Coronavirus Brésil : Un Cacique Yawanawá détermine le "lockdown" sur le rio Gregório, Acre

Publié le 21 Mai 2020

Auteur : Bruna Mello | 19/05/2020 à 01:45


Cette mesure visait à interdire la circulation des personnes entre les communautés et la ville afin d'empêcher la propagation de Covid-19

 

Rio Branco (AC) - Avec l'enregistrement de cas de coronavirus chez les indigènes d'Acre, le chef du village Nova Esperança, Biraci Brasil Yawanawá, a décidé de faire un "lockdown" (blocus total) de la forêt et a interdit, jusqu'à la fin mai, la circulation de plus de 370 résidents entre la communauté et la ville de Tarauacá, qui se trouve à plus de 400 kilomètres de Rio Branco, capitale d'Acre. Une autre mesure de la direction a été de fermer avec des troncs d'arbres l'accès des bateaux au village par le rio Gregório et l'autre rive de la source, qui est un affluent du fleuve Juruá.

Le seul accès de Tarauacá au village Nova Esperança se fait par voie fluviale. Le voyage peut durer de cinq à huit heures s'il est effectué dans un bateau à moteur hors-bord. La mesure du blocus a atteint le Village Sacré.

La décision de "lockdown" a été prise après que la mairie de Tarauacá ait confirmé huit cas de coronavirus chez des personnes non indigènes. Auparavant, le chef Biraci Brasil Yawanawá avait déjà annulé les cérémonies de chant, de danse et de guérison ainsi que la présence de visiteurs non indigènes dans le village, qui se trouve sur le territoire indigène de Rio Gregório. 

"Vu la situation actuelle, il n'y avait pas d'autre solution. Nous sommes en grand danger et si cela arrive à notre peuple, cela pourrait se transformer en un effondrement, un massacre total", a déclaré le cacique Biraci.

Au 16 mai, Tarauacá avait enregistré 34 cas confirmés de Covid-19. L'état d'Acre compte 2.234 notifications de la maladie et 67 décès, selon le bulletin du ministère de la santé publié lundi dernier (18).


Cas de Covid-19 chez les indigènes

Le peuple Yawanawá bloque le rio Gregorio avec des troncs d'arbres
(Photo : Biraci Yawanawá)

Parmi les indigènes d'Acre, le premier cas de Covid-19 a été notifié le 8 mai. Un étudiant de 25 ans, Huni Kuin, a été testé positif pour le nouveau coronavirus, selon le Secrétariat d'État à la santé (Sesacre). Mais la Fédération populaire Huni Kuin d'Acre affirme avoir enregistré un autre cas de coronavirus chez une infirmière technicienne, qui est également du même groupe ethnique.

Le bulletin officiel du Secrétariat spécial de la santé autochtone du ministère de la santé (Sesai) ne contient pas de notifications de cas de coronavirus parmi les populations autochtones d'Acre. L'État dispose d'un district sanitaire indigène spécial (Dsei), l'Alto Juruá, chargé de la prise en charge de 18 208 personnes de 14 groupes ethniques, qui vivent dans 162 villages.  

Selon la présidente de la Fédération du peuple Huni Kuin d'Acre, Ninawa Inu Huni Kuin, le jeune indigène infecté par le nouveau coronavirus est originaire de la municipalité de Santa Rosa do Purus, mais suit un cours d'infirmier technique à Rio Branco. Pour cette raison, le Sesai n'a pas inclus le cas dans le bulletin épidémiologique.

"Avec cette pandémie, il est retourné dans la municipalité de Santa Rosa do Purus. Il présentait des symptômes suspects et a été testé positif. Le jeune homme est en isolement social, accompagné par l'équipe de santé et ne présente pas de symptômes graves. Nous dressons la liste des personnes qui ont été en contact avec lui pour obtenir les conseils nécessaires", a déclaré la direction.

Ninawa a déclaré que le technicien infirmier, qui a testé le Covid-19, travaille à la Casa de Atenção à Saúde Indígena (Casai) à Rio Branco. Le leader a déclaré que le professionnel était même resté dans une unité de santé de la capitale.

"Il s'agit d'un Huni Kuin, un leader indigène et trésorier de la fédération. Il a passé 12 jours à l'hôpital et est sorti il y a trois jours. Maintenant, il est isolé et accompagné par l'équipe soignante et il se remet bien", a déclaré le président de la Fédération du peuple Huni Kuin d'Acre.

Le rapport a demandé la coordination de la Dsei Alto Juruá pour avoir des éclaircissements sur les cas de Covid-19 parmi ces personnes, mais jusqu'à la clôture de ce dossier, il n'y a pas eu de retour.

Au Brésil, jusqu'au 18 mai dernier, le Sesai a enregistré 402 cas confirmés de nouveaux coronavirus parmi les villageois indigènes et 23 décès. Selon le bulletin, 151 indigènes atteints de Covid-19 sont "atteints d'une infection active, qui n'a pas encore passé 14 jours en isolement à domicile, à partir de la date d'apparition des symptômes, ou, en cas d'admission à l'hôpital, qui n'a pas encore reçu de congé médical. Le secrétariat n'indique pas dans les statistiques les groupes ethniques de ces personnes.


Le savoir des anciens

Le peuple Yawanawáà la fête de Mariri (Photo : Odair Leal/2014)

Biraci Brasil Yawanawá, le cacique du village de Nova Esperança, a déclaré que sa plus grande inquiétude face à la nouvelle pandémie de coronavirus concerne les anciens de la communauté, puisqu'ils font partie du groupe à risque pour la maladie.

"Les anciens sont nos gardiens du savoir, de nos remèdes et de nos histoires. Pour nous, peuple Yawanawá, si nous perdons nos anciens, nous perdons notre plus grand trésor. La seule façon de dire au monde que nous étions inquiets était de fermer le rio Gregorio".

Biraci a expliqué que le "lockdown" est une stratégie pour prévenir le peuple Yawanawá de la maladie et que les communautés sont conscientes qu'elles vont souffrir d'un manque d'approvisionnement ; mais avant la décision de bloquer totalement la circulation des indigènes, ils avaient déjà décidé de planter et d'augmenter la production de la terre pour éviter une éventuelle pénurie.

"Nous devrons faire nos récoltes. Aujourd'hui plus que jamais, nous allons devoir planter beaucoup pour nos villages. Nous pensons trouver une stratégie pour apporter cette nourriture à nos villages de manière sûre et organisée. Mais tant que nous nous sentirons menacés, nous la garderons fermée", a déclaré le cacique.

Il a également déclaré que bien qu'il n'y ait aucun cas suspect de coronavirus dans les communautés, les indigènes ont peur, principalement parce que toute l'assistance médicale, les médicaments et les unités de santé se trouvent dans la ville de Tarauacá.  Les dirigeants affirment que les communautés n'ont pas reçu le soutien de la Dsei do Alto Juruá.

Le rapport a tenté de parler à nouveau à l'organe après la déclaration du cacique Biraci, mais jusqu'à la clôture de ce témoignage, il n'y a pas eu de retour.

Interrogé sur les politiques publiques en faveur des peuples indigènes créées par le gouvernement actuel, le cacique Biraci Brasil Yawanawá est direct et regrette la situation : "C'est seulement pour dire que cela existe. Il y a une certaine insouciance et une certaine fragilité dans la prise en charge des peuples indigènes. Nous le voyons clairement".

Les Yawanawá (yawa/pécari ; nawa/gens) sont un groupe appartenant à la famille linguistique pano qui occupe actuellement la T.I. Rio Gregório. Jusqu'en 2014, selon le Sesai, la population au Brésil était estimée à 813 personnes. Les personnes de ce groupe ethnique vivent également sur les territoires de la Bolivie et du Pérou.  


L'aide de la FUNAI n'est pas arrivée

Pendant les fêtes de fin d'année, les indigènes organisent le Mariri (Photo : Yawanawá 2014)

Le rapport a contacté la Fondation nationale de l'indien (FUNAI) pour obtenir des informations sur les ressources transmises pour faire face à la nouvelle pandémie de coronavirus dans les communautés indigènes de l'État d'Acre. Selon l'agence, 300 paniers ont été distribués jusqu'à présent. 1 200 autres seront distribués. Cependant, cette aide n'a pas encore atteint les villages Sagrada et Nova Esperança, déclare le chef Biraci Yawanawá.

"Nous n'avons rien reçu de la FUNAI. J'ai contacté la FUNAI de Cruzeiro do Sul et demandé de l'aide pendant cette période d'isolement social. Je pense que nous sommes l'un des rares peuples indigènes qui n'ont pas reçu de soutien du gouvernement ou des ONG. Tout ce que nous avons accompli est le fruit de nos propres efforts et des alliances que nous avons conclues tout au long des festivals de Yawanawá", déclare le chef du village Nova Esperança.

La FUNAI, pour sa part, souligne : "Environ 3 000 paniers de nourriture sont achetés par la Compagnie nationale d'approvisionnement (Conab) pour être distribués dans les prochaines semaines dans l'État. La logistique de livraison sera organisée et exécutée par la FUNAI".

Selon la fondation, près de 200 000 R$ ont également été envoyés à la coordination régionale de l'Alto Purus et du Juruá pour des actions dans le cadre de Covid-19, telles que l'achat d'urgence de nourriture pour les zones d'extrême vulnérabilité sociale. La FUNAI a également signalé que tous les permis d'entrée sur les terres indigènes ont été suspendus.

Les habitants Yawanawa prennent des mesures préventives contre le coronavirus dans les villages
(Photo : Biraci Yawanawá)


Qu'est-ce que le coronavirus ?


Selon l'OMS, le nouveau coronavirus, le SARS-CoV-2, fait partie d'une famille de virus qui provoque des infections respiratoires et a été identifié le 31/12/19, après des cas enregistrés en Chine. Il provoque la maladie Covid-19.

La contamination par Covid-19 se propage comme la grippe dans l'air après la toux, le coryza et la libération de gouttelettes par les personnes infectées.

Les symptômes sont les suivants : fièvre, toux, écoulement nasal et difficultés respiratoires. Dans ce cas, la première chose à faire est de chercher une unité de santé.

L'état de la personne infectée par le coronavirus peut s'aggraver pour une pneumonie, ce qui nécessite l'hospitalisation du patient. Au premier signe de symptômes, cherchez une unité de santé de base.

Les personnes de plus de 50 ans sont plus vulnérables, en particulier les personnes âgées.

Les personnes dont le système immunitaire est affaibli et qui souffrent de maladies chroniques, telles que les maladies cardiovasculaires, le diabète ou les infections pulmonaires, peuvent également tomber gravement malades.

Des mesures telles que la quarantaine volontaire à domicile ont été le meilleur moyen de lutter contre la propagation de la maladie dans le monde.

traduction carolita d'un article paru sur amazonia real le 19 mai 2020

Repost0
Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article