/image%2F0566266%2F20210610%2Fob_9d8eb4_dsc04024-jpgm-jpgmm.jpg)
Mexique - Attaque armée et barbarie dans l'agence municipale de Huazantlán del Río, municipalité de Sant Mateo del Mar
Publié le 4 Mai 2020
A l'opinion publique
Aux médias
Aux organisations de défense des droits de l'homme
Au président du Mexique
Au gouverneur de l'État de Oaxaca
San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca, 3 mai 2020.
Compte tenu de la situation généralisée actuelle qui maintient de nombreuses communautés indigènes du Mexique sous tension, dans la municipalité indigène Ikoots, San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca, où l'actuel président municipal, C. Bernardino Ponce Hinojosa, depuis qu'il a pris ses fonctions, n'a fait qu'intimider la population avec des personnes armées et cagoulées qui sévissent dans la municipalité, en plus de se donner le luxe de ne pas dépêcher au palais municipal, mais maintient ses bureaux et le cabildo dans la petite communauté de La Reforma, d'où il ordonne le harcèlement de nos compatriotes.
C'est ainsi que dans la nuit du 2 mai 2020, le C. Bernardino Ponce Hinojosa, conseillé par le porro Jorge Leoncio Arroyo Rodriguez, a ordonné d'attaquer avec des armes de haut calibre les citoyens de l'Agence municipale de Huazantlan del Rio, qui maintenait un poste de contrôle à la seule entrée de la municipalité de San Mateo del Mar, pour contrôler l'entrée de personnes extérieures à la communauté et à la municipalité en raison de l'état d'urgence provoqué par la COVID-19.
Jusqu'à présent, on sait que le groupe armé dirigé par C. Bernardino Ponce Hinojosa et Jorge Leoncio Arroyo Rodríguez a tiré plusieurs coups de feu, a brûlé la maison de José Luis Chávez, agent municipal de Huazantlán del Río, et a mis le feu aux bureaux de l'agence municipale de cette même communauté. Plusieurs personnes ont été blessées par balles et deux véhicules ont été brûlés à l'entrée de la communauté de Huazantlán del Río, en plus d'intimider d'autres communautés de la municipalité par des coups de feu.
Le Secrétariat général du gouvernement de l'État d'Oaxaca, depuis le début de l'année 2020, est conscient de la situation compliquée que vit la municipalité car en tant qu'autorités communautaires des différents organismes municipaux de San Mateo del Mar, nous nous sommes rendus dans les bureaux du SEGEGO pour demander leur intervention et comme toujours ils ont ignoré les demandes des communautés indigènes.
Pour ces actes de barbarie et pour ce qui pourrait se produire par la suite, nous tenons directement responsable le C. C. Bernardino Ponce Hinojosa, président municipal de San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca et du Cabildo, et nous tenons également responsable de leur omission le C. Héctor Anuar Mafud, secrétaire général du gouvernement de l'État de Oaxaca.
Sincèrement,
Autorités communautaires de la municipalité de San Mateo del Mar, Tehuantepec, Oaxaca. Barrio Nuevo ; Barrio Espinal ; Barrio Deportivo ; Agence de police de San Pablo ; Communauté El Pacifico ; Agence de police de Costa Rica ; Agence municipale de Colonia Juarez ; Agence de police de Colonia Cuauhtemoc ; Agence de Huazantlan del Rio ; Communauté de San Martin et Communauté de Villahermosa
traduction carolita d'un communiqué paru sur le site du CNI le 3 mai 2020
/https%3A%2F%2Fwww.congresonacionalindigena.org%2Fwp-content%2Fuploads%2F2017%2F01%2Fmini28-570x450.jpg%23width%3D570%26height%3D450)
COMUNICADO URGENTE ATAQUE ARMADO Y BARBARIE EN LA AGENCIA MUNICIPAL DE HUAZANTLÁN DEL RÍO, MUNICIPIO DE SAN MATEO DEL MAR A la opinión pública A los medios de comunicación A los organismos de ...