Pérou - Mazamari approuve le protocole d'attention aux peuples indigènes

Le protocole contient des directives pertinentes pour garantir une prise en charge rigoureuse de la sécurité sanitaire des 20 communautés indigènes de Mazamari ; en plus de leur fournir un service de qualité, respectueux, avec une pertinence culturelle et sans aucun type de discrimination.

Servindi, 12 mai 2020 - Les peuples indigènes Asháninka et Nomatsiguenga du district de Mazamari, dans la province de Satipo, Junín, disposent déjà d'un "Protocole de visites et/ou de soins en cas de situation épidémique, endémique ou pandémique afin d'intervenir dans les communautés indigènes de la juridiction". 

Par la résolution du maire n° 134-2020-A/MDM du 30 avril, le document a été approuvé, établissant des lignes directrices et des spécifications pour garantir que les actions et la conduite des personnes ou des institutions - publiques ou privées - qui visitent ou s'occupent des communautés ont des critères de base de protection de la santé et de sécurité. 

Cela est dû à l'existence de taux élevés d'anémie, de malnutrition et d'autres maladies dans les populations indigènes de la région. Cela les rend très vulnérables à la pandémie causée par le nouveau coronavirus : Covid-19.

Le protocole contient des directives pertinentes pour garantir une prise en charge rigoureuse des 20 communautés indigènes de Mazamari ; en plus de leur fournir un service de qualité, respectueux, culturellement adapté et sans aucun type de discrimination.

Le protocole d'attention et/ou de visite contient une structure de base d'application divisée en trois parties : 

Étape précédente : 

• Coordonner avec la direction du développement des peuples autochtones, ainsi qu'avec l'organisation autochtone qu'elle représente et avec le chef de la communauté afin de convenir de la date, de l'heure d'admission, ainsi que de la fin de la visite.
• Les matériaux, instruments et/ou équipements à utiliser dans la communauté doivent être correctement désinfectés.
• Le personnel qui entrera dans la communauté doit être dûment protégé et désinfecté, entre autres directives. 

Dans la communauté : 

• La commission, qu'elle soit individuelle ou collective, doit être présentée cordialement à l'endroit désigné par l'autorité communautaire avec le drapeau blanc. 
• La commission, qu'elle soit individuelle ou en groupe, doit se présenter cordialement devant l'autorité communale, et doit ensuite communiquer le motif de la visite, etc.

Achèvement de la visite et/ou de l'intervention : 

• Une fois la visite et/ou l'attention terminée, consultez l'autorité et/ou les participants sur la perception de la visite et/ou du soin, assurez-vous qu'ils sont satisfaits de votre intervention 
• Avant de partir, se coordonner avec le chef de la communauté et présenter une copie des informations suivantes : procès-verbal signé de la remise et/ou documents remis par la communauté 
• À la fin du protocole, vous trouverez une liste de mots ou de phrases fréquemment utilisés dans les communautés indigènes Ashaninka et Nomatsiguenga et une liste des organisations indigènes représentatives du district de Mazamari.

traduction carolita d'un article paru sur Servindi.org le 11/05/2020

Mazamari aprueba protocolo de atención a pueblos indígenas

El protocolo contiene lineamientos pertinentes para garantizar el cuidado estricto en la seguridad sanitaria de las 20 comunidades nativas de Mazamari; además de brindarles un servicio de calidad ...

https://www.servindi.org/actualidad-noticias/11/05/2020/edicion-protocolo-de-visita-mazamari