Argentine - La communauté Comechingón résiste à "l'arrogance et à la cupidité" du privé

Publié le 7 Juin 2020

5 juin, 2020 par Redacción La Tinta

La communauté Ticas du peuple Comechingón a publié une déclaration en réponse à l'assujettissement des personnes qui "croient posséder la terre" dans le territoire indigène de Cochatalasacate, une réserve naturelle et culturelle, dans la vallée de Punilla.

Selon leurs plaintes, ils souffrent depuis des semaines de coupures de fils barbelés, de pancartes cassées, de voitures et de machines en maraude qui travaillent dans la zone de la lagune de la ville de Los Talas, située à Bialet Massé. Finalement, le 27 mai, au milieu de la quarantaine, les "supposés propriétaires" se sont présentés avec des travailleurs qui ont retiré les poteaux et les fils de la communauté, et ont déchargé les matériaux pour commencer à travailler et à fabriquer un nouveau fil barbelé.

Face à cette situation, des membres de la communauté étaient présents avec un téléphone portable policier qui les a fait partir parce qu'ils n'étaient pas autorisés à travailler. Cependant, le lendemain, les mêmes personnes sont revenues et ont enlevé les poteaux que les propres voisins de la communauté avaient installés. Les poteaux et les panneaux ont dû être remplacés par les Ticas.

Comme l'indique le communiqué, la situation ne s'est pas arrêtée là. Le mercredi 3 juin, alors que la communauté était en alerte pour un incendie à proximité du territoire, les supposés "propriétaires" de l'endroit où se trouve la réserve indigène étaient de nouveau présents. Malgré le fait que les voisins leur aient dit de parler à la communauté afin d'établir un dialogue, les individus ont décidé de démolir à nouveau le fil de fer du territoire, ce qui constitue le crime de trouble à l'ordre public. 

"Nous insistons et précisons que ces personnes qui se reconnaissent comme propriétaires du lieu ne sont pas de Punilla : les opérateurs de la construction sont basés dans le quartier du SEP et les acheteurs supposés sont de la ville de Luque. Ils ne nous ont jamais approchés pour dialoguer ou nous consulter, et ils ont fait irruption sur le territoire, détruisant un terrain de football du peuple Chicano de la région, et perturbant la construction pacifique et communautaire que nous y avons réalisée", ont déclaré les Ticas dans le communiqué.

Malgré les avertissements, le matin du 4 juin, ils sont retournés au travail avec du personnel. La communauté et la police étaient présentes et, une fois de plus, ont demandé aux promoteurs de se rendre au poste de police pour clarifier la situation, car ils n'avaient pas les papiers nécessaires pour travailler dans la zone ni l'autorisation du secrétaire à l'environnement pour construire dans une réserve naturelle.

"Une fois de plus, nous devons sortir et dénoncer l'assujettissement et l'avancée sur notre territoire par des personnes et des sociétés de développement qui comprennent la terre comme une entreprise. En plus de tout ce qui précède, nous voudrions dénoncer l'existence de menaces de mort contre les femmes par ce même développementalisme, par des personnes qui spéculent avec des entreprises immobilières".
"En temps de pandémie, dans les moments de cette grande crise socio-économico-sanitaire qui a rendu plus évidente la nécessité de territoires sains, de soins collectifs, de défense et de récupération des modes de vie ancestraux que les peuples indigènes et les familles paysannes pratiquent encore, cette menace toujours présente de la part de ceux qui ne comprennent pas d'autre logique que le profit devient encore plus grave. Nous insistons et parions sur la défense de notre forêt natale, de nos territoires et de la vie : pour une bonne vie", ont-ils conclu.

traduction carolita d'un article paru sur La tinta le 5 juin 2020

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article