagnostiquer son état de santé. Dans ces conditions, le pari se limite à la sphère purement volontaire, qui n'a aucun fondement dans la réalité. Dans ce contexte, la plupart des gens imaginent que la contagion n'ira pas jusqu'à prendre des vies humaines. Le sens religieux du miracle pèse plus lourd que l'attitude objective et responsable consistant à prendre des mesures préventives, afin de ne pas franchir le seuil d'une maladie mortelle.

La réalité semble dépasser toute projection sur le comportement de la pandémie. Nous commençons à constater que la contagion s'est étendue à 79 municipalités de l'État, sans être certains que Cochoapa El Grande et Azoyú sont exemptes de contagion. Dans plus de la moitié des municipalités, il n'y a pas de personnel médical capable de détecter les cas et de les orienter vers les centres hospitaliers. Nous sommes plutôt confrontés à un panorama désolant en raison des conditions précaires auxquelles est confrontée la population, qui aura du mal à rester chez elle en raison de la menace de ne pas manger ce jour-là. De nombreuses familles indigènes quittent leurs communautés parce qu'elles ne trouvent pas de réponse immédiate de la part des autorités pour garantir leur alimentation. Il n'y a aucun moyen d'obtenir un revenu. Les programmes sociaux qui sont mis en œuvre dans le pays sont insuffisants, car nous sommes confrontés à une grave récession économique qui commence à frapper le plus durement les secteurs les plus pauvres du pays.

Le plan B, c'est comment garantir des lits à la population qui est loin des hôpitaux, et qui pourra difficilement être transférée de leurs communautés ou municipalités car il n'y a pas de modules de triage qui peuvent les prendre en charge et pas d'ambulances pour leurs transferts. Normalement, les personnes malades dans les communautés rurales, pour avoir accès à une ambulance, doivent payer le carburant et, à plusieurs reprises, les indemnités journalières du chauffeur. Ces familles ne peuvent guère se permettre de payer ce coût, alors elles choisissent de retourner dans leur communauté. Le manque de coordination entre les autorités municipales et le secteur de la santé empêche de nombreux patients d'avoir la possibilité d'être transférés dans des hôpitaux de troisième niveau.

En raison de cette pandémie, nous savons que le secrétaire aux finances et au crédit public a gelé les chapitres 2 ;000 et 3, 000 de tous les ministères. Cela signifie qu'ils n'auront pas de ressources pour leur fonctionnement, tant qu'ils n'auront pas procédé à des réductions budgétaires de 75 %. Par conséquent, toute agence dira à la population qu'elle ne dispose pas des ressources nécessaires pour répondre à ses besoins les plus fondamentaux. Si avant la pandémie les présidents municipaux se plaignaient des coupes budgétaires, d'autant plus que la fin du triennat approche, les caisses seront vides. Comme toujours, les citoyens qui ont fait confiance aux autorités devront se battre pour leur survie.

L'argent a été acheminé au secrétaire de la défense nationale, au secrétaire de la marine, au secrétaire de la santé et au secrétaire de la protection sociale. Nous ne savons pas comment ils vont canaliser ces fonds d'un million de dollars. La réponse générale sera que les ressources seront utilisées principalement pour faire face à la crise sanitaire. Les millions de dollars qui seront gérés par ces agences atteindront à peine la population, qui est extrêmement vulnérable au COVID-19.

Nous aimerions savoir comment les patients qui doivent être transférés à l'hôpital seront soutenus, comment les familles qui ont perdu un être cher à cause du COVID -19 seront aidées et quels seront les frais funéraires spéciaux. Comment les femmes victimes de violence, qui sont confrontées à la menace du coronavirus et à la faim, seront soutenues. Comment garantir un traitement médical adéquat aux personnes âgées, afin qu'elles ne soient pas confinées dans leur foyer précaire, se résignant à la mort ?

Est-ce que ce seront la SEDENA et la Marine, au lieu de l'INPI, qui seront désormais chargées de répondre aux besoins les plus urgents de la population indigène et afro-mexicaine ? Est-ce que ce seront les ministères de la Santé et du Bien-être social qui seront appelés à apporter leur soutien aux patients qui nécessitent un transfert vers des centres hospitaliers ?  Qui  prendra en charge les frais funéraires de ceux qui décèdent des suites du  COVID-19 ?

Il est inquiétant qu'au bord du pic de cette pandémie, nous ne soyons pas prêts à mettre en œuvre un plan B. Tout comme nous constatons qu'un certain nombre d'habitants refusent de voir de manière réaliste les effets dévastateurs de cette pandémie, nous voyons plusieurs autorités qui n'entrevoient qu'une seule voie pour aplatir la courbe du coronavirus. Ils ne veulent pas non plus se pencher sur la crise économique imminente, qui risque de submerger le moral d'une population qui se sent impuissante. Qu'il peut y avoir un déraillement de cette étape de la nouvelle normalité, qui sera marquée par plus de décès, plus de maladies, plus de pauvreté et plus de faim.

La carte du pays colorée en rouge ne semble pas être une métaphore mais une réalité marquée par l'incertitude, la peur, le chaos, le désespoir et une fin tragique. La force d'une société qui ne succombe pas aux crises économiques récurrentes qu'elle a dû surmonter pour aller de l'avant et la solidarité vigoureuse dont elle a fait preuve face aux catastrophes naturelles sont le grand réservoir du pays où émaneront de nouvelles formes d'organisation communautaire, pour reconstruire le tissu social brisé par un modèle économique prédateur qui a voulu supplanter l'État, plaçant le marché comme le paradis terrestre, et l'individu comme roi de la création.

L'effondrement n'a pas été généré par une troisième guerre mondiale, mais par le coronavirus qui a incubé dans la ruine des puissants et qui s'est niché dans leurs propres palais pour montrer que le capital est soutenu avec des pieds d'argile. Il est inadmissible que, face à la puissance économique des pays riches, ceux-ci se retrouvent aujourd'hui exorbitants et menacés par un ennemi invisible. Aujourd'hui, les nouvelles du monde sont les courbes de contagion qui se trouvent partout dans le monde,ce sont les nombres de décès par COVID -19 et les millions de personnes qui sont infectées dans le monde entier.

Les conséquences des politiques malveillantes qui misent sur l'accumulation de capital par le biais de guerres, d'invasions, de dépossessions et de la privatisation des biens communs nous font aujourd'hui passer au rouge, au milieu du danger, avec la menace de mort, en tant que patients potentiels, de figurer du jour au lendemain sur la liste d'attente d'un lit de soins intensifs, pour la prise en charge des patients graves par le COVID -19. Nous espérons que la phase 4 sera un retour à la nouvelle normale et non une transition vers un état de catastrophe, où le pays sera inondé en rouge par le taux de mortalité le plus élevé au monde. Dans le Guerrero, nous devons nous battre pour ne pas étouffer sous le poids de la violence, de la pauvreté et du coronavirus.

 Centre des droits de l'homme de la Montaña Tlachinollan

Traduction carolita d'un article paru sur Tlachinollan le 1er juin 2020

Rédigé par caroleone

Publié dans #ABYA YALA, #Mexique, #Peuples originaires, #Droits humains, #Santé, #Coronavirus

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article