La pandémie accroît le racisme à l'égard des immigrés noirs au Chili

La communauté haïtienne est la plus touchée par la vague de discrimination et est souvent stigmatisée comme source d'infection

Victor Farinelli
Traduction : Sarah Truesdale

Brasil de Fato | Valparaíso (Chili) | 01 mai 2020 

Outre la crise sanitaire et les effets économiques générés par la nouvelle pandémie de coronavirus, il existe également des conséquences sociales qui sont clairement perçues dans les médias, mais pas nécessairement comme un problème.

L'une de ces conséquences est une discrimination accrue à l'égard des immigrants. Bien que le problème soit plus courant dans les pays où cette question est plus politiquement explorée, comme les États-Unis, elle est également présente en Amérique du Sud, et un exemple en est le Chili qui, comme les américains, est également dirigé par un entrepreneur méga-libéral : Sebastian Piñera.

Avec l'arrivée de la pandémie au Chili, la vie des immigrants dans ce pays andin, déjà très difficile, s'est aggravée, car de nombreuses communautés ont commencé à être stigmatisées, en particulier celles des haïtiens, des colombiens et des vénézuéliens, qui comptent de nombreux noirs, plus susceptibles d'être lésés car potentiellement contagieux.

Dans un épisode survenu il y a environ une semaine, un groupe d'environ 30 citoyens haïtiens vivant dans un condominium dans la municipalité de Quilicura, dans la région métropolitaine de Santiago, ont été signalés par leurs propres voisins comme étant soupçonnés d'avoir le covid-19, ce qui a conduit la police à les expulser tous de leurs maisons, y compris les enfants et les personnes âgées.

Le cas a été largement rapporté dans la presse chilienne, qui a choisi une approche qui s'est avérée correcte pour les voisins et a alimenté la stigmatisation des immigrants comme source de contagion du nouveau coronavirus. Les responsables du gouvernement chilien ont profité du climat pour renforcer le rapport.

Le ministre de la santé Jaime Mañalich a même appelé à "renforcer le contrôle (des personnes suspectées d'avoir la covid-19) dans les régions de Santiago connues pour avoir davantage de communautés d'immigrés, ainsi que dans les villes proches des frontières, qui accueillent depuis quelques années un grand nombre d'étrangers, notamment des haïtiens, des colombiens et des vénézuéliens.

Ces communautés tentent de s'organiser au mieux, pour faire face à la discrimination subie quotidiennement, qui est devenue plus agressive à l'époque de la covid-19. Non seulement à cause de l'étiquette, les gens souffrent, mais aussi parce que ces personnes sont effectivement exposées au virus, et dans le cas où elles présentent des symptômes et ont besoin de soins médicaux, elles souffrent encore plus de discrimination.

L'activiste Carl Abilhomme, porte-parole de la communauté haïtienne de la région métropolitaine de Santiago, affirme que les abus dans le système de santé chilien sont courants, même pour les chiliens pauvres, mais qu'ils sont encore plus importants si la personne est étrangère et noire.

("Les soins médicaux pour les haïtiens") sont dix fois pires que les soins qu'ils prodiguent à la population pauvre du Chili. Si le chilien pauvre est maltraité à l'hôpital, pensez à ce qui arrive à un enfant noir qui est victime de discrimination", se plaint Abilhomme.

Selon lui, lorsqu'un haïtien se rend dans un centre médical pour se faire soigner, "ce qu'on appelle 'urgence' devient 'avoir de la patience', car il faut 3, 4, 5 ou 6 heures pour prendre sa tension artérielle, et 3 heures de plus pour qu'un médecin l'examine et lui donne ensuite seulement du paracétamol.

Dans une déclaration, la communauté haïtienne a dénoncé les événements et les a décrits comme des actes de discrimination et d'agression morale, psychologique et même physique contre ses membres. Ils ont également demandé que les autorités enquêtent sur l'affaire en tant qu'acte de xénophobie et de racisme.

Pour sa part, le professeur María Emilia Tijoux, sociologue et coordinatrice de la chaire de racisme et de migration contemporaine à l'université du Chili, affirme que de telles situations sont le résultat de politiques migratoires chiliennes inspirées de modèles xénophobes étrangers, comme les États-Unis de Donald Trump et le Brésil de Jair Bolsonaro.

"Je pense que (le Chili) suit le modèle de Trump, qui est terrible. Le Brésil fait de même avec Bolsonaro, avec un traitement brutal non seulement contre la population migrante mais aussi contre ses propres habitants, contre chaque être humain. Ici, au Chili, je pense qu'ils adoptent les pires modèles à l'étranger", dit-elle.

Tijoux se souvient de la couverture d'un journal chilien qui montre une femme noire avec son bébé comme icônes d'une infection suspecte au coronavirus. Il accuse les médias d'alimenter cette stigmatisation, ainsi que les autorités, qui profitent de ce reportage.

"Lorsque la pandémie et l'infection sont discutées, un journal apparaît avec la photo d'une femme d'origine africaine tenant un enfant. Je ne sais pas si on lui a demandé la permission de prendre cette photo, mais il est intéressant de voir comment un imaginaire se construit immédiatement, et une nationalité, une origine sociale et une couleur de peau sont mises en avant", critique-t-elle.

Première page du journal chilien La Segunda, le 7 avril, stigmatisant une femme noire avec son enfant / Reproduction

En outre, elle tient non seulement le gouvernement actuel mais aussi les gouvernements précédents pour responsables de l'absence de politiques plus inclusives en matière de migration.

"Cette hostilité des gens envers les haïtiens, comme nous l'avons vu dans le cas de Quilicura, ne me surprend pas, et je crois que la responsabilité n'est pas seulement celle de ces personnes qui ont attaqué, mais la conséquence d'une politique promue par ce gouvernement et des responsabilités des gouvernements précédents."

Une autre situation créée par la pandémie, qui montre également la xénophobie institutionnalisée au sein du gouvernement du président Sebastián Piñera, est le changement de politiques pour pratiquer la médecine. Il y a quelques mois, le gouvernement a rejeté la présence de médecins étrangers dans le pays, sur la base d'un programme visant à promouvoir un certain nationalisme dans les établissements de santé, en partant du principe que la plupart des professionnels de la santé travaillant dans les hôpitaux et les centres de soins doivent être chiliens.

Toutefois, compte tenu de la crise générée par la pandémie et du besoin urgent de développer les équipements médicaux pour répondre à la demande, le programme "Je sers mon pays en cas d'urgence" a été créé, grâce auquel de nouveaux professionnels et techniciens de la santé seront recrutés.

Bien que le nom du programme mette également en évidence un concept nationaliste, cette fois-ci le programme inclura les étrangers, en particulier les cubains et les vénézuéliens, qui étaient parmi les plus exclus dans le passé ou fortement restreints par l'examen EUNACOM, puisque 67% des médecins étrangers y échouent.

En plus des cas de patients réguliers, le système de santé chilien est également confronté à une autre crise grave, causée par le fait que plus de 700 travailleurs de la santé dans tout le pays sont en quarantaine après avoir été testés positifs au covid-19.

Ces professionnels sont le groupe le plus exposé au risque de contracter la maladie, et ces chiffres indiquent qu'ils ne disposent pas de la protection nécessaire pour faire leur travail de la manière la plus sûre. Cependant, le ministère de la santé s'assure qu'ils disposent de tout le matériel nécessaire pour mener à bien leur travail et que le protocole adopté dans tous les centres de santé du pays suit les normes recommandées par l'OMS (Organisation mondiale de la santé).

Edition : Vivian Fernandes

traduction carolita d'un article paru sur Brasil de fato le 1er mai 2020

Pandemia aumenta casos de racismo contra inmigrantes negros en Chile

Además de la crisis de salud y los efectos económicos generados por la nueva pandemia de coronavirus, también hay consecuencias sociales que se ven claramente en las noticias, pero no necesariam...

https://www.brasildefato.com.br/2020/05/01/pandemia-aumenta-casos-de-racismo-contra-inmigrantes-negros-en-chile