Honduras - La COPINH réaffirme son engagement à contribuer à la lutte contre la pandémie de COVID-19 dans le département d'Intibucá

22/06/2020 COPINH

La COPINH, suite à la demande de la magistrature, et de sa propre initiative, a mis à disposition le Centre de Rencontre et d'Amitié "Utopia", situé à Santa Catarina, Intibucá, pour l'isolement des personnes suspectées ou confirmées comme atteinte du COVID-19. Notre centre n'est pas utilisé en ce moment en raison de la crise sanitaire, car les mesures de biosécurité empêchent la concentration des personnes.

Il convient de noter qu'en tant qu'organisation, nous n'imaginions pas que le principal foyer de cette maladie serait le centre pénitentiaire de la ville de La Esperanza, à Intibucá, où vingt-trois (23) cas positifs ont été confirmés. Le Centre Pénal est un centre qui regroupe un nombre important de personnes et qui souffre depuis plusieurs années de graves problèmes de surpopulation.

Les personnes privées de leur liberté sont également soumises à des droits, et dans le cas de ce centre pénal, il protège les personnes aux ressources limitées, d'origine indigène et métisse, et malgré la stigmatisation sociale, elles ne peuvent être condamnées à mort ou au risque d'exposer leur santé, comme aucun citoyen ne devrait l'être.

C'est grâce à eux que notre organisation a maintenu son ouverture pour les accueillir avec les mesures de biosécurité appropriées pour éviter la contagion au voisinage de la communauté de Santa Catarina et en espérant que les autorités auront les mesures de sécurité en place pour éviter la peur dans la population puisqu'elles disposent d'importantes ressources économiques demandées pour faire face à cette pandémie.

Il est important de souligner que l'aggravation des conditions sanitaires des personnes privées de liberté n'est pas seulement une affectation pour ce groupe de personnes, mais constitue également un risque pour l'ensemble de la population des environs et qu'il est impossible de procéder à une "distanciation sociale" dans ces conditions et ne peut qu'aggraver le déclenchement de la pandémie.

Les fonctionnaires chargés de la gestion de la pandémie au niveau local et national n'ont pas été en mesure de résoudre cette situation des prisonniers et n'ont jusqu'à présent trouvé d'autre solution que d'essayer de les forcer à être isolés dans les installations du Centre régional de l'UPNFM. 

Et bien que l'on sache qu'il n'est pas facile pour quiconque de faire des sacrifices, les installations du Centre régional sont déjà un centre d'isolement temporaire pour les personnes qui ne sont pas privées de leur liberté et sont situées dans une zone de plus grande circulation, et la concrétisation de cela pourrait signifier le déplacement de plusieurs familles qui vivent dans ces installations et l'impossibilité de penser à une ouverture semi-présentielle des classes.

Notre centre dispose de services de base, de caméras de sécurité, et d'une distance prudente de toute maison d'habitation. Cependant, si malgré ces intentions et la résolution émise par le tribunal d'exécution pénale qui a donné quarante-huit (48) heures à SINAGER, ceux-ci et les autorités de l'INP refusent d'utiliser notre centre en raison du préjudice subi par notre organisation pour son travail de défense des droits de l'homme, nous continuerons à exiger des conditions adéquates, efficaces et effectives pour protéger la santé de la population de notre département sans aucune discrimination.

En tant qu'organisation, nous dénonçons les actions d'intimidation, de harcèlement et de diffamation contre notre Centre "Utopia" provoquées par cette décision humanitaire. Nous vous rappelons que nous sommes les bénéficiaires de mesures de précaution et que toute action nous empêchant de mener à bien notre travail sera légalement dénoncée.

Enfin, nous aimerions dire que la COPINH fait cette offre comme une obligation morale et civique de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour nous soutenir en tant que société en ces temps difficiles où l'action ou l'omission peut signifier la vie ou la mort pour les gens. 

Fait à La Esperanza, Intibucá, le 22 juin 2020.

"Avec la force ancestrale de Berta, Iselaca, Mota et Etempica, nos voix s'élèvent, pleines de vie, de justice, de liberté, de dignité et de paix"

traduction carolita d'un article paru sur le site du COPINH le 22 juin 2020

COPINH REAFIRMA SU COMPROMISO DE AYUDA A ENFRENTAR PANDEMIA COVID-19 EN EL DEPARTAMENTO DE INTIBUCÁ. - COPINH

El COPINH a raíz de la solicitud emitida por el poder judicial y como iniciativa propia ha puesto a disposición el Centro de Encuentros y Amistad "Utopía", ubicado en Santa Catarina, Intibucá p...

https://copinh.org/2020/06/copinh-reafirma-su-compromiso-de-ayuda/